"毁庙"辞典での中国語の意味

中国語で毁庙の発音

毁	庙
huǐ	miào

中国語で毁庙はどんな意味ですか？

中国語辞典での毁庙の定義

遺跡寺院古代寺院制度。 以前の祖先の寺院を取り除くことはもはや祭祀されていません。

毁庙 古代宗庙制度之一。撤除不再奉祀的前代宗庙。

毁庙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毁庙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毁庙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毁庙»という単語です。

• 中国語: 毁庙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: templo en ruinas
• 中国語翻訳家 - 英語: Ruined temple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंदिर बर्बाद कर दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيكل وسط انقاض معبد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разрушенный храм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: templo em ruínas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দির
• 中国語翻訳家 - フランス語: temple en ruine
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuil hancur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zerstörten Tempel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 台無し寺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파괴 사원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: candhi rusak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đền thờ đổ nát
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரூண்டு கோவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिचा मंदिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: harap tapınak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tempio in rovina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrujnowana świątynia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зруйнований храм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: templu ruinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταστράφηκε ναός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verwoes tempel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förstört tempel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ødela tempel

«毁庙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毁庙の使いかたを見つけましょう。毁庙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「故」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「即」。行神在廟門之外,當毁處之外也。行神於後更説。之位,在廟門之外」者,以其毁宗,故 0 云「躐行」,故知「毁宗,毁廟門之西而出」者,廟門西邊牆也。云「行神故鄭注言之也。但舉首末言之,則中 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 96 页

0 「執用至庸毁」,宋本以下正義三節惚入「以自成 0 「言因」,毛本誤倒。 9 「書」,閩、監、毛本作「舉」。 0 「師」,淳熙本誤「帥」。之。司墓之室,有當道者。簡公别營葬地,不廟者之辭。〇女音汝。既如是,子産乃使辟毁,乃曰,不忍廟也。諾,將毁矣!」教毁即毁廟也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

說經五稿 - 第 90 页

... 1 ^從, ^ ^ 1 置然大篩日諦^ ^網^ !有審諦芷^ &至於大蹄則芡其祖之所自 5 新得之癸大締之義兼一—一其駔廟而不次.毁廟大#及其毁廟而一小及輒之所^更其 1 一&祭 1 及其禰廟而不^ 1 時給 111 ^尙禾融洽毀廟爲滅今分祧與毀廟而一乏實所不解若^11.

孔廣林, 1800

中国古代帝王宗庙礼制研究 - 第 359 页

朝代儒者褅祭袷祭西汉韩婴毁庙主合祭于太庙。群庙主合祭于太祖庙。 1 西汉韦玄成褅祭与袷祭俱为宗庙祭祖礼。褅祭还是始受命而王者举行祭天礼,以其祖配祭礼。毁庙与未毁庙之主皆合祭于太祖庙。 2 西汉刘向巳迁庙主合祭于太祖庙中。未迁庙主合 ...

郭善兵, 2007

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

謂三年抬五年未毁廟之主,皆升,合食于大祖,自外來曰問。〇注「禮取」至「炊沐」。〇解云:出^ ^文。何」。〇解云:正以拾小于褅,而文加大,故執不知垂反;下音木。東鄉,許亮反,下同。【疏】「大拾者鄉明,穆取其北面尚 0 敬。〇笮,側白反。炊沐,昌鄉,穆北鄉,其餘孫 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 192 页

以祖庙为中心,天子或诸侯率族而居,叫做“国”。祖在,国就在;祖毁,国就灭,叫做“毁庙灭国”。国既因祖而生而存,则自己的国家就叫“祖国”。同理,以祖庙为中心,族长率族而居,叫做“籍”。祖在,籍就在;祖毁,籍就亡,叫做“毁庙灭籍”。籍既因祖而生而存,则自己的 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

殷周廟制論稿 - 第 109 页

主合食於太祖;大袷,則合毁廟、未毁廟之主皆升合食,公羊所云則大^也。」公羊傳文公二年:「大袷者何?合祭也。其合祭奈何?毁廟之主陳于太祖,未毁廟之主皆升合食于太祖。」孔疏之説當是據公羊傳而來。熬而五禮通考卷六十二引逸禮云:毁廟之主,升合食 ...

章景明, 1979

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

慎舊制三年一袷,毁廟主合食高廟,存廟主未嘗合祭。元始五年,諸王公列侯廟^ ^ ^曰:『大袷者何?合祭也。』毁廟及未毁廟之主皆登,合食乎太袓,五年而再不為樂,樂必崩』二。宜據經典 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

儀禮注疏(凶禮): - 第 183 页

云「練而後遷廟」者,案文二年 1 云:「丁丑,作主拊祭訖,主反于寢,如拾祭訖,主反廟相似,故引爲 卷第四十三大夫士無木主,以幣主其神。天子諸侯有木主者,以既拾祭,「主各反其廟」,今拊于廟,拊已,復于寢。若毁廟之主皆升,合食于太祖。」又案 8 : ^云天子諸侯拾 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

祭畢,則復還其廟。〇昭繆音韶穆,下及傳同。次序,父爲昭,子爲穆,昭南鄉,繆北鄉,孫從王父坐皆合祭諸廟已毁未毁者之主於大祖廟中,以昭繆 0 爲未毁廟之主,皆升,合祭于大祖。袷祭者,嘗,秋祭。拾祭者,毁廟之主,陳于大祖;大事者何?大是事也,著袷、嘗。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

用語«毁庙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毁庙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

敕封护国寺， 戴南老

护国寺的前身原先只是一座小破庙，始建于何时，无从知晓。 .... 令人惋惜的是，这块历经了600多年历史变迁的匾额，后来毁于新中国成立初期的拆寺毁庙运动。 «泰州日报, 2月 15»

文革毁佛红卫兵惨烈下场

破四旧”时镇子上集中砸毁佛像，并把佛像堆在江边沙滩上焚烧。 ... 破四旧”期间，乡长何德明带人负责毁庙，寺院被砸得面目全非，供器、文物、神像等全被捣毁、焚烧。 «凤凰网, 8月 14»

因果不虚：毁佛拆庙会有什么报应？

毁庙那天，因为牵扯到立场问题，伽蓝庙前有很多人围观。“闹派领袖”反复动员大家以实际行动破除封建迷信的招牌，可费了半天口舌就是没一个人“勇敢”地上前拆毁“爷 ... «凤凰网, 12月 13»

图说：河北武强出土三尊明代无头佛像

该工作人员称，小范地面上的“观音庙”和“观音阁”，均毁于上世纪40年代，从滏阳河中挖掘出来的这三尊佛像，可能就是当时毁庙后而把罗汉石像扔到河里的。这三尊 ... «人民网, 5月 11»

［文化批评］绑人拆庙谁借给房地产老板们的胆?

一声令下，用绳索捆住两位六七十岁的老居士，接着开始用推土机拆梁毁房…… 咋一看，还 ... 绑人毁庙，原由在于“汉圣庵被区行管局卖给一家房地产公司”。之前，湖北 ... «人民网, 7月 07»