"讳穷"辞典での中国語の意味

中国語で讳穷の発音

讳	穷
huì	qióng

中国語で讳穷はどんな意味ですか？

中国語辞典での讳穷の定義

疑念が嫌いなタブー貧困層。

讳穷 谓嫌憎困厄潦倒。

讳穷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讳穷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讳穷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讳穷»という単語です。

• 中国語: 讳穷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Taboo pobres
• 中国語翻訳家 - 英語: Taboo poor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीब निषेध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المحرمات الفقراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Табу бедных
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Taboo pobres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিষিদ্ধ দরিদ্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Taboo pauvres
• 中国語翻訳家 - マレー語: Taboo miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Taboo Armen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 貧しいタブー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난한 금기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Taboo miskin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Taboo nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழை விலக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जे करण्यास मनाई आहे असे गरीब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: fakir Tabu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Taboo poveri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tabu biednych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: табу бідних
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tabu săraci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταμπού φτωχών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: taboe swak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tabu dålig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Taboo dårlig

«讳穷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讳穷の使いかたを見つけましょう。讳穷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

孔子日二“来!吾语女。我讳穷久矣而不免,命也二求通久美, ... 夫水行不避蛟龙者,渔父之舅也二陆行不避兜虎者,猎夫之勇也二日对交于前,视死若生者,烈士之勇也二知穷之有命,知通之有时,临大难而不惧 者,圣人之勇也。由处矣,吾命有所制矣,”无几何,将甲 ...

蔡景仙, 2013

古文断句与标点 - 第 23 页

我讳穷"三字,主谓宾俱全,可以成句,但是,和下文"久矣"关系不清。所以必须把"我讳穷久^ ^断到一起,这样,意思才完整。"而不免命也"容易^断"一起,因为: "免"是及物动词,需要宾语, "命"之前需要动词。那么, "免命"又是什么意思?仔细一想,还不能断到一起。

张仓礼, ‎陈光前, 1986

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 90 页

求之有道,得之有命,是求无益于得也。求在外者也。”由人自己能决定控制的那一部分就去追求,由命控制的那一部分人力不能决定就听天由命。庄子也看到了时和命的紧密关系,在《庄子·秋水》中他借孔子之口说: “我讳穷久矣,而不免,命也;求通久矣,而不得, ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

浮沉星郑讳椿天杀星卞讳吉岁杀星陈讳庚岁刑星徐讳芳(穿云总兵)岁破星晁讳田独火星姬讳叔义血光星马讳忠亡神星欧阳讳淳(临潼总兵)月破星王讳虎月游星石矶娘娘死气星陈讳季贞成池星徐讳忠月厌星姚讳忠月刑星陈讳梧黑杀星高讳继能七杀星张 ...

陈仲琳, 2013

李安電影的鏡語表達: 從文本.文化到跨文化 - 第 259 页

莊子曾說:「我諱窮久矣而不免,命也;求道久矣而不得,時也。......知窮之有命、知道之有時、臨大難而不懼者,聖人之勇也。」5只是這種「勇」不是對時命的抗爭和戰勝,而是對時命的承認和順從。因此,莊子這裡所說的「勇」,乃是「激流勇退」之勇,而不是知難而 ...

葉基固, 2012

文史英华: . Zhu zi juan - 第 243 页

似,象,形象。下文"而似无有"的"似" ,亦作形象解。 5 蓬蓬然:吹风的声音。 6 指我则胜我:用手指我,就能胜过我。 7 蠘:通"铯" ,蹴,用脚踢。 8 蜚化 1 飞) :刮倒,孔子游于匡,卫人围之数匝,而弦歌不惙^。子路入见,曰: "何夫子之娱也? "孔子曰: "来!吾语女。我讳穷 ...

白寿彝, 1993

历代咏老诗 - 第 491 页

【注释】 1 落魄:穷困失意。《史记,郦生陆贾列传》: " (郦食其)好读书,家贫落晚,无以为衣食业。"欲持:要拿。 2 萧萧:白发稀疏的样子。蓬门:以蓬编制的门户,指简陋的房舍。讳穷:嫌僧穷困潦倒。《庄子,秋水》: "孔子曰: '来,吾教汝!我讳穷久矣,而不免,命也;求通久 ...

衣殿臣, 2000

增订注释全宋詞 - 第 2 卷 - 第 915 页

望飞鸿、宾其天际 0 。论妙理·浊蚌正堪长醉 6 ,从今自酿躬耕米。唾美恶难齐,且庄如代 0 ,天耶何必人知。试回头五十九年 4FQ ' ,似梦里欢娱觉末悲。囊乃伶蛀 8 ,谷亦亡羊 m ·并未何异。嘻。物讳穷时叭丰狐文豹罪因皮 Q 。寓责非吾愿,皇皇平欲何之 0 。

朱德才, ‎钟振振, 1997

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 2 页

刘文典, 郭象, 莊子, 成玄英 不可罱,故安而任之,无往不适也,夫子欲显明斯理,故寄之穷讳,而实无穷讳也,〇典案,来上当有忌于穷困而不获免者.岂非天命也,求通亦久而不能得者,不遇明时也,夫时命者其来不可拒,其去〔注〕将明时命之固当,故寄之求讳-〔疏〕| ...

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

2011年度思想随笔排行榜 - 第 202 页

老王说:秋江秋海,浩浩汤汤(读商) ,言道论天,一片汪洋 o 无内无夕卜,宇宙玄黄 o 干姿干态,文理辞章 0 大小贵贱,苍苍茫茫 o 衷乐鱼我,熙熙攘攘 o 的抬尽是,何必端详?纵横掸闹,势如流光 o 就是腐鼠,神龟吉羊?讳穷求通,夫子主张 o 妙哉庄周,共舞堂堂!

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«讳穷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讳穷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网络舆情专家祝华新做客株洲“湘江大讲堂”

作为一个文学青年，罗炼跟身边的农民工朋友缺少交流，没落寡欢，也终在2008年的中秋节出走，留下了一张纸条：“终生役役而不见成功，苶然疲役而不知所向，讳穷 ... «株洲新闻网, 5月 12»

90后打工妹站出来和老板谈工资

消失的罗炼留给旁人唯一的信息，是在吃剩下两个月饼的饼盒里留下的一张纸条：“终生役役而不见成功，苶然疲役而不知所向，讳穷不免，求通不得，无以树业，无以养 ... «新浪网, 10月 11»

一名失踪的农民工：罗炼出走记

留下的，仅仅是一张寥寥45字的字条：“终生役役而不见成功，絍然疲役而不知所向，讳穷不免，求通不得，无以树业，无以养亲，不亦悲乎！人谓之不死，奚益！”. «新华网, 1月 09»

越有梦越痛苦的中国农村青年

而表弟罗炼的命运又与之何其相似，他留下的字条既让人心惊肉跳，又让人黯然神伤：“终生役役而不见成功，苶然疲役而不知所向，讳穷不免，求通不得，无以树业，无 ... «腾讯网, 11月 08»

潘晓来信罗炼留言

终生役役而不见成功，苶然疲役而不知所向，讳穷不免，求通不得，无以树业，无以养亲，不亦悲乎！人谓之不死，奚益！” 这句话来自罗炼喜欢读的《庄子》。你读了有 ... «凤凰网, 11月 08»

年轻外来工中秋夜失踪留下庄子语录(图0

他于今年中秋节失踪，并在月饼盒内留下纸条一张:“终生役役而不见成功，苶然疲役而不知所向，讳穷不免，求通不得，无以树业，无以养亲，不亦悲乎！人谓之不死，奚 ... «凤凰网, 11月 08»