"回应"辞典での中国語の意味

中国語で回应の発音

回	应
huí	yīng

中国語で回应はどんな意味ですか？

中国語辞典での回应の定義

答え：答え：長い間電話してください、誰も見られませんでした〜。

回应 回答；答应：叫了半天，也不见有人～。

回应の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回应を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回应の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回应»という単語です。

• 中国語: 回应
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Respuestas
• 中国語翻訳家 - 英語: Responses
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिक्रियायें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ردود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ответы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: respostas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিক্রিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: réponses
• 中国語翻訳家 - マレー語: menjawab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Antworten
• 中国語翻訳家 - 日本語: レスポンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 응답
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nanggapi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Responses
• 中国語翻訳家 - タミル語: எவரும் பதிலளிக்கவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिसाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanıtlanan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: risposte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odpowiedzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповіді
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răspunsurile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απαντήσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reaksies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: responser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Responses

«回应»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回应の使いかたを見つけましょう。回应に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

「文化回應教學」與國小讀寫課程設計 - 第 10 页

根據研究目的,提出以下待答之問題:一、探討應用文化回應教學,設計國小讀寫課程之可行途徑與素材。(一)研究者在應用文化回應教學,設計國小語文領域讀寫課程可行途徑為何? (二)應用文化回應教學,研究者所擷取讀寫課程的文化素材為何?二、探討 ...

黃靜惠, 2010

挑戰與回應?王世榕時勢論壇: - 第 ii 页

後來「瑞士台灣商會」為加強會員間的聯係,編排通訊寄發會友,我跟當時的會長江秀份女上,在她會長任期內編排出了多期會訊,獲得很好的回應,有了這個經驗,我認為佰得再出發,因此買了台可印雙面的雷射印表機就印出第一期(接著察覺工作量太大,還是 ...

王世榕, 2008

清帝國性質的再商榷: 回應新清史

近年美國學界流行「新清史」之說，認為清朝是中亞帝國而非中華帝國，且以譴責所謂大中國沙文主義為藉口來否定漢化，以混淆族群認同與國家認同來論證清朝並不認同中國，其言 ...

汪榮祖／主編, 2014

挑战与回应: 中国话语中死亡与垂死的德性之维

本书是运用当代德性伦理学的理论探讨中国场景中一个紧迫的现实问题,即死亡与垂死问题,我们在这里所展示的是在德性基础上当代死亡伦理与中国传统死亡的双向诠释活动.

颜青山, 2005

全球化与中囯法制的回应

本书包括:法律全球化是否可能;全球化、现代化视野下的法律悖论;全球法律秩序面临的问题与挑战等内容。

冯玉军, 2002

用語«回应»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回应という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全国妇联回应“是否将延长妇女产假”

中新网9月22日电全国妇联副主席记宋秀岩今日在回应“将产假的时间延长至一年”时表示，产假休多长时间还是要主管部门根据人的生理特点和抚育孩子的需要专门 ... «凤凰网, 9月 15»

全国妇联回应“是否将妇女产假延长至一年”

全国妇联副主席记宋秀岩今日在回应“将产假的时间延长至一年”时表示，产假休多长时间还是要主管部门根据人的生理特点和抚育孩子的需要专门进行科学论证。 «南方网, 9月 15»

马云回应香港泡夜店：我的小鲜肉时代过去了

的微博中回应称，自己不喜欢喝酒，但以前也会常去酒吧，喜欢那里的音乐和轻松自在的感觉。 马云还自嘲地表示，“我的小'鲜肉'时代是过去了，但在变纯正'腊肉'之前， ... «新浪网, 8月 15»

董明珠回应挖人风波：上次没点名是给美的面子

【TechWeb报道】8月5日消息，董明珠近日对“挖人风波”做出了新的回应称，美的真如自己所言就最好，就不要派人专门住在北京酒店挖格力的人。“他们有没有到珠海挖 ... «新浪网, 8月 15»

万达高管回应调整：事关整体战略转型

近日，万达[微博]百货部分门店和大歌星KTV调整经营的消息甚嚣尘上，但万达方面一直未给予回应。 昨日，《证券日报》记者从万达方面获悉，对于调整百货和大歌星两 ... «新浪网, 8月 15»

葛天微博回应假怀孕:真真没有从气愤转无奈了

对此，葛天今晚发微博无奈回应，自己从气愤转为无奈，望大家理智对待。“大家不要爱特我了。借国宝圆圆这事儿回应下，假怀孕这事儿真真是没有啊，我从气愤都转 ... «新浪网, 7月 15»

陕西彬县回应发红头文件给失火企业募捐：已叫停

中新网7月25日电陕西彬县人民政府今日在其官方网站上对“发红头文件组织给家福乐超市捐款”一事作出回应。回应称，县委、县政府已责成县非公企业党委收回该 ... «中国新闻网, 7月 15»

郭敬明回应《小时代4》偷票房:这与导演没关系

郭敬明昨天回应称：“加长版其实只是增加了一段35分钟的纪录片，和影片情节没有任何关系，记录的是拍摄'小时代'系列4部的花絮，也算是给影迷的一个福利吧。 «人民网, 7月 15»

文章爆粗疑回应夜店传闻：X你们妈的(图)

新闻晨报【文章爆粗疑回应夜店传闻】近日有网友向@全民星探爆料，文章和张一山曾现身北京某夜店，狂欢至深夜才回家，两人当日叫了多名驻场女孩儿陪酒，最后还 ... «搜狐, 7月 15»

曝《跑男》第3季叫停回应没接指令

针对此事，记者向节目组求证，工作人员回应称：“之前澄清过一次。没接到相关明确的指令。该怎么做按照高层指令来。第三季还没开始筹备，因为第二季都还没结束。 «新浪网, 6月 15»