"谏戒"辞典での中国語の意味

中国語で谏戒の発音

谏	戒
jiàn	jiè

中国語で谏戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での谏戒の定義

勧告は注意を促した。

谏戒 劝谏告戒。

谏戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谏戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谏戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谏戒»という単語です。

• 中国語: 谏戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amonestar Anillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Admonish Ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिंग धिक्कारना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توجيه اللوم الدائري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Расспроси кольцо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: admoestar Anel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীব্র আপত্তি রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Reprenez Anneau
• 中国語翻訳家 - マレー語: bantahan Ring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ermahnen Ring
• 中国語翻訳家 - 日本語: リングを戒めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 링 을 훈계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: remonstrance Ring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: răn đe nhẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டனம் ரிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार करणे रिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sitem Yüzük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ammonire Anello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: upomnieć Pierścień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розпитай кільце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sfătuiesc Ring
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλήξει δαχτυλίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermaan Ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillrätta ring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: formane Ring

«谏戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谏戒の使いかたを見つけましょう。谏戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從語言看佛經: 佛經語言學

制意一、珍惜發心修行的善根從「瞑心捨三寶違僧三諫戒」,可以看到處理捨戒的過程。人身難得,能發心出家受戒做比丘尼更是難得,僧圍最怕不自「啼」是啼哭,二字都是出聲音的哭。「搥胸啼哭」是動作,一椎胸就犯一波逸提,一啼哭也是犯一波逸提。

香光莊嚴雜誌社, 1998

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

五(一) (二)僧殘四〔界外解舉戒〕一二(一) (二) (三)僧殘五〔受染心男子食戒〕一二(一) (二) (三)僧殘六〔勸受染心男子食戒〕一二(一) (二) (三)僧殘七〔瞋心捨三寶違諫戒〕一二(一) (二) (三)僧殘八〔發起四諍謗僧違諫戒〕一二(一)僧殘九〔親近而住違諫戒〕一二 ...

通妙譯, 2014

寒笳三拍: 比丘尼重受戒論文集 - 第 76 页

輒解三舉戒, 7 、四獨戒, 8 、受染心男子衣食戒, 9 、勸受染心男子衣食戒, 10 、破僧達諫戒, 11 、助破僧達諫戒, 12 、汙家擯謗達僧諫戒, 13 、惡性拒僧達諫戒, 14 、習近住達諫戒, 15 、謗僧勸習近住達諫戒, 16 、瞋心捨三寶達僧三諫戒, 17 、發起四諍謗僧 ...

見一 (釋.), 2002

戒律論略釋 - 第 92 页

助破僧違諫戒、污家握謗僧諫戒、惡性拒僧違諫戒、習近住違諫戒、謗僧勸習近住違諫戒、填心捨 事. 92 三賓違僧三諫戒、發起四評謗僧違諫戒、長衣過限戒、離五衣宿戒、一月衣戒、從非口詣官言人戒、度賊女戒、界外輛解三舉戒、四獨戒、受染心男子 ...

阿王諾布帕母, 1999

四分律形事鈔資持記扶桑集釋

記云:「以今戒本,不明時藥,故引彼證,今犯通於四藥。 ... 答:兩處相違,諒難會通,且按本律第五十此戒緣起曰:「我等須如是如是藥。 ... 佾諫有五:殘四:初破佾違諫戒(第十〕,二助破佾違諫戒〈第十一〕,三汙家擯誇違諫戒(第十二) ,四惡性拒儈違諫戒〔第十三〕。

弘一大師, ‎Miaoyin (Shi.), 1965

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 98 卷 - 第 244 页

么離三衣異處宿(除僧羯磨)戒。丄畜長衣過十日戒。三十捨墮法么共女人在露現處,不可作姹處坐,說非法語戒〈露處不定戒)。丄共女人獨在覆障處,可作姹處坐,說非法語戒〈屛處不定戒)。 11 不定法^惡性不受人語,三諫不捨戒(惡性不受諫戒)。^依聚落城邑 ...

Xingyun (da shi.), 2001

禮記正義(王制、月令):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 0 「主」,閩本、毛本、衛氏 8 ^同。監本作「王」,誤。 0 「者」字原無,槺疏標起訖通例補。宰之屬」,不云「於周」,此大樂正及市皆云「於周者」,「大樂」至「會也」。〇正義曰:按上文司會直云「冢故云「成計要」也。謂一歲薄書,惚要成就。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

装在口袋里的爸爸 · 少年魔法师 - 第 122 页

... 我骑着御风 3001 去上学的时候,突然看见市中心的一栋商业大楼外面悬挂着一个巨大的广告牌 o 我定睛一看,只见那广告牌上画着穿黑色斗篷、骑在光轮 2000 在天上飞的哈利,波特,广告牌上写着几行字:哈利~蔻革庵芫谏戒班、学会基础庵珐一个门练 ...

杨鹏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

及竺败,穆以数谏戒竺得免死。朱据未至官,中书爷孙弘以诏书追赐死。一狄诱吴偏将军朱异,欲使异自将兵迎己。录知其诈。表暴主。必为钦不可迎。暴圭月: “友会北共未士。钦欲归命,宜辽之。若嫌其有请者,但当设计网以罗之,盛重兵以防之耳。”遣偏将军吕 ...

司马光, 2015

大悲觀音: 中國的觀音信仰(中)

若上座及僧、犯事者與欲得聽,復應問犯罪者:「今欲諫汝為聽聞疑,應先白上座及僧,上座僧若諫法者,若有比丘犯罪,餘比丘或見又依《毘尼母經》記載:答:比丘尼同住,應互相勸諫,若以論是非對錯「為準」,則三者皆是,也三者皆非。既然佛陀制立「相互勸諫」的軌 ...

香光莊嚴雜誌社, 1999

用語«谏戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谏戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大隐金门非谪仙――东方朔的处世智慧

无论是前期的求官，还是后期的直谏；无论是第一次应诏上书，还是后来的“陈农战 .... 谏起上林苑、贺杀昭平君、谏杀董偃、谏戒奢侈，直至死前谏远巧佞等，东方朔的 ... «人民网, 4月 07»