"急匆匆"辞典での中国語の意味

中国語で急匆匆の発音

急	匆	匆
jí	cōng	cōng

中国語で急匆匆はどんな意味ですか？

中国語辞典での急匆匆の定義

急いで（〜）非常に急いで見える：〜一人で歩いた。

急匆匆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の急匆匆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急匆匆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急匆匆»という単語です。

• 中国語: 急匆匆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: apresuradamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Hastily
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जल्दी से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعجالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поспешно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: apressadamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাড়াতাড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: hâtivement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tergesa-gesa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hastig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 急いで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황급히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cepet-cepet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vội vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசரத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाईघाईने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çabuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: frettolosamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochopnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поспішно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în grabă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βιαστικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haastig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hastigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hastig

«急匆匆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急匆匆の使いかたを見つけましょう。急匆匆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

寻找渐渐迷失的自己:

急匆匆地赶路,急匆匆地走进写字楼,去争抢最后一个踏进电梯的机会;急匆匆地跑进办公室,好让自己不会成为最后一个进办公室的人而被领导批评,然后便急匆匆地开始一天忙碌的工作;下班了,还是急匆匆地加班加点,或者急匆匆地去幼儿园接孩子。

熊显华, 2014

如何成功念好法律: 法律人專業學習方法 - 第 134 页

四、老神在在的態度對於時間的掌握,一般人總是以爲要用一種急匆匆的方式,很快地將東西做完,才算是掌握時間。這種想法雖然未必是錯,但卻不是時間掌握的重點。對於時間的掌握,更重要的是在於是否使用了這些時間,徹底做好了一件事情。如果只是 ...

林恩瑋, 2015

死神總裁俏秘書(10)【原創小說】: - 第 394 页

於是乎,賈誼立刻買了最近的一般航班從 a 市飛往泰國,並且是急匆匆的幾乎連行禮都不帶著立刻離開了 a 市。當這件事情被昊天知道的時候那也已經是第二天的事情了。而此時站在她面前一臉委屈的人正是茗煙無疑。「你都看到了吧,這個男人在奪走我 ...

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

My Tough Wife

碧云轻轻颔首,与碧落一道陪着梁芜菁原路返回,很快便到了正院门口,主仆二人尚来不及进去,便见几个小丫头急匆匆的跑了出来。“小姐......小姐。”几人见来人是梁芜菁顿时围了上来,为首的小丫头急声道:“小姐快去瞧瞧,定南侯来咱们府上了,也不知和侯爷 ...

Lan Duo Duo, 2014

死神總裁俏秘書(全)【原創小說】: - 第 4273 页

於是乎,賈誼立刻買了最近的一般航班從 a 市飛往泰國,並且是急匆匆的幾乎連行禮都不帶著立刻離開了 a 市。當這件事情被昊天知道的時候那也已經是第二天的事情了。而此時站在她面前一臉委屈的人正是茗煙無疑。「你都看到了吧,這個男人在奪走我 ...

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

魔族——暗色:

第六十三章心漓回族白茫茫的空间,和不久之前在这里出现过的灵漓一模一样的心漓也出现在了这里,没有灵漓的悠闲,急匆匆的从这片白茫茫的世界里走过,很快的就消失在了这一片空间里。几乎是凭空的出现在奈尔羽,心漓从通道里穿过出现在了这里, ...

琴声呜咽, 2014

漢語是這樣美麗的 - 第 93 页

儘管寫長篇小說的可以比《紅樓夢》寫得更長,也多半是急匆匆構思,急匆匆動筆,又急匆匆完稿,你想十年磨一劍,劍未磨成,環境變了,你的人物與故事沒人看了,想用他們換取「名」「利」?對不起,晚了。《紅樓夢》寫得細密,又與漢語的歷史傳統有關係,與它的特殊 ...

史仲文, 2010

耕耘與收穫: 松榮文集 - 第 87 页

有一天,太陽剛剛昇起,就有個人急匆匆地趕來,到旅店吃飯;吃了飯,付了錢,又急匆匆地離去。書生看見那人丟失了東西,打開一看,竟是白花花五十兩銀子。他向主人報告,等候那人再回店來。等到了中午,那人又急匆匆地跑來了,汗水濕透了衣衫,氣喘吁吁, ...

李榮炎, 2011

文艺家的另一世界 - 第 323 页

... 有长有短,天南地北的风光也各有异趣:名胜古迹,新城僻镇;湖光山色,亭台楼阁,谁不想浏览观赏一番?然而,杨在葆每一次拍摄告一段落,总是一天也不逗留,急匆匆地返回上海。—下火车,一下飞机,又总是带着妻子爱吃的水果、点心,急匆匆地朝医院里跑。

陈祖芬, 1985

罪与悔 - 第 277 页

在节目一个一个排练出来时,他却放弃了一个又一个对亲人该尽的义务:养父患癌症,他只好让母亲和爱人去护理;哥哥直肠大出血,妻子急匆匆地来叫他,他也是急匆匆地安排一下,又急匆匆地回来排练;姑姑早已生病,病重时却正是他排练紧张时,他几次想 ...

田珍颖, 1992

用語«急匆匆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から急匆匆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

睡醒小便起床做这8件事是在“找死”

一忌醒后立即小便晚上水喝多了，或者有尿频、尿急症状，凌晨常会被憋醒。如果急匆匆地起身去厕所，往往会头晕。 即便尿憋得再急，也不要马上起身往厕所跑，而要 ... «新华网重庆频道, 9月 15»

天津港公安局副局长陈嘉华牺牲曾想提前留遗书

没来得及和妻子交代一句，便急匆匆地驾车赶往现场。丈夫离开后，陈卫红的心也悬到嗓子眼。此后不久，陈卫红感到房间剧烈地晃动了一下，她马上有了一种不祥的 ... «天津网, 8月 15»

未婚先孕盘点怀孕后才急匆匆走进婚姻的明星夫妻

未婚先孕盘点怀孕后才急匆匆走进婚姻的明星夫妻 ... 住的肚子，不如幸福的晒出来，接受所有人的祝福，下面小编盘点那些怀孕后急匆匆的走人婚姻的十大明星情侣：. «娄底新闻网, 8月 15»

李晨深夜打飞的探范冰冰周四见被疑扯证

新浪娱乐讯7月1日晚，李晨急匆匆现身首都机场，拿手机微信聊不停。据悉1号大清早早范冰冰才离京前往南京拍摄新戏，李晨连夜赶去与冰冰相聚。CFP/文并图. «新华网云南频道, 7月 15»

广州地铁一号线一列车上充电宝冒烟众乘客急匆匆夺路

羊城晚报讯记者许诺报道：昨日上午11时许，广州地铁一号线开往西朗的一辆列车在抵达东山口站时，一名女乘客包中的充电宝突然冒出白烟，其他乘客见之，纷纷向 ... «金羊网, 6月 15»

90后女孩由"性感DJ"变身"花甲女神"[组图]

因为嗓子过敏，她整整一个下午都在医院输液。当她急匆匆赶到东门桥小吃城门口时，两个同伴已经把餐车推到了街边，餐车上的招牌“小辣椒秘制花甲”引人注目。 «东方网, 6月 15»

为什么创业别做爆款App？

急匆匆做产品，急匆匆找融资，投资人急匆匆天使轮，最后产品也急匆匆下架。 前几天，我看到有新上的App"醒醒"，只要在社区里备注求几点叫醒，社区的人便可以 ... «中国信息产业网, 5月 15»

西安街头现免费“砸金蛋” 每天几十人受骗

12时10分，记者返回砸金蛋现场发现，有一辆警车已经停在摊点附近，刚刚还在如火如荼吆喝砸金蛋的人已开始急匆匆收拾东西。 还记得“非常6+1”节目砸金蛋中奖时 ... «新华网, 5月 15»

当你急匆匆赶回去上班时深大的学生还在放春假呢

5月5日，正当上班族已经开始适应回归上班时，有市民向记者报料称，深圳高校的学生和老师还处于悠闲的度假状态，让人羡慕嫉妒恨的同时也引发了不少的热议：一 ... «金羊网, 5月 15»

白宫“诈弹”惊魂总统弃机坐车急匆匆

事件导致奥巴马一家离开时落后于预定计划，急匆匆乘车前往安德鲁斯空军基地的空军一号。异常的是，奥巴马一家并没有采取平时乘坐直升机的方式离开白宫，特勤 ... «大纪元, 3月 15»