"讳谀"辞典での中国語の意味

中国語で讳谀の発音

讳	谀
huì	yú

中国語で讳谀はどんな意味ですか？

中国語辞典での讳谀の定義

タブー谀隠蔽は、ああ谀っているとは言わない。

讳谀 隐讳不言和阿谀谄媚。

讳谀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讳谀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讳谀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讳谀»という単語です。

• 中国語: 讳谀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tabú halagador
• 中国語翻訳家 - 英語: Flattering taboo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चापलूसी वर्जित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المحرمات الاغراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лесть табу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tabu lisonjeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিষিদ্ধ স্তাবকতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: flatteur tabou
• 中国語翻訳家 - マレー語: pujian Taboo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schmeichel Tabu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性らしいタブー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아첨 금기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: flattery Taboo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điều cấm kỵ tâng bốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: விலக்கம் புகழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जे करण्यास मनाई आहे असे खुशामत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tabu dalkavukluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lusinghiero tabù
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochlebne tabu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лестощі табу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tabu măgulitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κολακευτικό ταμπού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vleiende taboe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smickrande tabu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: smigrende tabu

«讳谀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讳谀の使いかたを見つけましょう。讳谀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杨万里诗文集 - 第 2 卷 - 第 1487 页

杨万里, 王琦珍. 成形,变化见矣。' ―或问: "道者不可须臾离,何也? "杨子曰: "人之于道,犹鱼之于水也。鱼可须臾离于水,则人可须臾离于道。"杨子曰: "水为冰,雨为雪,精气为物也。圣人因其有而处其有,不以无废有。冰为水,雪为雨,游魂为变也。圣人因其无而 ...

杨万里, ‎王琦珍, 2006

楊萬里集箋校 - 第 7 卷

辛更儒, 楊萬里 楊萬里集箋校卷九四三六三一楊子曰:「成天下之事者;譬之山行而攀木焉:陟者以順攀爲進,降者以逆攀庸言一一十^獨有顔以見曉。臧文仲曰, ,『禹湯罪己。』由弘之言,則臧文仲之言妄矣。」諛其一一,毁其一,豈惟毁其一,又援嘵之手而坐於傑之 ...

辛更儒, ‎楊萬里, 2007

國字標準音 - 第 262 页

陳錦麗 ~262~ 熟諳語,諳諳諸諳巧'習練; '诗,打'科, 4 6 X 插: ' '帝^力'、之, !^、鲠諮^諦,!'聽真諦 + 珠節虫《之謇^、 + 語、"、卜俗、諮諱諮、議字音^ ,魯^仏、-、論&諫口'亡、論 3、論之 X、厂字尸功諱 1 國『 2 、譯諛譯諺部首詞》^&諉 5 綸調論社乂\、心-爭兒身 ...

陳錦麗, 2003

史记全译: 紀 - 第 282 页

讳谀:讳饰过失,进献块言 0 端言 5 正言。 8 衡石量书:称量一定数量的公文〈竹简)进行批阅。衡,指枰。石,一百二十斤。呈:通"程"。标准,定额。中 1 ; ? | 16 叩) :达到。 9 文学:指文章博学之士。方术士:指从事天文、医学、神仙术、占卜、相术等职业与活动的人。

司馬迁, ‎杨燕起, 2001

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 144 部分 - 第 219 页

絮, ^ 集 144 - 219 赛讳谀^標.瘃聒展;荽悲情欲铋仲弟丙! ^ 4 車〜I 4 ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^病心痫々水不下咽者五 III ^妻期议敌發一斿名士秘胄.韓》^义 II^软钕雠^授經千言了了稍畏涉锹讚大宋文輙 I ^諱桩主字培原相淼其铳先世珂間^ ^明初^遊辛^荽詰錄「

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 261 页

《两》 10 回: "田氏听了,忙出来一一分付,打点〜等待。"《宛》 6 回: "亊事俱〜的,只候如姑娘到。"【靖言】直言。《秦》下卷: "士畏 3 讳,谀佞不敢〜其过. "【 4 底】究竟;底细。(一》 15 回: "将来甚么时候到了我们那边,便可知其〜了, 01 详】见【端相】.《红》 41 回 ...

艾克利, 1992

不畏強權的歷史人物:

右灰編輯部. 【上疏原文】戶部雲南清吏司主事臣海瑞謹奏;為直言天下第一事,以正君道、明臣職,求萬世治安事:君者,天下臣民萬物之主也。惟其為天下臣民萬物之主,責任至重。凡民生利病,一有所不宜,將有所不稱其任。是故事君之道宜無不備,而以其責寄 ...

右灰編輯部, 2006

好奇寶寶的好奇世界:

天朝鬥士. 顯道出,評《海瑞罷官》是毛澤東親自指揮組織的,是納入他的重大戰略部署之中的。【作品一覽】上疏原文戶部雲南清吏司主事臣海瑞謹奏;為直言天下第一事,以正君道、明臣職,求萬世治安事:君者,天下臣民萬物之主也。惟其為天下臣民萬物之主, ...

天朝鬥士, 2006

讀書說: 4卷, 附錄 : 年譜 : 1卷 - 第 14 页

4卷, 附錄 : 年譜 : 1卷 胡承諾. 一讀書^附, ^ ! | | | | | | | | | | |」〃丁霄 III 11: ^ I ||||||^^!|||||^|||||||||||^^!||||^|||||!、, ;.!11—1 II ^八人諱承譁字君信^東^ :衬居時司面齋又日隱殮慂人^年辮官歸復號石难 6 自蒋冗^祖諱舳字伯^鄧欽大如 I —頃諱 11 子 4 剩力^四川布谀 ...

胡承諾, 1836

黄本骥集 - 第 1 卷 - 第 363 页

中无取于名山通谷,无拂于乡俗, | |是故君子名难知而易讳也。"傲氏家训》曰: "今人避讳更急于五古,名子者,当为孙地。吾亲识中有讳襄、讳友、讳同、讳清、讳和、讳禹,交疏造次,一座百犯,闻者辛苦,无慘赖焉。"以上三说,皆言命名时,即当为后日避讳者计。

黃本骥, 2009