"急叉白脸"辞典での中国語の意味

中国語で急叉白脸の発音

急	叉	白	脸
jí	chā	bái	liǎn

中国語で急叉白脸はどんな意味ですか？

中国語辞典での急叉白脸の定義

怒りの白い顔 "赤と白の顔"。

急叉白脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の急叉白脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急叉白脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急叉白脸»という単語です。

• 中国語: 急叉白脸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Urgente perra tenedor
• 中国語翻訳家 - 英語: Urgent fork bitch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तत्काल कांटा कुतिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلبة شوكة العاجلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Срочно вилка сука
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cadela garfo urgente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরুরী কাঁটাচামচ পুলিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Salope fourchette Urgent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cerah muka putih yang tajam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dringende Gabel Hündin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急フォーク雌犬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴급 포크 나쁜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urgent pulisi garpu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khẩn cấp ngã ba chó
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசர போர்க் போலீஸ்காரர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीव्र काटा पांढरा चेहरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acil çatal polis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Urgente cagna forcella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pilne widelec dziwka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Терміново вилка сука
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cățea furcă de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επείγουσα πιρούνι σκύλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dringende vurk teef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brådskande gaffel tik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Haster gaffel tispe

«急叉白脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急叉白脸の使いかたを見つけましょう。急叉白脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间方言词典 - 第 261 页

急 2 几 1 ! 0 ^ 1 「〔官话,北方北京〕也作"急碴儿"。着急,韩静 II 《市场角落的"皇帝"》七:吴越急茬儿地提起匣子倒扣,然后又用手掏. I 如: "通知哥哥姐姐,我下月结婚哪。" "嘿!这位倒是急碴儿的. " | 1 着儿 11 ^ 6 「〔官话,北方北京〕同"急茬儿"。急叉白脸] !

段开琏, 1994

京味儿夜话 - 第 142 页

《四世同堂〉:金三爷急扯白脸的教李四爷回家: "四爷,你一定'得回家歇歇去! ^ ... ...你要不走,我是狗日的! "《离婚》:她把气咽下去,丈夫是好意,可是,何必那么急扯白脸的呀! ^老舍先生有时还写作"急叉白脸" "急叱白脸" ,如《骆驼祥子〉:大家都受了一天的热,红着 ...

弥松颐, 1999

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 60 页

II 他被大雨激了一场病, I 急叉白脸】^ !。! ^ ! ) " 11311 形容着急时脸色难看的样子.也作"急赤白脸" ,〔例〕大家都受了一天的热,红着眼珠,没有好脾气:肚子又饿,更个个急叉白脸. (骆) II 你俩有话好好说,别急叉白脸的. II 他一说话就急赤白脸,好话没好说.

楊玉秀, 1984

北京方言词谐音语理据研究 - 第 127 页

急叉白脸、急扯白脸、急赤白脸、急叱白脸:争吵而面^ :耳赤。 II "赤"字合宜,而"白"字则相反而矛盾,是"掰"的谐音:掰开、扯开脸皮。抽皱摆襄:抽皱不平。 II "摆囊"是"百襄"的谐音,指抽皱很多。一处抽皱如同一个囊。 133(1 板凳队:赛球时的预备队员。 II "板凳" ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

北京地域文学语言硏究 - 第 212 页

相间、抑扬顿挫的特点,试以四音节为例:平平仄仄:青筋蹦跳、神眉鬼道、急叉白脸、天旋地转、荤汤腊水等;仄仄平平:软弱疲乏、晃晃悠悠、马马虎虎、人事不知、不论秧子、两气夹攻、傻大黑粗、野调无腔等。除了上述两种之外,还有仄平平仄、平仄仄平、 ...

张继华, 1999

中国现代作品选编, 1919-1949: 英, 法文注释 - 第 1 卷 - 第 226 页

118 ^111(18 0『 1)^113 000^ 11001 (1^ 1)61^011116 11&1116 0『& 1)61^011 110111 (1^ 1)61^011116 11&1116 0『&1^1*8011 1)1*6811&111 〔 29 〕祥子 XI&110111 ^6 1)61^011116 11&1116 0『&1)61*8011 226 〔 16 〕急叉白脸 ...

Ma Zhong Lin, ‎Yang Guozhang, ‎Sun Bofen, 1982

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 8 卷 - 第 134 页

大家都受了一天的热,红着眼珠,没有好脾气 i 肚子又饿,更个个急叉白脸。一句话不对路,有的便要打孩子,有的便要打老婆;即使打不起来,也骂个痛快。这样闹哄,一直到大家都吃过饭,小孩有的躺在院中便唾去,有的到街上去撤欢。大人们吃饱之后,脾气和平 ...

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

老舍写北京 - 第 95 页

大家都受了一天的热,红着眼珠,没有好脾气)肚子又饿,更个个急叉白脸。一句话不对路,有的便妥打孩子,有的便妥打老婆 1 即使打不起来,也骂个痛快。这样闹哄,一直到大家都吃过饭。小孩有的躺在院中便睡去,有的到街上去撒欢 0 。大人们吃饱之后,脾气 ...

老舍, ‎舒乙, 1986

老舍小说全集 - 第 4 卷 - 第 369 页

大家都受了一天的热,红着眼珠,没有好脾气;肚子又饿,更个个急叉白脸。一句话不对路,有的便要打孩子,有的便要打老婆;即使打不起来,也骂个痛快。这样闹哄,一直到大家都吃过饭。小孩有的躺在院中便睡去,有的到街上去撒欢 2 。大人们吃饱之后,脾气 ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

敢說會說巧說:

在會場裏看著個別人急赤白臉的表情,我在想,他們遇到的問題不是專業問題、不是沒有水準、也不是觀點沒道理、更不是主持人太武斷,問題在於他們不知道在有限的時間裏(5分鐘之內),如何組織自己的語言。眼下,大多數人,在自己的專業裏、工作上太 ...

右灰編輯部, 2006