"积怨"辞典での中国語の意味

中国語で积怨の発音

积	怨
jī	yuàn

中国語で积怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での积怨の定義

恨み1.バックログは長い間恨みを感じています。 2.憤りを抱く。

积怨 1.积压已久的怨忿。 2.积累怨恨。

积怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の积怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への积怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«积怨»という単語です。

• 中国語: 积怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: encono
• 中国語翻訳家 - 英語: Rancor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विद्वेष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حقد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: злопамятность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rancor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: র্ষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rancor
• 中国語翻訳家 - マレー語: dendam kesumat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rancor
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恨み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사무친 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rancor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự thù hận
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाडवैर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: garez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rancore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злопам´ятність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ranchiună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έχθρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wrok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: agg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rancor

«积怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から积怨の使いかたを見つけましょう。积怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代湘西苗疆多民族社区的近代重构 - 第 94 页

长期冲突的结果必然造成民族之间的积怨。如果说 1704 年之前苗疆社区中的民族积怨还有些模糊的话,那随着改土归流进程的逐渐落实,土家族与汉族的日渐融合,民族积怨也就有了越来越明显的界限。 1704 — 1795 年间的苗疆社区,是一个充满了民族 ...

谭必友, 2007

小村魅影二（下）:

除了粘了他秦家一个姓以外,我们可没有得到他们秦家一点好处。我嫁过来的时候,只有两间草房,这些房子都是我一块砖一片瓦盖起来的。” “看样子,你们之间的积怨还是蛮深的。”唐小凤自知失言:“积怨?要说积怨,过去是有那么一点怨恨,就是心里面抹不直 ...

独眼河马, 2015

青春無痕: 一個造反派工人的十年文革 - 第 333 页

... 而且,江山也算是一個敢於承擔貴任的人,他的工作能力遠比章書記強,章的文化很低,身體又不好,常休病,所以,公司出面主持工作的實際是江山。既主持工作,所以文革前那些年中,無疑總會或正確、或錯誤地打擊一些人、傷害一些人,積怨不少。文革一來 ...

陳益南, 2006

人生要沉得住气耐得住寂寞

如果我们积怨在胸,对某人某事有许多愤愤不平之处,但从不敢有所表示,长期以来,我们敢怒不敢言,成天忧心忡忡,最后积怨成疾。但是,这并不是那些咆哮大怒人的反面。在我们心里,同样有这样一句话:“要是你跟我一样就好了。”我们总是天真的以为,别人 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

心态影响智慧（下）:

你积怨在胸,敢怒不敢言,成天忧心忡忡,最后积怨成疾。但是,这并不是那些咆哮大怒的人的反面。在你心里,同样有这样一句话:“要是你跟我一样就好了。”你以为,别人要是和你一样,你就不会动怒了。这是一个错误的推理,只有消除这一推理,你才能消除心中 ...

邱薇 编著, 2014

墓碑與記憶: 革命歷史故事的償還與重建 - 第 173 页

... 不是盛大的奧運會,而是西藏反華騷亂、奧運聖火海外受阻、汶川地震等「危難時刻」成為人們尤其是 80 後青年完成中國/祖國認同的時刻。正如影片在汶川地震救援現場,兄妹兩人在第二次地震中相遇並破鏡重圓,女兒小登心中 30 年的積怨也終於釋懷。

張慧瑜, 2012

勝任自己: 培養心力，沃壯人生 - 第 258 页

培養心力,沃壯人生 鄭石岩 勝任臺臺 258 且會養成習慣。但對於積怨,心理學家則鼓勵人選擇適當的管道,作適當傾訴。向人訴說舊恨能紓解情緒,重新整理對它的想法。你把積怨的感覺說出來,有促發寬恕的催化作用。有些人的舊怨,不希望別人知道,不便 ...

鄭石岩, 2010

聖德法師全集

由忿為先,懷惡不捨,積怨為性,能障不恨,熱惱為業。」這是說,先有忿怒,然後縷有怨恨,忿是形諸於外的情緒,恨是藏諸于內的心態。恨的意義是念念不忘舊惡,成為積怨情結,使人五內熱惱,而以一分填心為主體。如南唐後主李煜亡國後成為北宋臣虜,失意之餘, ...

聖德 (釋.), ‎聖德, 2003

21 世纪初期的中美日战略关系 - 第 299 页

双方在心理和情绪上的积怨。几十年积累下来的隔阂和积怨也不可能因为离散家属的团聚和经济的交流而迅速烟消云散, "冰冻三尺非一日之寒" ,要最终消除在人们心中已经存在了半个多世纪的积怨,最后达到相互信任,实现和平统一,仍存在许多客观 ...

刘建飞, ‎林晓光, 2002

暮鼓晨钟 - 第 197 页

于油画笔墨,人物的立体感较强,主观变形不太大以这四部小说为代表的近代谴责小说是清王朝的罪行录和百丑图,生活在这一社会之中的老百姓,他们的积怨之深是可以想见的,太平天国、义和团等农民起义即是这种积怨的爆发。而清末的谴责小说既是这 ...

马亚中, 1997

用語«积怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から积怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纵火者因积怨已久火烧宗族兄弟房屋致1死2伤

因宅基地纠纷，双方积怨已久。案发当晚，尹某某想起两家纠葛，心生愤懑，遂拿起以前准备好的汽柴油混合物，翻墙来到尹老汉家门口，用包裹着麦秸和塑料袋的枯 ... «新浪网, 9月 15»

喜乐街新模式嘉宾吐槽知情人：积怨已深

新浪娱乐讯8月16日晚18点，央视综合频道将给观众呈现即兴喜剧节目《喜乐街》的又一道“大餐”，在这期节目中，导演组创新式的采用了分幕表演模式，结果这种模式也 ... «新浪网, 8月 15»

郝伟和中国女足积怨已深里约奥运之路难言平坦

昨日，中国足协在官网宣布中国女足国家队主教练郝伟向中国足球协会正式提交了辞呈。中国足协经研究决定接受郝伟的申请。这也标志着中国女足长达3年7个月的郝 ... «人民网, 8月 15»

西双版纳杀象背后的民间积怨枪声之下的“丧家之象”

单一的、被动的补偿性措施，无论是从力度还是效率上都满足不了农民的期待，这就使矛盾不断激化，积怨成疾，也许是大象遭猎杀的更深层原因。 据新华社报道，2015 ... «南方周末, 8月 15»

浙江一老板深夜守丧被砍积怨已久终酿血案

乐清同村人阿勇和阿福（均系化名），分别在乐清两家知名大企业任职，在当地也算是有头有脸的人物，但两人积怨颇深，在分开10多年后也未能化解。以至于在2013 ... «腾讯网, 7月 15»

大连枪杀案疑犯家庭积怨深花2万去四川买枪

家庭积怨由来已久. 从大连警方案情通报中，对阎永波的杀人动机只是提到了“家庭矛盾纠纷”，而究竟是什么样的家庭纠纷能导致阎永波远赴四川去购枪杀了亲侄女， ... «新浪网, 7月 15»

杀害工友凶手自杀留遗书称被欺负因积怨下杀手

泉州网-东南早报讯在晋江陈埭某鞋厂宿舍内，因积怨持刀杀害同宿舍两名同事后，男子龚某洲逃往厦门，自己报警称要自杀，但又不听民警劝阻从7楼窗台跳楼身亡（详 ... «福建东南新闻网, 7月 15»

“蓝月亮”遭家乐福下架渠道危机爆发多年积怨

据中国之声《央广新闻》报道，蓝月亮大卖场渠道危机进一步发酵。继被大润发等超市下架之后，其与家乐福之间的合作似乎也以谈判失败告终。记者了解到，目前，蓝 ... «人民网, 7月 15»

许晴刘涛谢娜朱丹何炅汪涵积怨不和的明星

许晴刘涛谢娜朱丹何炅汪涵积怨不和的明星. 娱乐圈，是一个能让人弥足深陷的名利场，也是个让人无法用真性情真面目面对的世界。所以我们看到的很多东西也未必 ... «人民网, 7月 15»

西安一男子当街被杀警方：六年前经济纠纷积怨所致

中新网5月25日电据陕西省西安市公安局新城分局官方微博“西安公安新城分局”消息，今早9时许，西安自强东路人行道上突发一命案。受害人曹某(男，58岁，新城区建 ... «央视国际, 5月 15»