"跟住"辞典での中国語の意味

中国語で跟住の発音

跟	住
gēn	zhù

中国語で跟住はどんな意味ですか？

中国語辞典での跟住の定義

従ってください。

跟住 紧接着。

跟住の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跟住を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跟住の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跟住»という単語です。

• 中国語: 跟住
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Catch
• 中国語翻訳家 - 英語: Catch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مزلاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: улов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: captura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: catch
• 中国語翻訳家 - マレー語: Catch
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fang
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチボール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잡기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyekel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: catch
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேட்ச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yakalamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fermo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: haczyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: улов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: captură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλιευμάτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vangs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fånga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: catch

«跟住»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跟住の使いかたを見つけましょう。跟住に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人生哲理枕边书4:

既是“长跑”,那么也可学习长跑选手的做法,跟住某一个人,把他当成你追上并超越的目标!不过,你要找的“对手”是有条件的,而不是胡乱找的。你应以你周围的同事或同学为目标。当然你要找的目标一定要目前他无论是成就或能力都比你好,换句话说,是“跑” ...

陈晓丹, 2013

步步为赢: 高效突破创业7关 - 第 283 页

高效突破创业7关 辛保平, 程欣乔, 宗春霞. 秃鹤之所以紧紧跟住秃鸳觅食的最根本原因,无非是秃驾有一张尖利的、可以撕开动物尸体厚度的嘴巴;同样,中小洋品牌代理商之所以跟住某个特定的上游厂家, ...

辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2006

連城璧:

我如今把個戒指送你,你戴在手上,但凡要用銀子的時節,就想著我的話,急急要止住了,不可再照以前撒漫。」說完,就退下一個金戒指, ... 待他轉去的時節,跟住了他,走到個僻靜去處,叫住了問道:「老奶奶,你為甚麼事跪在人家門首磕頭?有甚麼苦情,對我說一說 ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

與對手共舞：從小成就到大成功的通關密碼: - 第 148 页

馮國濤. 聯手無人敵研究之後,你可以學習他的方法,也可以透過自己的方法下功夫,相信很快就會取得成效| |慢慢地你就和他並駕齊驅,然後超越他!等超越現在的「對手」後,你可以再跟住另一個「對手」並且再超越。如此不斷,你]定能領先他人。即使拿不到 ...

馮國濤, 2010

红房子，灰房子 - 第 108 页

红房子一·些许多年里,我一直梦想着住进一座红房子,就像信徒梦想着住进天堂。这也许跟 ... 跟住我! ”前边响起一声呼喝,我忙往前面一看,是三舅停下了脚步,阴沉沉的一张脸正对着我, “跟住我! ”他又喊了这么一 E 三二男 o 是我们的亲舅舅,不会将我们 108.

王璞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

撐廣東話 - 第 245 页

仁仁:咁啦唐唐'到時你坐滌張梳化度,跟住好似叫咩咁叫「你呃人口既」~隻眼就崛住振英 0 唐唐二好呀好呀,咁阿振英畀我崛到滴汙,就欏防暴警察個頭盔連口罩笠住個頭'因為有個罩遮住,令到佢把聲更加厚'跟住佢晤畀我講'就用好專業職口吻話「呢個係我 ...

歐陽偉豪 博士, 2012

港股策略王: Issue27 皇者の誕生 - 第 42 页

點解?因為歐央行會發功囉!基本上,希臘出事,我哋寫稿,跟住歐央行發功,專欄即刻變成 outdated。咁唔講希臘講乜?一定係我學習對象,港交所(388)總裁李小加,李總。我同李總都算交過手。當年,高盛出咗批輪。不過,批輪招股書寫咗嘅條款,又想唔跟,賴數。

港股策略王, 2015

數碼35米厘: 香港首本電影專業技術書籍 - 第 86 页

跟住點呀春嬌笑着擁抱鏡頭 Still 春嬌:跟住咪...打副車輪先囉音樂起兩人笑着鏡頭 Still 志明:我問跟住點呀志明替春嬌撥頭髮|鏡頭Still 志明:洗唔洗接番佢返嚟春嬌:你唔係驚狗架咩兩人對話鏡頭 Still 志明:嗯...唔可以上床得唔得呀兩人對話鏡頭 Still 志明 ...

尹樂騏 Rocky Wan, 2014

盜與罪: 青少年犯罪預防理論與對策 - 第 185 页

之後自己又無,跟住咪想囉。 C027:好多人都有啲靚嘅文具。想法七:認為「受害者是罪有應得!」把責任推卸在受害者身上是另一種令犯罪者逃避罪惡感的方法。在他們眼中,受害者促使了罪行之發生。研究第二階段有三名受訪者(C005,C010& C020)指出, ...

李紫媚, 2008

纳西东巴古籍译注全集 - 第 7 卷 - 第 164 页

门出做愿跟住在树上的署由鸡的好声祈求福泽和子嗣。鸡叫一声,跟住在石上的署祈求福泽与子嗣。鸡叫一声,跟住在山上的署祈求福泽和子嗣。鸡叫一声,跟住在高原的署祈求福泽和子嗣。鸡叫一声,跟住在山巅的署祈求福泽和子嗣。鸡叫一声,跟住在云间 ...

和万宝, ‎和家修, ‎和云彩, 1999

用語«跟住»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跟住という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

跟住网易颜值系实力兔子“易”起跑北马（上）

原标题: 跟住网易颜值系实力兔子“易”起跑北马（上） 网易400兔子辛玲玲人大96年学生妹不吃胡萝卜只做兔子2015年北京马拉松赛网易跑步400兔子辛玲玲，中国人民 ... «大洋网, 9月 15»

【C1頭條】花旦留不住小生也逃亡陳茵媺飛甩無綫陳豪跟住走

無綫兩位當家花旦胡杏兒和徐子珊相繼不續約，反而為生仔停工兩年多的陳茵媺最近就全面復工，不過拍的不是無綫劇，而是首次跳入大銀幕，接演由杜汶澤執導的 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

梦醒时分,钱跟住去边度 ?

香港栋笃笑演员黄子华在《跟住去边度》表达了人生的茫然与虚无,其中有一句是“我很小的时候就明白,无论你在玩什么游戏,有多好玩都没用,因为很快就游戏玩完了, ... «新快报, 9月 15»

告小妹跟住二哥學嘢？

這天有一位少女現身沙田馬場，當告達理策馬回機坪時，該名少女與大告兒子告卓賢(Martin)一起在欄邊吼實，而大告一見到該名少女，即報以燦爛笑容，原來她是大告 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

識跟住父母散步？ 福士稱研發自動BB車

近年全球大型車廠爭相研發無人駕駛汽車，德國車廠福士（Volkswagen）早前在facebook徵詢過荷蘭粉絲的意見後，在網站聲稱已開發一部自動嬰兒車，若然屬實， ... «香港蘋果日報, 8月 15»

汽車- 【汽車籽】福士BB車跟住你行仲識踩Brake

早前在福士德國的facebook專頁內，有位年輕小伙子Timo Ros，對BB車忽然滑前及溜後而有所擔憂。製造汽車的福士，其實跟BB車又有何關係呢？難得的是，居然 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

【直播睇啲乜】德甲開鑼睇拜仁跟住仲有西超盃

今晚深夜除了英超有曼聯作客阿士東維拉，德甲開鑼亦有拜仁慕尼黑亮相，呢支衛冕隊伍會喺主場迎戰上季差啲降班嘅老牌球會漢堡。另外，凌晨4點仲有西超盃，由畢 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

【飲食籽】九龍城架己冷愛店跟住買最正宗

九龍城是潮州菜的重鎮，除了潮州菜館，亦有不少潮州雜貨店，可以買回家自製潮式大餐。單單是一條衙前塱道上，便有幾間正店。元合出名的是魚飯，還有各式的自製 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

【蘋民直擊】女童當街叩頭喊晒口狠媽媽︰唔好跟住我

上午約11時，讀者鄭同學經過屯門大興體育館，見一名年約7歲女童，手持球拍步出體育館，尾隨的母親突然大聲指罵，「打羽毛球，周圍望」，並大叫「你唔好跟住我！ «香港蘋果日報, 7月 15»

专家：银行要跟住消费趋势进行创新

专家：银行要跟住消费趋势进行创新 ... 现在的情况跟之前有什么区别？ .... 银行需要跟一些非电商的商家合作，如百货商场、旅游公司、婚庆公司等合作，我相信也是 ... «新华网, 7月 15»