"回眷"辞典での中国語の意味

中国語で回眷の発音

回	眷
huí	juàn

中国語で回眷はどんな意味ですか？

中国語辞典での回眷の定義

扶養家族を返す1.また、 "扶養家族"。 振り返る 3.拡張とは、祝福、価値を指します。

回眷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回眷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回眷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回眷»という単語です。

• 中国語: 回眷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dependientes Volver
• 中国語翻訳家 - 英語: Back dependents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस आश्रितों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعالين الظهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться на иждивении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dependentes de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে নির্ভরশীলদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour à charge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ingat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Bliebene
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻る扶養
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위로 부양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back dependents
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người phụ thuộc lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் சார்ந்தவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri bakmakla yükümlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a carico Indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót na utrzymaniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися на утриманні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înapoi în întreținere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή εξαρτώμενα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug afhanklikes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka anhöriga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilbake forsørges

«回眷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回眷の使いかたを見つけましょう。回眷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

還想吃: 王瑞瑤美食報告書2 - 第 138 页

凌峰說'找回眷村的感覺不光是悽舊'而是要更和諧在]起!方法是「對自己認識更多,對別人更加寬容」。外甥女開的眷村味餐廳'凌峰是最高指導,他遠把過去走遍大陸的美食經驗傳授給澹任大廚的二妹'菜單裡有功夫料理罈子肉、酒氣十足麻油雞、椒麻嘖香 ...

王瑞瑤, 2014

台北縣眷村調查研究 - 第 178 页

臺貿八村基地面積約 1000 坪,眷舍建築結構爲木造、磚牆、瓦頂之平房式建築,邊界環繞圍牆,與外界區隔。 ... 第一代住戶大部分年齡已有 60 〜 70 歲, 80 ^的年老者都還健在,其中有不少獨居老人,但子女常回眷村探望,眷村中左鄰右舍亦會就近予以照顧。

何思瞇, 2001

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

璧人專爲擄劫宮眷而來,現在竟像甕中捉鱉似的,手到擒拿,正是喜出望外。當下他見大功告成,心想這座孤城是守不住的,還是帶着后妃回去報功吧。」想定主意,一面令偏將王吉押着官眷回營,小心看守。王吉就同兵士,押着宮眷出城。璧人闖入行宮,將細軟 ...

李逸侯, 2015

立法院公報 - 第 90 卷，第 18 期

... 柴工皮则有的是再门人才。缚之,回防部一定要和行政院馏商,徒法令来解套,否则像现在道梗德膏擒棕的状况,回防部进是只能束手抵 ... 封委具封眷村的明心,回防部是本慷例的主管檄明,我们雷然有黄任来推功眷村改建工作。封於老曹眷村改建的期待, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001

論台灣族群與二二八、白色恐怖、眷村訴訟戰: 台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究

台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究 楊書育, 廖青揚. 放棄配舍權更一審訴狀與國防部答辯二為維護被告機關之「訴訟法益」,亦應給予對上開之「問題」答辯機會,使「真理愈辯愈明」。讓系爭「卷業要點」行政規則之「法」性格,能有明確之定位,以達「 ...

楊書育, ‎廖青揚, 2014

潮人物 6月號/2015 第56期: 台北老餐館保衛戰 - 第 41 页

共鳴的起點,眷村菜在我心目中,講到老眷村菜,最讓我產生共鳴的還是帝寶斜對面的「忠南飯館」這、、丁入小而老舊的空間, ... 和現代刻意找回眷村味的新時代眷村菜館不同,它根本就沒有什麼裝漠,就是一個樸實無華的小飯館,也正因為如此,它才真正像我 ...

近色文化編輯, 2015

戀戀眷村深深情義系列之一 - 第 75 页

二來析請龍獅獻瑞、喜氣降臨.. ..。大年初二回娘家,但媽媽們的家都往大陸,父親王清先生偕同母親,特約好同袍,天南地北走一圈拜年,如中壢自立村李超夫伯伯,新竹周伯伯,台北吳光全叔叔,還有嘉義新村的乾爹、乾媽張瑞滑、何味純.. .. ,軍中袍澤情深似海, ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2008

雲起雲落: 血淚交織的邊境傳奇 - 第 249 页

經過:西年苦日子後,運在我印象中有兩個眷村最特別, ]個是南投縣的清境農場附近的義民村, ]個是南部高雄的美濃鎮的眷村。 ... 每逢假日我們都會趕回眷村探視親朋,買些魚肉篇大家打打牙祭,或儒學生們添購一點文具或少許零用錢,因此週末假日都是眷 ...

石炳銘, 2010

Native Place (Chinese Edition)

... 能拿你的授田证呢?”他把授田证塞回给洪根生手里,“拿回去吧,是小芳不争气。 ... 杜守正推回授田证:“我拿你的授田证有什么用,难道将来到你家乡去种田?”一旁的美如看他们 ... 感动地望着小芳,同时有些忧 虑:“小芳,你真的不回眷村了?我现在是个逃兵, ...

Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-38 页

立法院亦通过修正眷村改建条例、改为价款增减都由眷改基金吸收 3 志愿役军士官兵官兵也可价购国军老旧眷村改建的零星佘户.为此.民进党团表示遭=眷改条例第二十条修正草案、要求 1 房地日价决算不得纳计物价调整款、应由改建基金支出」、一旦 ...

楊書育, 2014

用語«回眷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回眷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

年輕人老麵魂創業找回眷村饅頭香

中央社記者張茗喧台北29日電）剛出爐的饅頭，白色蒸氣隨著麵粉香氣滿溢空氣中，是不少眷村兒女的共同回憶。一名年輕人為找回記憶中的饅頭香，辭去工作，開業賣 ... «HiNet 新聞社群, 8月 15»

不老胖卡前進高左營、鼓山眷村辦聯誼

〔記者黃旭磊／高雄報導〕「不老夢想胖卡」行動車進駐高雄左營、鼓山眷村社區，與在地 ... 左營區合群里里長倪同慧（右）表示，社區老人最需找回眷村人情味和凝聚力。 «自由時報電子報, 8月 15»

金城新村擬建眷村文創園區

新竹市長林智堅率市府團隊與議長謝文進等人，前往金城新村老舊眷舍區探勘，將把 ... 打造新的眷村文創園區，找回眷戶們的共同回憶，也成為竹市的眷村文化特色。 «自由時報電子報, 7月 15»

【想想論壇】眷村想想：秉著勇氣再嫁的店仔

他比店仔小五歲，是個風流倜儻、愛喝酒的人，在外有情婦，很少回眷村家了。 丈夫另築香巢，店仔為了承擔家計成為苦命婦人，每天從早到晚幫人洗衣服維生。她平常 ... «蘋果日報, 6月 15»

【想想論壇】 眷村診所

【想想論壇/曾明財】眷村生活雖然苦哈哈，空軍總部非常照顧眷屬，走出光大一村大門 ... 升國中後，某個春天，經過診所走回眷村途中，我在257巷口前發現一戶外省人家 ... «蘋果日報, 4月 15»

楊媽媽臘肉香腸懷念眷村老滋味

在永康區中華路88巷內黃昏市場設攤的楊媽媽楊吳阿梅表示，眷村年貨美食，最主要 ... 凡是在外打拼的眷村子弟，逢年過節回眷村，家人一定會替他們準備這些美食。 «中時電子報, 1月 15»

郝柏村访眷村探老战友为连胜文找回铁票

郝柏村访眷村探老战友为连胜文找回铁票 ... 级上将郝柏村，17日上午10点到台北市内湖治盘新村，举行“温馨座谈会”，为国民党台北市长候选人连胜文找回眷村铁票。 «凤凰网, 11月 14»

《宝岛一村》的爱与哀愁(2)

现在，孙绍琴很少喊着回“家”了，似乎眷村已经成为了她的家。儿女长大，继而有第三代。2004年，眷村开始拆迁，孙绍琴不得已搬离。那段日子，她常跟儿女闹着回眷村 ... «新浪网, 2月 10»