"谏沮"辞典での中国語の意味

中国語で谏沮の発音

谏	沮
jiàn	jǔ

中国語で谏沮はどんな意味ですか？

中国語辞典での谏沮の定義

悔い改めは落胆した。

谏沮 劝阻。

谏沮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谏沮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谏沮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谏沮»という単語です。

• 中国語: 谏沮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amonestar ju
• 中国語翻訳家 - 英語: Admonish ju
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जू धिक्कारना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توجيه اللوم جو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Расспроси ю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: admoestar ju
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীব্র আপত্তি Ju
• 中国語翻訳家 - フランス語: Reprenez ju
• 中国語翻訳家 - マレー語: bantahan ju
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ermahnen ju
• 中国語翻訳家 - 日本語: 柱を戒めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광주 를 훈계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: remonstrance ju
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khuyên bảo cho ju
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டனம் JU
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार करणे ju
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sitem ju
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ammonire ju
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: upomnieć ju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розпитай ю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sfătuiesc ju
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλήξει ju
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermaan ju
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förmana ju
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: formane ju

«谏沮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谏沮の使いかたを見つけましょう。谏沮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

伍子胥屡谏勿轻越(节自《伍子胥列传》)【原文】吴伐越,越王勾践迎击,败吴于姑苏[1]。伤阖庐指,军却。阖庐病创,将死,谓太子夫差曰:“尔忘勾践杀尔父乎?”夫差对曰:“不敢忘。”是夕,阖庐死,夫差既立为王。以伯噽为太宰,习战射。二年,复伐越,败越于夫湫[2]。

盛庆斌, 2015

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 530 页

1 ^ -臂異 I 今^互出考之 8 丈各有所丄^谏法峽水佴川: 1 識港. ... 傳一工谏沮之木己. ... 36 ^云出漆好^北 I 岐山束人^鄭^元 5 周太王去邠度^ ^粱山^岐下叛背曰 5 之初主自上沮^又曰—率 10 水滸至于崚下此一^也闞朝云有水出牝岐山北漆渙^之溱蕖西南^ ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

伍子胥諫曰:「越王為人能辛苦。今王不滅,後必悔之。」吳王不聽,用太宰嚭計,與越平。其後五年,而吳王聞齊景公死而大臣爭寵,新君弱,乃興師北伐齊。伍子胥諫曰:「句踐食不重味,弔死問疾,且欲有所用之也。此人不死,必為吳患。今吳之有越,猶人之有腹心疾 ...

司馬遷, 2015

說文解字詁林 - 第 11 卷 - 第 44 页

说 2 ^水南. &水合非漢之^水也? -氏又曰# "大碓自土沮^ 51 : 5 沮水谏水也周^ ^舆法沮傅 5 谏沮^角 1 一水也^ 50 扶甩之谏沮垤大羼雍#萄禹負^诅惟离年 15 川「其地 4 不苜易柬人满; ^水氷出: ^ 1 * 5&14 俞山束北人於谓十二一州吉^水出漆 8 ^ , 6 :北蛱 ...

丁福保, 1976

史记·第四辑:

其後四年,吴王将北伐齐,越王句践用子贡之谋,乃率其众以助吴,而重宝以献遗太宰嚭。太宰嚭既数受越赂,其爱信越殊甚,日夜为言於吴王。吴王信用嚭之计。伍子胥谏曰:“夫越,腹心之病,今信其浮辞诈伪而贪齐。破齐,譬犹石田,无所用之。且盘庚之诰曰:'有颠 ...

司马迁, 2015

谏议经典

谏沮:谏阻。 动,曾多次婉言谏阻,并.

柏恕斌, 2004

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

以助吴,而以重宝以献遗太宰噽。太宰噽既数受越赂,其爱信越殊甚,日夜为言于吴王,吴王信用噽之计。伍子胥谏曰:“夫越,腹心之病。今信其浮辞诈伪而贪齐。破齐,譬犹石田[7],无所用之。且《盘庚》之诰曰[8]:'有颠越不恭,劓殄灭之,俾无遗育,无使易种于兹邑。

盛庆斌, 2013

宋代台谏制度研究 - 第 34 页

〔 2 〕但久而久之,忠正修洁被排挤出台谏官僚圈,而在名节颓然扫地、正气荡然无存的同时,代之而起的是另一种追求: ^台谏之官, ... 权凶逸罚,交章请〈论)罪,则谕止之;扈带私授,抗疏论列,则谕止之" ,宣谕之滥之弊,〔1 〕《止堂集》卷 1 《论优迁台谏沮抑忠直之弊 ...

虞云国, 2009

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

從宮廷的鬥爭看時代的演變 李逸侯. 樓,不過紗窗緊閉,人面不知何處去,君臣倆只好倚着橋欄佇守。隔了一會兒,只聽』'呵'的一聲,樓窗啓處,一個高髻雲盤的美人兒探頭閒望。皇上看得分明,果然絕肖邢皇后。那位美人,瞧見皇上目灼灼注視,就翩若驚鴻似的, ...

李逸侯, 2015

中华传世文选: 南宋文范 - 第 280 页

... 毋乃甚舛欤?此臣所以知其不可也。臣闻先朝尝欲更定四场去留指挥,时邹浩为颖昌府教授,乃沿工执艺事以谏之义, ... 谨录奏闻,伏候敕匕曰 0 论优迁台谏沮抑忠直之弊疏彭龟年臣闻言路通塞,天下治乱系焉。言路通,则虽乱易治也;言路塞,则虽治易乱也。

任继愈, 1998