"假仁假义"辞典での中国語の意味

中国語で假仁假义の発音

假	仁	假	义
jiǎ	rén	jiǎ	yì

中国語で假仁假义はどんな意味ですか？

中国語辞典での假仁假义の定義

偽善的偽善偽りの優しさや虚偽の美徳と美徳

假仁假义 伪装仁慈善良或虚假的仁义道德

假仁假义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の假仁假义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への假仁假义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«假仁假义»という単語です。

• 中国語: 假仁假义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hipocresía
• 中国語翻訳家 - 英語: Hypocrisy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाखंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نفاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лицемерие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hipocrisia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভণ্ডামি
• 中国語翻訳家 - フランス語: hypocrisie
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepura-puraan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heuchelei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 偽善行為
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위선
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dilah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đạo đức giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாசாங்குத்தனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ढोंगीपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iki yüzlülük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ipocrisia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hipokryzja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лицемірство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ipocrizie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποκρισία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skynheiligheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hyckleri
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hykleri

«假仁假义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から假仁假义の使いかたを見つけましょう。假仁假义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 129 页

以后,觉得在我们这种礼义之邦,嘉范&行,俯拾即是一尤其在一阴一阳,一男一女之间,风化所关之地。〈俞平伯《风化的伤痕等于零》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相近。"嘉范 16 行"为"嘉言 16 行" (定式)的套式,是修辞上的成语套用.假仁假义|10 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

多功能分類成語典 - 第 154 页

指剛開始的時候很傲慢,後來變得十分恭 假鳳虛風解釋假、虛:不 假仁假義的面具,很快會被拆穿。範例做人要實實在在,刻意裝出出善意。用法形容存著偽善的心,盡力裝苷。通「呆」〕。」假癡(同「痴」〕假默(獣,音詞源《風月錄》:「假仁假義,義的樣子。解釋假:不 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

西方文学: 心灵的历史 - 第 90 页

是假仁假义的,接受财产的继承权是假仁假义的,要一杯水是假仁假义的。莎士比亚笔下的伪君子以虚假的严厉态度宣读判决书,但他却是公正的,他处心积虑地借对一名绅士的判决来为自己的残忍作辩解;他用强有力的引人人胜的诡辩而不用杂以虏诚和 ...

徐葆耕, 2002

百万英镑（经典世界名著）:

马克·吐温. “这个老不死的家伙,我恨不能一” “赛利!别不知耻吧? ” “那不该归我管! ”恼羞成怒的丈夫回嘴说。“难道你不皇这么想的吗?如果你不皇那么假仁假义地信教,那你也会老老实实地说这种话。”这句话大大伤害了爱勒克的自尊心,她说道二“我没想到 ...

马克·吐温, 2013

中国哲學論集 - 第 176 页

在追求仁義的過程中,有心機的人,屬於人間的強勢者,他們不走正路講仁義,他用花巧,甚至不擇手段,來個自我宣傳的假仁假義,我們發現假仁假義出來了,就如同某一個工廠有新成品推出市場,很快的就有贋品出來,好,你說聖智,他聖智做不到,他來個假聖假 ...

王邦雄, 1983

淸朝通史: 第10卷咸丰同治朝 - 第 10 页

四子打不着野兽,却强调"不忍伤生命以干天和"那一套假仁假义?若是打野兽就"以干天和" ,清政府何以年年不停地搞大型围猎活动。宫廷应对, .皇四子一句也对不出,只是"伏地流涕"。若是"伏地流涕"就好,那又何必要让皇子们对大廷?皇四子心里想的是夺 ...

朱诚如, 2002

汉语成语考释词典 - 第 512 页

I 宋,袁甫《蒙斋集经筵讲义》:乃若左右螫近之人,假公徇私者,尤不可不戒。醬^ ^ ) :同"亵"。狎近,轻慢。又作〔借公济私〕。晚清,刘坤一《书牍,一二,复陈次亮》(《遗集》 2173 〕:惟绅商各持意见,其中不无借公济私之人。假仁假义〗! 5 1-611〗;3 XI 原或作〔假仁借 ...

刘洁修, 1989

中國文化論文集 - 第 4 卷 - 第 221 页

甚至不擇手段,來伸自我宣傳的假仁假義,我們發現假仁假姦出來了,就如同某一個工廠有新成品推出市場,很快的就有肺品出來。好,你說聖智,他聖智做不到,他來個假聖假智,製造自我形相,當前影歌星,最流行這一套。現在連學術界都走這條路。所以有了 ...

牟宗三, ‎東海大學, ‎東海大學. 哲學系, 1932

Qing chao tong shi - 第 12 卷 - 第 10 页

四子打不着野兽,却强调"不忍伤生命以干天和"那一套假仁假义?若是打野兽就《u 干天和。,清政府何以年年不停地搞大型围猎活动。宫廷应对,皇四子一句也对不出,只是"伏地流涕"。若是"伏地流涕"就好,那又何必要让皇子们对大廷?皇四子心里想的是夺得 ...

朱诚如, 2002

The End of the Judgment Road

说到这,孤城不禁惨笑了起来:“假仁假义!都是一群假仁假义之辈!可恨我灭不了灵界,否则,我定然第一时间,将灵界驱逐,让他们永远无法踏入灵界半步!”孤城的话,让秦天玑沉默了下来。先前他听先知之神说了,灵界帮十方宇宙镇压了气运,使得十方宇宙至今 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

用語«假仁假义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から假仁假义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

情场最欠揍的10种男人有他么？

肝胆相照早就不见了踪影，假仁假义充斥着“市场”，女人本也没让你来“怜”，你却装模装样表决心，实则是混水摸鱼占便宜。 既然“混”了，那迟早都是要还的。 8.雄泼妇. «搜狐, 9月 15»

《硕鼠》之胡平

其经常假仁假义的拿着民主说事，宣传**功分子和zd分子在中国受到的不公正待遇，什么藏人不能在北京住旅馆、西藏以外的人入藏需要上交身份证。后被证实根本就 ... «多维新闻网, 8月 15»

傅平：莫乃光“变身术”欺骗选民

从违背参选承诺，藉口“政府管治混乱”“质疑成立创科局目的”，到公开与反对派为伍，成为阻挠创科局成立的“杀手”;从得知拨款未获表决通过，到假仁假义表示“此刻心情 ... «大公网, 7月 15»

俄称美新军事战略无助改善关系将制定相应对策

俄国家杜马国防委员会则斥称美国的新军事学说“假仁假义”。俄罗斯科学院国际安全问题研究所研究员、俄国际事务委员会专家阿列克谢∙费年科则认为，美国的新军事 ... «中国新闻网, 7月 15»

陈港生真面目包养小三假仁假义好色又虚伪

不少人指责他假仁假义，是误解还是事实呢？大字报上爆料称，成龙表面上正义凌然满嘴义气，但高佬死后成龙号召剧组给高佬捐款60万自己却一毛钱也没有出过。 «股城网, 12月 14»

离婚女人遭遇爱情选择题

第二天，他又假仁假义地对我说“对不起”，完全不记得昨晚发生的事情了。 三番五次之后，我已经完全忍受不了这个家庭了。我找到他爸妈，把事情原委都说了一遍，他 ... «荆楚网, 9月 14»

广西吃野草抓鱼孤儿获巨额捐款后家属假仁假义惹质疑

最近《广西吃野草抓鱼孤儿》新闻报道出来后，广西孤儿杨六斤一夜成名获得巨额捐款，迎来人生的一个转折点。在报道《广西吃野草抓鱼孤儿》获巨额捐款后，6年不理睬 ... «股城网, 6月 14»

如何处理仇人的骨灰：唯独没有假仁假义和虚伪

推荐理由：这么“凶残”的书名！有爱！钟伟民在引言中说到：“……《如何处理仇人的骨灰》的书名流进了大陆，凶残如我的读者，个个要看这本书。这下好了，像一个 ... «温州网, 5月 14»

营销技巧：向刘备学习感动营销

尽管刘备自己没有多少文韬，也没有多少武略，还有些假仁假义，但他却深谙“感动营销”的真谛。用他的感动营销赢得了一批仁人志士为他拼死疆场，赢得了他属地 ... «慧聪网, 9月 13»

移民团聚子女移民排期过久致逾龄美最高院将听审

维护移民权益人士抨击奥巴马政府假仁假义，一方面告诉国会，移民法太严厉，需要改写，一方面却把有关家庭团圆的绿卡排期规定“从严解释”，拆散家庭。他们还指责 ... «中国新闻网, 6月 13»