アプリをダウンロードする
educalingo
诨号

"诨号"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で诨号の発音

hào



中国語で诨号はどんな意味ですか?

中国語辞典での诨号の定義

诨番号诨名。


诨号と韻を踏む中国語の単語

兵号 · 别号 · 卑号 · 变号 · 变记号 · 哀号 · 奔走呼号 · 宝号 · 崩号 · 币号 · 悲号 · 拔号 · 暗号 · 本号 · 标号 · 标点符号 · 病号 · 编号 · 表号 · 表音符号

诨号のように始まる中国語の単語

· 诨词 · 诨官 · 诨裹 · 诨话 · 诨经 · 诨名 · 诨骗 · 诨耍 · 诨衣 · 诨语

诨号のように終わる中国語の単語

不等号 · 乘号 · 传号 · 储号 · 冲锋号 · 出号 · 创刊号 · 博号 · 唱号 · 宠号 · 崇号 · 彩号 · 惨号 · 拆号 · 拨号 · 称号 · 绰号 · 赐号 · 长号 · 除号

中国語の同義語辞典にある诨号の類義語と反意語

同義語

«诨号»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

诨号の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語诨号を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诨号の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诨号»という単語です。
zh

中国語

诨号
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Apodo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Nickname
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

كنية
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

apelido
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ডাকনাম
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Nickname
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

あだ名
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Nickname
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

rumuz
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

soprannome
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

przezwisko
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Прізвище
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

poreclă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδώνυμο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

诨号の使用傾向

傾向

用語«诨号»の使用傾向

诨号の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«诨号»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、诨号に関するニュースでの使用例

例え

«诨号»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诨号の使いかたを見つけましょう。诨号に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
姓氏探源与取名艺术 - 第 35 页
如我国夏朝最后一位国王夏桀因为力大无穷,能把牺牛推动,因此被人送诨号"移大牺"。据研究,夏桀的诨号也是我国有史可考的第一.个诨号诨号所用的词语大都通俗易懂,便于记忆。所以,大多流传极广,其影响力甚至可以超过原来的名字。如东汉末年 ...
王大良, 1996
2
地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化
亮出"青面兽"的诨号,目的在于镇住曹正,让他不敢动手。人的名,树的影,江湖上少不得一个响亮的名号。工水浒^ ^《罕名巍傕^ ^巧^ ^签么龚 + 圣^ ! ^的《宋江三十六人赞》中,杨雄的诨号就叫"赛关索" ,赞词里也多^巻索之入啤,超之亦贤。"可见, "病关索"是 ...
王同舟, 2003
3
古人称谓漫谈 - 第 175 页
旁人所命,必然要概括其特点,有所突出夸张,比较形象、通俗,有时还带些诙谐、戏谑的味道,少数的还是加以贬意的夸张,这就是现在要讲的诨号或绰号。"诨"者,诙谐有趣也,《玉篇》: ' '诨,弄言也" ; "绰,犹多也" ^《楚辞,大招》"滂心绊态"王逸注》就是名、字之外另 ...
袁庭栋, 1994
4
水浒传纵橫谈 - 第 215 页
宋人好诨号诨号,又称绰号、外号、诨名、花名,诨号,在我国是古已有之。清人赵翼《陔余丛考》说: "《吕氏春秋,简选篇》夏桀号'移大牺' ,谓其多力能推牛倒也,此为诨号之始。"这个力大能推倒牛的夏桀,是我国记载在占籍上的第一个有诨号的人。他距离今天有 ...
丘振声, 1992
5
红楼女尼
(六)贾家清客单聘仁卜固修詹光程日兴(七)其他北静王爷〈水溶)忠顺王爷〈董贯)魏公公钟新(北静王府管家)张大龙(北静王贴身侍卫)洪光〈诨号:钻山豹罗云〖诨号:坐地虎王英〈诨号:黑狡狐陈忠〈诨号:锦毛鼠徐松〈诨号:独眼狼秦典〈诨号:花蟒蛇欧阳〈诨号:草 ...
朱浩文, 2008
6
文艺民俗学导论 - 第 305 页
《水浒传》中杨雄冠之"病关索"诨号,就是这样称谓的套用,显出人物的威力。不论谁,似乎一按上某种称谓诨号,就马上可以获取其中特定民俗意象的神力。梁山泊英雄中的诸种诨号 1 "小李广"、"小霸王"、"小温侯"、"小尉迟"、"病尉迟"、"赛仁贵"等,大概都是 ...
陈勤建, 1991
7
钟敬文文集: 民俗学卷 - 第 420 页
个人十多年来的经验,每一学级中,没有被人送上诨号的朋友,是很居少数的。这个原因无他,刻薄的性子和嘲笑的行为,是很容易传染的罢了。诨号的命义,固然大部分是在玩弄人家的;但也有的只是戏而无伤。这项行为,虽然不见十分正当,但其比臂的确切, ...
钟敬文, 2002
8
水浒研究论文集 - 第 611 页
1 第三,《水浒》对明末的影响有鲜明的阶级性。上表虽然很不完备,但袭用《水游》人名诨号者可谓济济。明军将领中出身草莽者也有不少人有诨号,但绝没有以《水浒》人名诨号诨号者,《水浒》英雄为那个阶级喜爱,又为那个阶级反对不是洞若观火吗?《三国》 ...
施耐庵, 1994
9
取名宝典:
绰号也叫外号、诨号、诨名、混名或花名,是别人赠的名字。它又有特定的含义。绰号不一定有姓,一般是非常生动的象征形象,幽默而夸张,用词通俗,感情色彩很强烈。绰号集中体现了民俗民风,很有文化意义。绰号跟其它名字不一样,它有时也可以是贬某 ...
巨天中, 2015
10
中国人名的研究 - 第 203 页
诨号的"诨" ,意为弄言,界义较狭。它虽也具有满意的和不满意的两方面,而望文生义,它仅可代表运用谐璩或嘲弄的技巧所创作出来的绰号,所以,也仅可列为绰号的分名。好像公孙龙的论"白马非马" ,绰号如马,诨号如白马。白马属马的一分名,不能包括马的 ...
萧遥天, 1987

用語«诨号»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诨号という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“重要的事情说三遍”到底是怎么火起来的?
然而江湖还有一种传言,“重要的事情说三遍”是来源于日本综艺主持人三野文太(诨号:咸猪手文太)出演的药品广告中的一句话。 日语原版是这样的:「大事な事なので二 ... «成都全搜索新闻, 9月 15»
2
滁州定远:抢劫团伙落网成员个个都起诨名
水浒”一百零八好汉,人人都有形神具备的诨名,个个如雷贯耳。日前,定远县公安局抓获两名 ... 他们各自取了诨号,分别叫“战狼”和“紫狼”。 原来,该团伙为体现其“江湖 ... «汉丰网, 8月 15»
3
红牛城市传奇球员方君磊成为CBA史上首位状元
值得一提的是这位球员还有众多的“诨号”,用犀利的突破,精准的中、远投,带领球队前进的同时,“流川枫”的称号在他的粉丝团里悄然走红;“小神童”的名字据说是因为 ... «人民网, 8月 15»
4
【赛场周边】“西工大库里”成为CBA首位状元
值得一提的是这位球员还有众多的“诨号”,用犀利的突破,精准的中、远投,带领球队前进的同时,“流川枫”的称号在他的粉丝团里悄然走红;“小神童”的名字据说是因为 ... «腾讯网, 8月 15»
5
美国的象拔蚌:阴茎一样的东西卖往中国
象拔蚌的模样首先让人们必须承认,它能有个“帝王蚌”的诨号不是毫无道理。 据说,最大的象拔蚌能达到7.25公斤,但它的象征意义和入口的美味确是这种海产征服 ... «BBC 中文网, 7月 15»
6
秦风:“三多书记”的绰号是一面民意警示镜
绰号,词典上的解释是“外号、诨号”。现实生活中,“号如其人”,好的绰号是一种善意的昵称或尊称,坏的绰号反映的是群众的不满甚至贬意。尤其是官员们的绰号,实乃 ... «荆楚网, 6月 15»
7
“太子辉”拒认罪或被判死刑案涉三常委
5月27日上午,被称“太子辉”、有“淫业大亨”与“色情大王”等诨号的东莞太子酒店老板梁耀辉,涉嫌组织卖淫罪案在东莞中级法院开审。包括梁耀辉在内的太子酒店47名 ... «大纪元, 5月 15»
8
假期更多为情感买单魔粉五一消费洞察
五一假期刚刚过去,天猫魔盒官方就披露了一组“客厅数据”,这是一组全面反映“魔粉”(天猫魔盒用户的江湖诨号)购物行为的大数据。鉴于客厅会战的未来性和全局影响 ... «比特网, 5月 15»
9
厦门一“酒鬼”小偷自己立规矩不偷手机和钱包
他只偷现金,有时到手也就几块钱,刚好抵了坐公交的钱,不过他也无所谓,有了钱就买酒喝,喝完酒继续偷,他在圈里有个诨号,叫酒鬼。 大家熟悉他,他也认识反扒 ... «厦门网, 4月 15»
10
范宽《溪山行旅图》巨迹真伪考:讵容诬垢
也就是说,庞鸥根据范宽在画幅上题款错落自已的“诨号”来推断《溪山行旅图》为伪作的。在此,我不得不说的是,以范宽署款用“诨号”提出置疑者为启功先生。庞文只是 ... «新浪网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 诨号 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hun-hao-6>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA