"掎汩"辞典での中国語の意味

中国語で掎汩の発音

掎	汩
jǐ	gǔ

中国語で掎汩はどんな意味ですか？

中国語辞典での掎汩の定義

掎汩はまだ心配した。

掎汩 犹牵动。

掎汩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掎汩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掎汩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掎汩»という単語です。

• 中国語: 掎汩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrastre confusa
• 中国語翻訳家 - 英語: Drag confused
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उलझन खींचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحب الخلط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перетащите путать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arraste confusa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রান্ত টেনে আনুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faites glisser confuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: seret keliru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ziehen Sie verwirrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱ドラッグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란 드래그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: seret bingung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kéo bối rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பமான இழுக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळून ड्रॅग करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karıştı Drag
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trascinare confuso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przeciągnij mylić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перетягніть плутати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trageți confuz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύρετε σύγχυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sleep verward
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dra förvirrad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dra forvirret

«掎汩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掎汩の使いかたを見つけましょう。掎汩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上, 體要之部, 41卷

居」,今將名飼提在句首,噢起人之法意,而隨^之字^名詞緊牒之,使爲一頓,然後,蒸鬱之舆曹,螺蟀之舆居:此造句提頓法。基礎句爲:「舆蒸鬱曹,舆螺蟀耳,掎音羈。進而尋退兮,盪洄汩乎淪漣」,洄汩舆掎汩義同,惟洄指回旋,掎指牽引,意境微有別柳文指要上體要之 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1972

Liu wen zhi yao - 第 4 卷

此類句法,最易醒目,之字爲直頂上文之代名詞,絶非泛設。居」,今將名詞提在句首,唤起人之注意,而隨^之字代名詞緊牒之,使爲一頓,然後蒸鬱之舆曹,螺蟀之舆居:此造句提頓法。基礎句爲:「舆蒸鬱曹,舆螺螓耳,掎音羈。,進而尋退兮,盪洄汩乎淪漣」,洄汩舆掎汩 ...

Shizhao Zhang, 1971

柳宗元诗文选注 - 第 127 页

... 掎汩 ... 掎丫己) :拉,拖。汩骨) :水流的样子。淖 0130 闹) :烂泥。

柳宗元, 1974

柳文指要 - 第 1 卷，第 14-19 部分

章士釗, 柳宗元 愚溪對四七五 0 王益知云:今上海人、呼不爽快或不活潑之人爲「温呑水」,當本此。掎汩泥淖:汩、亂也,字從曰,非從日,從日者僅汨蘿一語耳。懲咎弒:「畔尺之本性所貽,亳不足怪。一此二字時,可能意味人爲毐霧所中,致形迷罔,因而二者從有別 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1971

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 305 页

汩泥淖,挠混沙^ ,視之分寸,眙若睨壁,浅深险易,昧昧不親,乃合清滑,以自彰椤迹,故其名曰浊泾。雍之西有水,幽险若漆,不知其所出,故其名曰黑水。夫恶弱,六极也;浊黑,线名也.彼得之而不辞,穷万世而不变者,有-其实也。今予甚清与美,为子所喜, ...

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

中华传世文选: 唐文粹 - 第 509 页

予闻闽有水,生毒雾厉气,中之者,温屯呕泄,藏石走濑,连舻糜解;有鱼焉,剑牙锋尾而兽蹄,是食人,必断而跃之,乃仰噬焉。故其名曰恶溪。西海有水,散渙而无力,不能负芥,投之则委靡垫没,及底而后止,其名曰弱水。秦有水,掎汩泥淖。挠混沙砾,视之分寸,眙若睨 ...

任继愈, 1998

中国寓言大观 - 第 406 页

秦〔 I9 〕有水,掎汩泥淖〔 2 。〕,挠混沙砾〔 21 〕,视之分寸〔 22 〕,眙若睨壁〔 23 〕,浅深险易,昧昧不觌〔 24 〕。乃合径渭〔 25 〕,以自彰秽迹〔 26 〕,故其名曰浊泾〔 27 〕。雍〔 28 〕之西有水,幽险若漆,不知其所出,故其名曰黑水〔 29 〕。夫恶、弱,六极也〔 31 ?〕。浊,黑 ...

马达, ‎戴山青, 1994

中国历代名家散文大系: - 第 3 卷 - 第 628 页

予闻闽有水,生毒雾厉气,中之者,温屯呕泄;藏石走瀨,连舻糜解;有鱼焉,锯齿锋尾而兽蹄,是食人,必断而跃之,乃仰噬焉;故其名曰恶溪。西海有水,散涣而无力,不能负芥,投之则委靡垫没,及底而后止,故其名曰弱水 121 。秦有水,掎汩泥淖〔 3 〕,挠混沙砾,视之 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

柳宗元散文全集 - 第 471 页

故其名曰恶溪。西海有水,散渙而无力,不能负芥,投之则委靡垫没,及底而后止,故其名曰弱水。秦有水,掎汩泥淖,挠混沙砾,视之分寸,眙若睨壁,浅深险易,昧昧不觌,乃合泾渭,以自彰秽迹,故其名曰浊泾。雍之西有水,幽险若漆,不知其所出,故其名曰黑水。夫恶弱 ...

柳宗元, 1996

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 1-2 卷 - 第 406 页

泰〔 I9 〕,有水,掎汩泥淖〔 2 。〕,挠混沙砾〔 21 〕,视之分寸〔 22 〕,眙若睨壁〔 23 〕,浅深险易,昧昧不觌〔 24 〕。乃合泾渭〔 25 〕,以自彰秽迹〔 26 〕,故其名曰浊泾〔 27 〕。雍〔 28 〕之西有水,幽险若漆,不知其所出,故其名曰黑水〔 29 〕。夫恶、弱,六极也 0 〕。浊,黑,践 ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984