"绘声写影"辞典での中国語の意味

中国語で绘声写影の発音

绘	声	写	影
huì	shēng	xiě	yǐng

中国語で绘声写影はどんな意味ですか？

中国語辞典での绘声写影の定義

「鮮やかな色」で絵を描き、書く。

绘声写影の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绘声写影を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绘声写影の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绘声写影»という単語です。

• 中国語: 绘声写影
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pintadas acústicas escritura Películas
• 中国語翻訳家 - 英語: Painted acoustic write Movies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चित्रित ध्वनिक लिखने सिनेमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسمت أفلام الكتابة الصوتية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Окрашенные акустические Фильмы записи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pintadas acústicos gravação Filmes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ - ছায়া লিখতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Painted acoustiques écriture Films
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bunyi - menulis bayangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Painted akustischen Schreib Filme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 塗装音響書き込み作品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그린 음향 쓰기 영화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Swara - nulis Shadow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Painted ghi Movies acoustic
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலி - நிழல் எழுத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आवाज - लिहा सावली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ses - gölge yazma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Painted scrittura Film acustici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Malowane akustyczne zapisu Filmy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пофарбовані акустичні Фільми записи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pictate Filme acustice scriere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βαμμένο ακουστικές ταινίες εγγραφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geverf akoestiese skryf Movies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Målade akustiska skriv Filmer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Malte akustiske skrive Filmer

«绘声写影»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绘声写影の使いかたを見つけましょう。绘声写影に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

今以《霓裳羽衣》之曲,演玉树铜驼之史,凡扬州十日之屠,嘉定万家之惨,以及虏酋丑类之怊淫,烈士遗民之忠荩,皆绘声写影,倾筐倒箧而出之。华夷之辨既明,报复之谋斯起,其影响捷矣。欧、亚交通,几五十年,而国人犹茫昧于外情。吾侪崇拜共和,欢迎改革,往往 ...

徐中玉, 1996

中学汉语成语大全 - 第 138 页

(唐锼《琐忆》) [说明]同义:绘影绘声,见清'李宝嘉《官场现形记,序》;绘声写影,见柳亚子《二十世纪大舞台发刊词》 I 绘声绘影,见清,吴敬梓《儒林外史》第十七回。近义:绘声状物,见鲁迅《中国小说史略》第二十七篇。瑭蛄不识春秋卜" 90 1)0 5 ( 1 丫( :卜 00 0)10 ...

杨直培, 1988

20世纪上海文史资料文库: 影剧娛乐 - 第 233 页

柳亚子在《发刊词》中公开提出,改革戏剧,编演新戏的主张,文中说: "今以霓裳羽衣之曲,演玉树、铜驼之史,凡扬州十日之屠、嘉定万民之惨,以及虏酋丑类之悒淫、烈士遗民之尽忠,皆绘声写影,倾筐倒箧而出之。华夷之辨既明,报复之谋斯起,其影响捷矣。

吴汉民, 1999

会声会影视频编辑 - 第 45 页

王威, 徐帆. , 34 羊一飞在会声会影编辑器中,合理地设置系统常规参数以及预定义设置,可以更加顺畅地编辑和处理视频素材,提高工作效率。要设置绘声绘影编辑器属性,可以在菜单栏中选择"文件" ...

王威, ‎徐帆, 2006

张先及其《安陆词》研究 - 第 129 页

影"字的巧妙运用张先词所表现的内容,基本上没有脱离士大夫的生活圈子,主要是诗酒之交欢,男女之恋情。在艺术描写上,他善于捕捉艺术形象,喜欢朦胧美,并能选用精确的词语加以表现,做到绘声绘影,维&维肖。如写花,不正面写花姿,而专爱写花影。

刘文注, 1990

經典英語電影賞析: - 第 36 页

大批警員和報館記者一齊出動,雖然人已經死了,但記者們肯定有一番龍爭虎鬥,把事件寫得繪聲繪影,務求借過氣影星促銷報紙。但他告訴我們:如果我們想知道真相的話,我們來對了地方,因為他將要把故事原原本本地告訴我們。人士人士問間介故事事 ...

李慧心博士, 2014

王朝闻集: 断简残篇 - 第 92 页

或付之毁誉之口,而此中己寓微词。或明其功罪之分,而到底未加切语。比如善写人者,不写人而写影。善绘水者,不绘水而绘声... ... "。论割爱: " · ... ̈行文之道,有疏有密。二者相须而不可偏废。室... ...中间少留隙地, · ... ̈若填门增户,废器皆满,则... ...一篇之中, ...

王朝闻, ‎简平, 1998

一樣月光兩般情:

這年暑假與二十餘人同往中國江西旅遊八日,回台後,多位同行好友有感而發地寫出旅遊心聲,從未寫過文稿的賢春誼弟,在大家 ... 生活中最常聽聞之成語,諸如:含沙射影、如影隨形、形單影隻、立竿見影、浮光掠影、繪聲繪影、杯弓蛇影、捕風捉影、影 影綽 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

古文观止:

袁宏道写徐文长的一生,以“奇”为主题,说其诗奇、文奇、字奇、画奇、行为也奇,这样奇特的才华与个性,致使他不见容于人世,而坎坷一生。袁宏道文笔如掷地有声,写徐文长的形貌绘声绘影,如亲眼所见,跃然纸上。写人物能写得如此传神,让读者阅后也不禁为 ...

文心工作室, 2015

反义词大辞典(新一版) - 第 154 页

百读不厌,呼之欲出、绘声绘色[绘声绘影、绘影绘声、绘影绘神]、活灵活现[活龙活现]、扣人心弦、妙趣横生、妙语连珠、维妙维肖[惟妙惟肖]、栩栩如生[栩栩欲活]、有声有色、跃然纸上枯燥无味[枯燥乏味]、索然无味[索然寡味]、味同嚼蜡[味如嚼蜡] 0 百读 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009