"寂"辞典での中国語の意味

中国語で寂の発音

寂  [jì]

中国語で寂はどんな意味ですか？

中国語辞典での寂の定義

沈黙、無音：無音。 孤独。 孤独。 沈黙。 静か。 沈黙。 孤独（まだ空）。

寂 静，没有声音：寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥（寂静空旷）。

寂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寂»という単語です。

• 中国語: 寂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solitaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Lonely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: одинокий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একাকী
• 中国語翻訳家 - フランス語: solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lonely
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: einsam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寂しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고독한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lonely
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vắng vẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லோன்லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शांतता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalnız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solitario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: самотній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: singuratic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lonely
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ensam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lonely

«寂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寂の使いかたを見つけましょう。寂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山河永寂:

孺忠 uG 扩‖ f n 风 I mH 娆的屿朵蔓哗剌^ ‖ 山河永寂青枚楔子∙重阳纪天市成为皇后的那一天,是重阳节。那日一大早她穿戴好,就在自己的寝宫里等待着。当那个人的身影出现的时候,她冷冽地笑了。她知道他会来,尤其是今天这样的日子,他一定会来, ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

韩素音自传: 寂夏

本书为韩素音自传,分《残树》、《凡花》、《寂夏》、《吾宅双门》、《再生凤凰》五册。作者按年代顺序在描述个人家庭的环境、生活经历的同时 ...

韩素音, 1991

新唐書:

隋帝禪位,公固讓,寂開陳符命以勸,又督太常具儀、撰日。唐公即位,曰:「使我至此者,公也。」拜尚書右僕射,賜服玩不貲,詔尚食日給御膳,視朝必引與同坐,入閤則延臥內,言無不從,呼為裴監,不名也,貴震當世。武德二年,劉武周寇太原,守將數困,寂請行,授晉州 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

《十方月刊》第三十二卷‧第七期

寂寂地看清楚這夢,寂寂中還有什麼夢?寂寂中還有什麼看?寂寂地看清楚這夢,非你、非我、非他的這個寂寂如鏡,映著一個看著、看著,看成我在看、你在看、他在看、大家同看,一起看著、看著,看迷了的天地大夢。」生前自存為一個點團,也是自存為一個虛空 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

三寶太監西洋記:

雲寂說道:「恁兩家說一個不住,致干天怒。」道猶未了,只聽得一個聲氣說道:「直饒有傾峽之辯,倒岳之機,衲僧門下,一點用他不著。」把個雲寂連忙的望空禮拜,說道:「小弟子不合饒舌,望乞恕罪。」滕和尚自家想道:「話兒也是多了些。」就此告辭。雲寂道:「徒弟, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

合浦珠:

乃青蓮庵寂如長老也。錢生去心如箭,只在馬上拱手。那寂如長老隨上里許,殷殷相懇道:「茅茨咫尺,請告一茶。」錢生感其意切,跳下雕鞍。寂如合掌,錢生亦整衣而揖道:「不佞行色匆匆,過承上人見屈,浮生有幾,願偷半日之閑,但不知此去寶剎,還有多少路程?

朔雪寒, 2014

寂园心曲

泰戈尔(1861-1941),印度伟大的爱国者,诗人和作家。

泰戈尔, 1987

用語«寂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

侘寂抑或金碧发现日本艺术之美(图)丨看展览|

对于日本艺术，最广为人熟知的图式是葛饰北斋的《神奈川巨浪》（Great Wave）。然而，这只是日本艺术的冰山一角，正在美国纽约大都会博物馆（下简称Met）展出的“ ... «新华网内蒙古频道, 9月 15»

千利休·茶道日本侘寂之美

侘寂描绘是的残缺之美，残缺包括不完善的、不圆满的、不恒久的，当然也可指朴素、寂静、谦逊、自然……它同佛教中的智慧一样，可意会不可言传，所以这个词有很广 ... «新浪网, 9月 15»

绘本漫画家寂地评《大圣归来》：良心之作令人感动

中新网广州7月25日电(索有为程景伟周弯黄海燕)著名绘本漫画家寂地25日在广州购书中心举行读者见面会。寂地对正在热映的国产动画《大圣归来》评价颇高，她说这 ... «人民网, 7月 15»

暗寂孤宅禁买揭秘入手必亏的8种风水凶宅

导语：怎样才能买到适合自己的房子了？这就要必须了解房子的风水，那什么样的房子才是好的房子呢，如何辨别阴宅、凶宅呢？一起来看。 （来源：新民网）. 风水缺陷 ... «新浪网, 5月 15»

水滴VS诧寂MX4与vivo X5Pro对比导购

一个是水滴之美，一个是诧寂之美；一个用虹膜识别技术来彰显独特，一个坚持15:9奇葩屏幕比例。想在这竞争一场激烈的手机市场中站稳脚步，果然是要拿出点真本事 ... «手机之家, 5月 15»

空、静、寂、幽——和田玉中的禅心佛韵

空、静、寂、幽——和田玉中的禅心佛韵. 2015-05-18 10:07:00 来源：玉界臻品. 禅，是印度梵语“禅那”的音译，意译就是“静虑”、“思维修”、“摄念”，也就是冥想的意思。 «中国广播网-新疆网, 5月 15»

缠绵于寂海深处《完美国际2》双线新服聚神火爆上线

版本期间，至尊双线新服“聚神”今日火爆开启，多重活动参与即送豪礼。4月下旬，完美大陆热闹欢腾，玩家来到寂海深处，用一部动人的爱情故事视频向大家倾诉自己 ... «太平洋游戏网, 4月 15»

阿散寂世界——陈建辉水墨艺术展明圆美术馆开幕

4月11日,由上海明圆美术馆主办的“阿散寂世界——陈建辉水墨艺术展”,在复兴中路1199号的上海明圆美术馆隆重开幕。据悉，本次展览由艺术家李津先生策划，艺术家 ... «焦点房地产, 4月 15»

侘寂之美

看着它们，让我突然想到了“侘寂”二字。近来，这个词总是出现在视野里，只知道这是日本的一种美学，也隐约明白是哪一种日式美，但真要诠释，却又无从说起。 «新浪网, 3月 15»

看花垣首部苗族微电影《寂寨》 读懂湘西苗歌中的乡愁

花垣苗歌赛资料图龙群峰摄红网花垣站3月5日讯（分站记者龙海胤龙群峰）看惯了中英对白的电影大片，听多了耳熟能详的英文歌曲，当花垣县首部苗族微电影《寂寨》 ... «新浪网, 3月 15»