"谏函"辞典での中国語の意味

中国語で谏函の発音

谏	函
jiàn	hán

中国語で谏函はどんな意味ですか？

中国語辞典での谏函の定義

奨励挨拶レター ごめんなさい。

谏函 谏书的封函。借指谏书。

谏函の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谏函を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谏函の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谏函»という単語です。

• 中国語: 谏函
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carta admonish
• 中国語翻訳家 - 英語: Admonish letter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धिक्कारना पत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرسالة توجيه اللوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: увещевать письмо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carta Admonish
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীব্র আপত্তি চিঠি
• 中国語翻訳家 - フランス語: lettre admonester
• 中国語翻訳家 - マレー語: surat bantahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ermahnen Brief
• 中国語翻訳家 - 日本語: 手紙を戒めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 훈계 편지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: layang remonstrance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thư răn đe
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டனம் கடிதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार करणे पत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: protesto mektup
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lettera ammonire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: upomnieć list
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перестерігати лист
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scrisoare sfătuiesc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλήξει επιστολή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermaan brief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillrätta brev
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: formane brev

«谏函»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谏函の使いかたを見つけましょう。谏函に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梁公九諫:

及廬陵王代之,不經旬日,計兵千萬。單于探得,不戰自退。以愚臣見解,度量天下人心,未厭唐家之意。東宮之位,合立廬陵王為儲君,武三思終當不得。」第三諫又一日,則天問狄相曰:「卿云:『上觀乾象,且無異主之文。』朕自為君以來,有什麼聖明?有什麼無道?

朔雪寒, 2015

渊鑑類函: 附索隐 - 第 1 卷 - 第 511 页

又曰唐太宗好文學而辨 11 臣言事者上引古今"折之劉洎諫曰钹旒 1 "聽其言虛襟以纳一一其^猶羣下未敢對欽況動神機縱天摒飾朝"折其理引古以排其議欲冬泉庶何階仰荅且多記則損^ II ^語則損^願為杜稷自愛^ ^之曰比,問韓休知否言. ^谏疏已至左右^韓 ...

Kangxi (Emperor of China), 1710

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 168 页

[獰、猇玉篇,犬部》: "猇,胡包切,虎欲齧人声,又許交切。按: "猇" ,見於《隨函錄》,乃"虎"字。《隨函錄》卷 13 《揮秘要法》上卷: "如狒,呼古反,正作虎也。郭氏作唬、雉二音,非也,誤。"〈 597 105410 後秦,鳩摩羅什譯《禪祕要法經》卷 1 : "一者如山,二者如貓,三者如虎 ...

郑贤章, 2007

淵鑑類函: 附索引 - 第 9 卷 - 第 2 页

I 淵鑑類函耒一一百^人部五十五 3 辣显尚書 I 曰官師相規工執藝亨》涑又曰袁孟. ^道人"木釋徇于珞其或不恭邦有常刑又曰雅水绳則王后從諫則聖周官曰保氏拿涑王惡而養國子"道檀記曰為人臣,禮不顯諫三諫而不聽則遮之子之事親也三諫而不從則號泣 ...

康熙Emperor of China, 1971

清季中日韓關係史料 - 第 1 卷 - 第 19 页

... 丹時諜覆金允植照曾・肋昭和鯛鰯鰭馳韓管理事宜附件十一附件十二附件十三附件十四附件十五附件十六附件十七附件十八・丹時諫崔金允柿照宙-丹時・諌致茸枇凱函-丹時謀散衰世凱函-黄世凱租丹時諫函-寅世凱梅丹時諫南,丹時諏致衰忙凱函梱署 ...

郭廷以, ‎李毓澍, ‎藍旭男, 1972

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 42 页

函。」(卷 2 ,頁 37 〕梁武帝設置謗木函和肺石函,對於朝政有所批評建議者,可投「謗木函」;有功不得赏、有才不得申、有冤不得訴等等可投「肺石函」。這幾乎和唐代上表訴接近,特別是上表訴中的「陋函制」。武則天時代置匦函制度,分別受理上表申冤或處理 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

康居笔记汇函 - 第 1 卷 - 第 134 页

徐珂, 路建宏, 孙安邦. 八二三百年通家之好如皋冒氏,海盐张氏,有三百年之世好。孔李通家,不得专美于前。珂尝备闻其事于冒鹤亭京卿广生、同年张菊生参议元济矣。菊生之远祖符九孝廉,有别业于海盐之南郭外乌夜村,曰涉园。孝廉子君常给谏复光大之, ...

徐珂, ‎路建宏, ‎孙安邦, 1997

聊齋誌異:

馳至給諫之門,即又鞭撾從人,大言曰:「我謁侍御王,寧謁給諫王耶!」回轡而歸。比至家門,門者誤以為真,奔白王公。公急起承迎,方知為子婦之戲。怒甚,謂夫人曰:「人方蹈我之瑕,反以閨閣之醜登門而告之,余禍不遠矣!」夫人怒,奔女室,詬讓之。女惟憨笑,並不一 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

諫書稀庵筆記:

陳恆慶. 買鄰《南史》季雅買宅,與呂僧珍為鄰。呂問宅價,季曰:「一萬一千。」呂怪其價昂。季曰:「一萬買鄰,一千買宅耳。」予家與田介臣家同住來章莊,比鄰而居,閱數十年。咸豐辛酉,捻匪東擾,兩家先人相約避居城中,蓋有年矣。今日濰城宅價極貴,而兩家買宅, ...

陳恆慶, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 一日,王偶过,圆确然来,直中面目,女与婢俱敛迹去,公子犹踊跃奔逐之。王怒,投之以石,始伏而啼。王以告夫人,夫人往责女,女俯首微笑,以手刓床。既退,憨跳如故,以脂粉涂公子,作花面如鬼。夫人见之,怒甚,呼女诟骂。女倚几弄带,不惧,亦不言。

蒲松龄, 2013