アプリをダウンロードする
educalingo
嫉愤

"嫉愤"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で嫉愤の発音

fèn



中国語で嫉愤はどんな意味ですか?

中国語辞典での嫉愤の定義

嫉妬はまだ嫌いです。


嫉愤と韻を踏む中国語の単語

丹愤 · 公愤 · 发愤 · 含愤 · 哀愤 · 孤愤 · 崩愤 · 忿愤 · 怀愤 · 恨愤 · 悲愤 · 惭愤 · 愁愤 · 感愤 · · 愤愤 · 抱愤 · 激愤 · 积愤 · 贡愤

嫉愤のように始まる中国語の単語

· 嫉病 · 嫉妒 · 嫉恶 · 嫉恶好善 · 嫉恶如仇 · 嫉恶若仇 · 嫉恨 · 嫉毁 · 嫉忌 · 嫉怒 · 嫉视 · 嫉俗 · 嫉贪如仇 · 嫉贪如雠 · 嫉贤 · 嫉贤傲士 · 嫉贤妒能 · 嫉闲妒能 · 嫉邪

嫉愤のように終わる中国語の単語

交愤 · 忌愤 · 怒愤 · 恳愤 · 惊愤 · 愧愤 · 慨愤 · 抗愤 · 极愤 · 民愤 · 气不愤 · 沮愤 · 满腔义愤 · 满腔悲愤 · 激起公愤 · 狡愤 · 疾愤 · 离愤 · 酷愤 · 陵愤

中国語の同義語辞典にある嫉愤の類義語と反意語

同義語

«嫉愤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

嫉愤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語嫉愤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嫉愤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嫉愤»という単語です。
zh

中国語

嫉愤
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

ira Celoso
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Jealous anger
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ईर्ष्या हो रही है क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الغضب غيور
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Ревнивый гнев
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

raiva ciumenta
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঈর্ষাপরায়ণ রাগ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

jalouse colère
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

membalaskan cemburuan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Jealous Wut
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

嫉妬怒り
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

질투 분노
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

nesu cemburu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tức giận ghen tuông
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பொறாமை கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

आखीव, राग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kıskanç öfke
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

gelosia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

zazdrosny gniew
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

ревнивий гнів
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

furie gelos
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλεύει ο θυμός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloers woede
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

svartsjuk ilska
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

sjalu sinne
5百万人のスピーカー

嫉愤の使用傾向

傾向

用語«嫉愤»の使用傾向

嫉愤の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«嫉愤»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、嫉愤に関するニュースでの使用例

例え

«嫉愤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嫉愤の使いかたを見つけましょう。嫉愤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
余光中幽默散文赏析 - 第 38 页
不相识的人个"偶尔路过的小子" ,轻轻巧巧一伸手就想享受那果实的甜美,怎能不令那"果树" ~父母嫉愤呢?作者表面上写自己的辛苦劳动不能轻易白送,实质上表示出一种深沉的爱,一种根脉血液相连而突然被扯断的痛楚。所以,他设想着"活该蟠地的树根" ...
余光中, ‎雷锐, ‎向丹, 1992
2
幼兒教育 - 第 191 页
與「不安」^ 0X1 力) ,由「憤? ... 軟軟愤怒愤奴":、厭憤愤與苦惱苦惱與與苦與惱奮嫉苦與妒惱奮嫉苦與妒惱奮愉快愉快愉快愉快得意得意愉歡得快喜意羞不懼厭失憤羨嫉苦與希愉歡得恥安怕惡望怒慕妒惱奮望快喜意喜大喜人愛大喜人愛大喜人愛小喜孩 ...
朱敬先, 2004
3
感动中学生的300个心灵故事(青少年阅读故事书系):
还是悲观的人?是对现实不满的人吗?还是那些欢笑、乐观、本性善良的人?肩上负着重担,会使一个人弯腰驼背;同样的,嫉妒别人或对生活不满,也会使人苍老。带着情绪上的创伤、嫉愤的人,生活在过去之中,因为这正是老年人的特性。年轻的态度和精神, ...
李元秀, 2013
4
藏地养生密码:
夏兴荣 夏于全. 削弱身体对疾病的抵抗力,降低免疫功能,导致许多疾病发生。退一步讲,即使他侥幸没有因为精神状态不好而引发出疾病,如果心理不健康,健康的体格也有可能因为不健康的心理而毁于一旦;相反,一个人如果能保持健康的心理,则有助于 ...
夏兴荣 夏于全, 2014
5
考察干部 - 第 184 页
... 但心里面对那些并非有着明显的本领,却仿佛雨后的蘑菇似的一下就由一文不名摇身一变为百万富翁的一群人,内心里有着一种本能的嫉愤和不平,他想,时间过得很快的,现在已经五月底了,再有一个多月就放暑假了,不如就先去把娄虹的手续办了,等放了 ...
褚兢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
鬼作家:
... 下面沉了下去。我可以感觉得到它从我脚下沉了下去。我不会游泳,到今天仍旧不会。好吧,那么再见了。”他们握了一握手,门一关上,拉尔夫就听到哈达姆先生开始咳嗽起来。这是一个老年人的连续重咳,充满了怨懑和嫉愤,拉尔夫在过道口上等电梯下 ...
菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015
7
宁古塔山水记 ; 域外集 - 第 72 页
张缙彦, 李兴盛. 丛中,同识灌顶之义。谨疏。佳句如编玉贯珠,而贴切佛顶处,尤见精深。钱威^六博围棋说癧患难之际,果可以戏蝓处之乎?曰' : "不可。"《易》曰: "惧以终始,其要无咎。"患难者圣人之所慎也,安可以戏渝处之耶?虽然,人处忧患,则必愤,嫉则 ...
张缙彦, ‎李兴盛, 1984
8
精編分類成語辭典: - 第 381 页
五南辭書編輯小組. 法白主。*馬路中間那隻胞呼的野狗,把這群孩子嚇得「魂不附體」。相似魂飛魄散‧相反泰然白若一又千三日人已-、憂心如焚*解釋憂愁得心裡像火燒一樣。出處《詩經·小雅·節山》:「憂心如恢,不敢戲談。」主三口用法形容非常憂愁焦慮。
五南辭書編輯小組, 2013
9
历代经典文丛——厚黑学:
雷海锋 主编. 懈你的警惕。一个集体内,要是某一个人有悲观的情绪,就可能阻碍整个集体的前进。必须注意两种结果:一是这个集体的整体成绩是否欠佳:二是你本人的热情和干劲是否降低。对待悲观主义者除了思想帮助外,给他一个合适的工作岗位也是 ...
雷海锋 主编, 2013
10
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 334 页
3 叫(世人多嫉,人主不可輕信謗言)口上總論|賢智易招嫉妒,人主不可輕信謗言。丁曰分論(演繹型) 2 分論上『丁( 1 )司馬喜、范堆之茂不能自兔於嫉妒之人。( 2 )申徒狄、徐衍因憤軋世多嫉,自殺。( 3 )百里奚、寧戚因未受嫉得奏、齊重用。( 4 )孔子、墨翟之買 ...
洪順隆, 2005

用語«嫉愤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嫉愤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
揭秘武则天:到底是入寺为尼还是
幸亏当时的王皇后嫉愤萧淑妃有宠,听到高宗和武氏在感业寺互泣之事后认为有机可乘,暗中令武氏将头发留起来,并劝高宗纳武氏入后宫以夺萧淑妃之宠,武氏这才 ... «中网资讯中心, 11月 14»
2
晚明民变:崇祯帝竟错过数次免于灭国的良机?
兼以政治措置的过激,引起缙绅士大夫的嫉愤,以致吴三桂勾结清兵,都成了对自成的致命打击,献忠在四川更专事杀掠,民不聊生,义军蜂起,霸权也随着瓦解了。 «搜狐, 12月 13»
3
本周新片《致命舍友》《惊天洞地》《寒日》等
讲述刚从法学院毕业的艾米莉亚工作不久就与老板结婚,但很快麻烦接踵而至,她要同时面对丧失女儿的痛楚、丈夫前妻的嫉愤以及继子的敌视故事的《另一个 ... «新浪网, 2月 11»
4
《河西除霸》
高阳与鲁家的交往,引来了徐家的嫉愤,让徐家准备利用“一把刀”将高阳除掉。入夜,高阳返回徐家收拾东西,遭到“一把刀”的袭击,幸亏嘉嘉姑娘出手搭救,才化险为夷 ... «新浪网, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. 嫉愤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ji-fen-13>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA