"见怪"辞典での中国語の意味

中国語で见怪の発音

见	怪
jiàn	guài

中国語で见怪はどんな意味ですか？

中国語辞典での见怪の定義

責任がある、奇妙な（自分自身をより多く参照）：物事はあなたに良い仕事を与えていない、しないでください〜。

见怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の见怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への见怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«见怪»という単語です。

• 中国語: 见怪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ofendido
• 中国語翻訳家 - 英語: Offended
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपमानित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالاهانة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обиженный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ofendido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসন্তুষ্ট হত্তয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: offensé
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengambil kesalahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beleidigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気分を害する
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불쾌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njupuk pelanggaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xúc phạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிருப்தியடையாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुन्हा घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: darılmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: offeso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obrażony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ображений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ofensat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσβεβλημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanstoot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kränkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fornærmet

«见怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から见怪の使いかたを見つけましょう。见怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 155 页

汉代则作"见义不为无勇" ,见汉司马迁《史记,管晏列传》: "方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所为'见义不为无勇'者邪? "见怪不怪,其怪自敗"见怪不怪,其怪自败"是指看到怪异之物,不以为怪,那么怪异之物就自然消失。源出宋洪迈《夷坚三志,已卷二,姜七家 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

红楼梦鉴赏词典:

(第六回)见jiàn 见怪不怪,其怪自败语本“见怪不怪,其怪自坏”,出自宋∙洪迈《夷坚三志己∙姜七家猪》:“姜怫然曰:'畜生之言,何足为信,我已数月来知之矣。见怪不怪,其怪自坏'”意谓遇到怪异现象而不大惊小怪,怪异现象就会自动消失,不会造成危害。〔例〕贾政道:“ ...

裴效维, 2015

《中國密報》第29期: 谷麗萍潛逃引爆丈夫

中國當局近來三番五次如此公布重要的政治新聞,因此令計劃受調查的消息發布,在中國國內外引起了普遍見怪不怪的反應。末日的展示見怪不怪是人類(以及高級動物)大腦的一種至關重要的自我保護機制,可以避免信息超載。車輛超載會導致車輛或道路 ...

《中國密報》編輯部, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

周書曰:『天子見怪則修德,諸侯見怪則修政,卿大夫見怪則修職,士庶人見怪則修身。』唯陛下斥遠佞巧之臣,速徵鶴鳴之士,斷絕尺一,抑止槃游,冀上天還威,衆變可弭。」議郎蔡邕對曰:「臣伏思諸異,皆亡國之怪也。天於大漢殷勤不已,故屢出祅變以當譴責,欲令 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 174 页

幸賴皇天垂象譴告。^ ^曰:『天子見怪則修德,諸侯見怪則冠履倒易,陵谷代處 1 ,從小人之邪意,順無知之私欲,不念&、^之作,虺蜴之誡 2 。之寇,而令搢紳之徒委伏畎畝,口誦^ ^之言,身蹈絕俗之行,棄捐溝壑,不見逮 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

長短經:

故《周書》曰:『天子見怪則修德,諸侯見怪則修政,大夫見怪則修職,士庶見怪則修身。』神不能傷道,妖不能害德。」《漢書》曰:「夫動人以行、不以言,應天以實、不以文。此天人之大略也。」〕法家者,蓋出於理官,信賞必罰,以輔禮制,此其所長也。及刻者為之,則亡 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

新城對：柏楊訪談錄: 柏楊精選集33 - 第 345 页

我反對「見怪不怪,其怪自敗」這句話。見怪不怪,怪怎麼可能敗?見怪一定要怪。對那位國代老大姐,我拍案而起,我說:「大姐,我現在就去拿菜刀,殺你全家,然後對你說,大姐,對不起,人死不能復生,過去的就讓它過去吧。你能不能接受?說盤算了,血海深仇就自動 ...

柏楊／編, 2003

新論:

故周書曰:「天子見怪則修德,諸侯見怪則修政,大夫見怪則修職,士庶見怪則修身,神不能傷道,妖亦不能害德。」及衰世薄俗,君臣多淫驕失政,士庶多邪心惡行,是以數有災異變怪;又不能內自省視,畏天戒而反,外考謗議,求問厥故,惑於佞愚,而以自詿誤,而令患禍 ...

桓譚, ‎朔雪寒, 2014

後漢書 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 1138 页

... 搢紳之徒委伏献畝,口誦^遵之言,身蹈绝俗之行,棄捐溝壑,不見逮及。冠履倒易,陵谷代處,從小人之邪意,堠無知之私欲,不念《板》、《蕩》之作,虺蜴之誡。殆哉之危,莫遇於今。幸賴皇天垂象鍵告。《周書》曰: "天子見怪則修德,諸侯見怪則修政,卿大夫見怪則修 ...

范曄, ‎許嘉璐, 2004

菜園拾愛 - 第 viii 页

孫觀漢 不仁,見怪不怪的可怕的習慣。一九七九年五月九日之心人們的敎誨,大家不但要見怪說怪,並且還要指怪打怪,千寓要戒除那種麻木讓大家警惕,讓我們多硏究柏楊、薛俊枝、虞和芳、王渝,和許多尙未失赤子麼在怪中住久的人們呢?他們如還能見怪稱 ...

孫觀漢, 1981

用語«见怪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から见怪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

逢高抛售成常态千股跌停不见怪

昨日，沪深股市再现大跌之势，跌停个股超过千只，让股民难以把握。 新华社发. 长沙晚报讯（记者曹开阳）当资金面出现了问题，股价的下跌自然难以避免，更何况是从 ... «中国经济网, 9月 15»

荐暴跌中的见怪不怪

周一（08月24日）中午听电视报道：受外围市场的影响，今天中国股市暴跌。又找到免责的理由了。 可看周末网络外媒报道却道是：受中国股市大跌及经济减缓影响，多国 ... «中金在线, 8月 15»

贝克汉姆“被离婚” 英媒体见怪不怪将消息屏蔽

记者林冉综合报道昨天，一条消息刷爆微信朋友圈和微博：贝克汉姆夫妇婚姻告急。在全世界拥有众多粉丝的万人迷贝克汉姆就这样要和他的辣妹老婆分开了？那三个 ... «中国新闻网, 8月 15»

台媒：将听说当实际台湾名嘴造谣见怪不怪

台湾《中央日报》网络报20日发表透视集文章说，台湾有名嘴又放话了，宣称掌握国民党消息指出，国民党人洪秀柱要以“立法院长”职务与向国民党中央要资遣费，作为 ... «人民网, 8月 15»

星球都能“孪生”：这些车可就别见怪了

话说最近科技圈发生了一件惊天大事！什么，科技圈关汽车君什么事？这么想你就大错特错了。7月24日凌晨，NASA宣布，他们发现了一颗命名为开普勒—452b的系 ... «新浪网, 7月 15»

新媒评中国离婚率12年递增：多数居民见怪不怪

新媒称，在北京，不论是已入婚姻殿堂的80后，还是一些尚未谈婚论嫁的90后，以及已在围城内安居乐业、或仍心猿意马的70后、60后，对于高涨不下的离婚率，多数都 ... «搜狐, 7月 15»

笑看安倍“酒后妄言” 丑人多做怪见怪不怪

看表现：丑人多作怪，早已见怪不怪。安倍热衷于夸张作秀并不新鲜，连任之后则更变本加厉。2013年4月27日，安倍身着迷彩、头戴钢盔登上“10式”坦克进行选举宣传， ... «腾讯网, 7月 15»

大学生作弊现象时有发生见怪不怪不以为耻

近年来，国内高校大学生作弊现象时有发生，甚至有部分学生对于作弊行为见怪不怪，不以为耻。 近日，中国青年报社会调查中心通过民意中国网和问卷网对2000人 ... «中国网, 6月 15»

成龙被外媒恶搞再传死讯：已见怪不怪

新浪娱乐讯北京时间5月16日消息，据香港媒体报导，国际影星成龙昨天（5月15日）被外国网站指他在香港死于心脏病，还指其妻林凤娇已证实死讯。身在厦门的成龙对 ... «新浪网, 5月 15»

世锦赛"火箭"脱鞋上阵斯诺克协会主席见怪不怪

而对于“火箭”的出格之举，斯诺克协会主席赫恩已经见怪不怪了：“对于奥沙利文来说，我们唯一确定的一点就是永远不知道他下一步会干什么。想想如果下次他的裤子 ... «人民网, 4月 15»