"记住"辞典での中国語の意味

中国語で记住の発音

记	住
jì	zhù

中国語で记住はどんな意味ですか？

中国語辞典での记住の定義

記憶にとどまることを忘れないでください。 そのような：それらの日付を覚えて試験の前に。

记住 留在记忆中。如：考试前要记住那些日期。

记住の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の记住を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への记住の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«记住»という単語です。

• 中国語: 记住
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recuerde
• 中国語翻訳家 - 英語: Remember
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تذكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: запомнить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lembrar-se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনে রাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rappelez-vous
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ingat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Denken Sie daran,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 覚えておいてください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기억
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Elingi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ghi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நினைவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लक्षात ठेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatırlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ricordare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pamiętaj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Запам´ятати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Amintiți-vă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θυμηθείτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onthou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kom ihåg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Husk

«记住»に関連する中国語の本

以下の図書目録から记住の使いかたを見つけましょう。记住に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

冷静做人，理性做事:

因此,我们要把记住别人的名字,作为做人做事的首要问题来对待。美国TWA航空公司曾经多次被评为“最佳服务航空公司”,这个殊荣也得益于TWA航空公司的空姐凯伦∙克丝能牢记乘客的名字。凯伦∙克丝在每次飞行执勤前,都会尽量记住每位乘客的名字。

田超颖, 2014

办事艺术大全集 - 第 390 页

记住对方的名字不仅是一种起码的礼貌,更是交际场上的一大技巧 o 对于轻而易举地记住你的名字的人,我们会顿觉亲切,有一见如故之感,当他来求我们什么事情时,我们怎好不全力以赴呢?一家外国酒店档次很高,接待的是社会名流 o 其实这不足以显示 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

你也能成为销售冠军：全球顶尖销售员的12项共同特质:

相反,销售人员记住了客户的姓名和面孔。与客户见面时能够很快认出并叫出其名字,往往容易让客户觉得你心中有他,从而在心理上接近你,信任你。乔∙库尔曼在销售保险时,就非常重视记住客户的姓名和面孔。有一次,乔∙库尔曼同时和几个客户见面时, ...

夏于全, 2015

领导者必悟的心理操纵术:

领导准确地记住并叫出下属的名字,是对下属的尊重和赞赏,能迅速拉近上下级之间心的距离。一名新任局长到单位之后,上班第一天上午,就让办公室主任提供机关里面每一个下属的信息,包括名字、职位、祖籍、性格、爱好等,并请他按照办公室的布局, ...

贾红英, 2014

处世的艺术（白金版）:

记住对方的名字有一位著名的人际交往大师曾经说过,别人的名字是你的财富,你记住的人名越多你所拥有的朋友就越多。这句话确实十分精彩。有朝一日当你走在闹市的大街上,忽然有一个人大叫着你的名字,穿过人群热情地与你握手,而你却对他没有 ...

马银春, 2015

总有一种宁静，让你听到生命的盛放:

都会到楼下那对中年夫妇那里找寻被人记住的感觉。我甚至想,这对夫妇能把这家小早点摊摆上五六年,而且越开越大,其中定有他们能记住顾客习惯这一因素起作用。也许,这正是他们致胜的法宝。有一则这样的故事。一个小女生其貌不扬,成绩也不出众, ...

陈志宏, 2014

记住汤米

天宝(1965~ ),姓余,历任连队通信员、机关打字员、政治处干事

余天宝, 1994

决定一生的10堂情商课

如果你受到这样的重视和关注,想必你一定还会想着回那家饭店住上一段时间的。这就是泰国东方饭店成功的秘诀所在,重视客户,永远记住客户的名字,才会紧紧抓住客户的心。名字是一个人在这个世界上独一无二的标志,很多时候,名字可以代表整个人, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

教养的教养

教孩子记住别人的名字,可以让孩子从心理上缩短和他人之间的距离,从而愿意与其交流,增进彼此之间的亲近感,还可以让孩子更加仔细地观察周围的人和事,锻炼孩子的辨识能力,为孩子将来建立良好的人际关系起到促进作用。但孩子并非天生就能记住 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

深度营销vs.讨巧营销 - 第 202 页

抹玖川拇川 LnAAR 炬爪 No 真理记住客户的名字,他们会记住买你的东西记住潜在客户的名字可使销笛镇坍加 239 %。现在的管理者可以拥有很多高科技的推销手段。然而研究表明,记住客户的名字就能对你最终的成功产生巨大影响。一位教授瞥针对 ...

霍尔, ‎杰里·斯坦普, 2005

用語«记住»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から记住という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

类人猿能记住恐怖电影片段

新华社北京9月21日新媒体专电美媒称，如果你曾看过电影《惊魂记》，那么再次看到女演员珍妮 ... 现在，科学家发现，类人猿或许也能记住和预见令人难忘的银幕桥段。 «新华通, 9月 15»

阿方索现身《记住》威尼斯首映

《记住》威尼斯电影节首映，评委会主席阿方索·卡隆现身红毯。媳妇儿在 ... 《记住》是伊戈扬自去年《人质》后的新作，后者曾入围戛纳金棕榈，但并未收获好评。今年伊戈扬“ ... «Mtime时光网, 9月 15»

央视百集纪录片《记住乡愁》聚焦新疆巴音布鲁克

央视《记住乡愁》摄制组以赛罕托海村为主场景，先后拍摄了赛罕托海古村落、牧民生活、牲畜转场、蒙古族传统技艺“男儿三艺“(骑马、射箭、摔跤)、守护天鹅家园以及 ... «中国新闻网, 9月 15»

让历史记住抗战“老兵”

9月2日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在北京人民大会堂向30名抗战老战士老同志、抗战将领、为中国抗战胜利作出贡献的国际友人或其遗属代表 ... «红网, 9月 15»

济南市内首家“记住乡愁”农村博物馆开馆位于雁翔苑小区

一进博物馆，门口赫然写着“记住乡愁”四个大字，走进馆内，能看到不少农村老物件，有厨仓、生活、收货、姚家全家福和村史等展区。陈列物品里，有摊煎饼的鏊子、各式 ... «山东新闻网, 8月 15»

2015逆天暑期档历史会记住这个夏天

张晋透露，他们在视频物料上投资有300万，是一般电影的三倍。一方面是在微博等平台大量投放视频物料，“我们投了几十条，每个人其实能记住一两条我们就成功了。 «新浪网, 8月 15»

“美丽浙江记住乡愁” 诚邀浙江省海外游子参加征文大赛

本次征文活动围绕“浙江记忆”，以“美丽浙江——记住乡愁”为主题，通过对故土风貌和家乡回忆的描述，讲述海外游子在外拼搏、情系家乡、回馈祖国的动人故事，抒发 ... «浙江在线, 7月 15»

记住！长江客船翻沉救援中的这9个表情

距东方之星旅游客船翻沉事件发生，已超过33小时。对你，对我，对他们来说，过去的33个小时，可能是长度不同的一段时间。 这个早晨，你守候在网络那端，刷新着 ... «腾讯网, 6月 15»

百集纪录片《记住乡愁》：中华美德的别样呈现

近日，央视播出百集纪录片《记住乡愁》，该片选取100多个传统村落实地走访拍摄，主人公的真情述说感动了观众，引发了专家学者的热烈讨论，光明日报摘登两篇专家 ... «人民网, 3月 15»

黄坤明：记住乡愁，就是要记住本来，延续根脉

记住乡愁，就是要记住本来，延续根脉，传承几千年来深藏于我们文化基因中的家风祖训、传统美德和家国情怀。 创作拍摄百集大型纪录片《记住乡愁》的出发点，就是要 ... «搜狐, 3月 15»