"忌日"辞典での中国語の意味

中国語で忌日の発音

忌	日
jì	rì

中国語で忌日はどんな意味ですか？

中国語辞典での忌日の定義

ボギーを避ける①避けてください。 ②迷信の人は何かするべきではない日を指す。

忌日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忌日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忌日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忌日»という単語です。

• 中国語: 忌日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aniversario de la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Anniversary of the death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौत की सालगिरह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذكرى وفاة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Годовщина смерти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aniversário da morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বগুড়া দিবস
• 中国語翻訳家 - フランス語: anniversaire de la mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: ulang tahun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jahrestag des Todes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 立ち日
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽음 의 기념일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mengeti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kỷ niệm của cái chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆண்டுவிழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर्धापन दिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yıldönümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anniversario della morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rocznica śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: роковини смерті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ani de la moartea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επέτειος του θανάτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herdenking van die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: årsdagen av döden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: årsdagen for døden

«忌日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忌日の使いかたを見つけましょう。忌日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記講讀（下）: - 第 249 页

的文雅說法是誕辰,死日的文雅說法是忌日,或日「逝世多少周年」。生日如何度過,是自己的事。忌日如何度過,則是子女的事。忌日又分私忌和國忌。所謂私忌,指私家的忌日,特指父母去世的日子。所謂國忌,又可細分為二:一日大忌,指皇帝、皇后或太上皇帝、 ...

呂友仁, 2014

命運玄機６: - 第 15 页

朱小師. 楊公忌日楊公忌日楊公忌日楊公忌日曆書(廣東人叫通勝)上,每日宜忌事項中,有一個特別日子叫做楊公忌日。這個楊公忌日比較特別,因為一出現時便必然說成是諸事不宜,甚麼也不要做,除了破柴之類(看來也要小心弄傷手腳)破事外,甚麼不要做, ...

朱小師, 2014

封氏聞見記: - 第 862 卷

忌日忌日請假,非古也。《世說》云:「忌日惟不飲酒作樂。會稽王世子以忌日送客至新亭,主人欲作樂,王便起去,持彈往衛洗馬墓下彈鳥。」《晉書》又載:「桓玄忌日與賓客游宴,惟至時一哭而已。」前代忌日,無假之證也。沈約《答庾光祿書》云:「忌日制,應是晉宋之 ...

封演, ‎朔雪寒, 2014

急救廣生集:

行房禁忌正月忌日:初一 _ 初五初加甚=十四十五二十三二十八二月忌日:初一初三初五十一十四十五二十三二十八晤弦社驚墊春分春分前一日子丑西子午卯酉乙未庚申四沖不收日三月忌日:初一初三初五初九十四十五二十三二十八丑戌晦弦清明辰未申 ...

程鵬程, 2015

風水平談: - 第 254 页

十|個楊公忌日傳下許多「忌日」,巧立種種名目,如「三娘煞」、「赤松子下降」、「金神七煞」源出何時,已難稽考。這些己心日實在不見得有根據。等到底次之在台灣外雙溪故宮博物館,見過一面宋代的銅鏡,鏡背即鑄有洗頭的吉凶宜忌,當時曾經筆錄,回來跟今時 ...

王亭之, 2010

神秘的擇吉 - 第 283 页

這種習俗,大概起源於唐朝 0 當時朝廷還要大設僧齋,百官赴寺行香 0 大和年間〖公元八|一七—八三五年) ,禮部侍郞崔蠡曾上疏論國忌日設僧齋、百官行香,事無經據。但唐文宗沒有接受,認爲這是「有助聖靈,冥資福祚」的盛事(見《舊唐書.嚴蠡傳》)。到宋朝 ...

劉道超, ‎周榮益, 1994

春秋左傳正義(昭公): - 第 74 页

不聞是義而作^ :痛疾過於忌日。〇舍音捨。爲,于僞反,下爲是一四六六 佐,是謂 0 股肱。股肱或虧,何痛如之!徹宴樂,學人舍業,爲疾故也。君之卿用舉吉事」,非是惡此日也。此與忌日名同意異。君也。」彼謂親亡之日,至此日而念親,故忌 0 此日,「不子有終身之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民. 〔新喪生日〕。一一 O 一痛惟我父母,奄棄塵區 o 日月不居,忽際歲除 o 念罔極之難酬,慨音容而莫睹 o 溥祭具陳'曷勝哀呼,尊靈在上,乞垂鑒諸,尚享。新喪除夕文凡忌祭者,只祭當忌之位。有眉山劉氏者,問於佣先生日:「忌日耙兩位否?」先生日只 ...

彭衛民, 2012

明史 - 第 24 卷，第 2 部分 - 第 1127 页

部臣言: "經傅所載,忌日爲親死之日。則死曰爲忌,非謂生辰也。其曰忌曰不用,不以此日爲他事也。曰忌日不樂,是不可舉吉事也。此曰當專意哀思父母,餘事皆不皋。但先朝事例, ^今見行,未敢更易。"帝乃酌定以淺淡服色視事。臺禮七年令,忌辰只祭本位。

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2351 页

尋詔: "自今宗廟忌日,西京及锗節鎮給錢十千,防紫、围練州七千,軍事州五千,以備齋設。"元德皇后忌日,舊铜,樞密使依内諸司例,惟進名,不赴行香,知樞密院王欽若以為言。自是,三司使副、翰林樞密龍圃直學士并赴焉。真宗崩,元德、明德皇后忌日在揮制内, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

用語«忌日»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忌日という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东忌日大陆网民批毛〝七大罪〞

... 【新唐人2015年09月10日讯】（新唐人记者公孙觉综合报导）2015年9月9日是中共前党魁毛泽东死亡39周年祭日，中共党媒发表社论装〝客观公允〞，称〝毛泽东是 ... «NTDTV, 9月 15»

毛泽东忌日党报高喊〝江山多妖〞 网友大呼〝绝句〞

【新唐人2015年09月11日讯】（新唐人记者秦端平报导）9月9日是毛泽东忌日，中共喉舌媒体在当天发表了几首毛的诗词予以〝纪念〞，但未料所刊诗词错谬百出，甚至 ... «NTDTV, 9月 15»

毛泽东忌日网上去毛声不断

愿共鸣在这个忌日引用了毛1943年9月1日在『解放日报』发表的抨击民国政府的雄文： “法 西斯的新闻'理论家'居然公开无耻地鼓吹'一个党、一个领袖、一个报纸。 «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

毛泽东39周年忌日网友庆祝〝去毛日〞过〝腊肉节〞

... 【新唐人2015年09月10日讯】 2015年9月9日是中共前党魁毛泽东去世39周年的日子，不少中国网友高高兴兴地把这一天称为〝去毛日〞或〝腊肉节〞。为了庆祝毛 ... «NTDTV, 9月 15»

一周网事：浙江爆炸、毛泽东忌日

图片：9月7号，浙江丽水一化工厂发生爆炸引发火灾。（微博图片）. 北京大阅兵之后，浙江丽水化工厂爆炸又引起网友的议论。 浙江省丽水市经济开发区南明化工厂9月7 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

毛泽东忌日来临其故居游客被禁带液体

【新唐人2015年09月08日讯】（新唐人记者唐明综合报导）9月9日毛泽东的忌日就要到来，日前，中共官方发布公告称，参观毛泽东故居的游客禁止携带任何包裹、液体和 ... «NTDTV, 9月 15»

单身狗不用哭了！媒体：七夕节是姻缘忌日

8月20日，就是农历七月初七了，俗称七夕。有人说七夕牛郎织女鹊桥相会，是中国的情人节。但你知道吗，七夕最初并非是情缘吉日，而是姻缘忌日。 七夕的时间点在 ... «搜狐, 8月 15»

李旺阳逝世三周年忌日邵阳警方布控阻家人祭奠

6月6日星期六是湖南著名民运人士李旺阳离奇死亡三周年忌日，当地公安再度阻止他的妹妹和妹夫赵宝珠前往墓地祭奠，而湖南多名异议人士和维权人士被当局软禁， ... «自由亚洲电台, 6月 15»

林昭忌日数十人被禁悼念

每年林昭的忌日，苏州市当局都会采取各种办法，阻止各地公民前往拜祭。今年也不例外，不但继续封锁林昭墓地附近的区域，更以围堵抓捕的方式，限制任何人前往 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

林昭忌日前夕悼念人士受严控拜祭

北大右派学生林昭忌日前夕，数名抵达江苏省苏州市准备悼念的公民，入住的旅馆遭当地政府施压，把所有人赶走；而林昭墓地所处的灵岩山，也聚集了大批人员监视， ... «自由亚洲电台, 4月 15»