"僭据"辞典での中国語の意味

中国語で僭据の発音

僭	据
jiàn	jù

中国語で僭据はどんな意味ですか？

中国語辞典での僭据の定義

非統一王朝によると、分離主義のルール。

僭据 谓非一统王朝的割据统治。

僭据の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僭据を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僭据の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僭据»という単語です。

• 中国語: 僭据
• 中国語翻訳家 - スペイン語: según tirano
• 中国語翻訳家 - 英語: According tyrant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुसार तानाशाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وفقا طاغية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По тиран
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: segundo tirano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গর্ব প্রকাশ করা মতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: selon tyran
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menurut berlaku baru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nach Tyrannen
• 中国語翻訳家 - 日本語: よると暴君
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 따르면 폭군
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miturut arrogate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo bạo chúa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேதாவிகள் படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बळजोरी मते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: arrogate göre
• 中国語翻訳家 - イタリア語: secondo tiranno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: według tyranem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за тиран
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potrivit tiran
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύμφωνα τύραννος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volgens tiran
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enligt tyrann
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ifølge tyrann

«僭据»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僭据の使いかたを見つけましょう。僭据に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

南方的徐壽輝,自僭據江西后,遣倪文俊陷淝陽,應五十五回及本回全文。進破中興路。元統帥朵兒只班戰死。文俊復轉拔漢陽,迎壽輝入居,據爲僞都。淝陽人陳友諒,粗知文墨,初投文俊麾下,爲簿書掾,尋亦自領一軍,幾與文俊相埒。文俊佯奉壽輝,暗思行逆, ...

蔡東藩, 2015

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 七^ 8 昭公二十五年文,據改。「二」原作「三」,按昭公無三十五年,又下引文爲師掌詩樂,故仲尼自衛反魯,就而正之。直言滩、領大師而正雉、顇」者,大師,樂官也, ! |者,樂章也,以大海横流,喻害萬物之大,猶言在上殘虐之深也。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

美国人: 建国历程 - 第 86 页

举例而言,在一八二八年底以前,伊利诺伊三分之二的居民都是"僭据者" ^定居者所占的土地从严格的法律意义上说是属于合众国政府所有。"僭据者"一词在英国和人口众多的美国东部沿海各州,含有欺诈的坏名声。在那些地方, "僭据者"是指在业已厲于 ...

Daniel J. Boorstin, 1993

向中國低文明說不: - 第 128 页

資深測量師梁振英曾經這樣聲討僭建:「樓宇管理系統的建立是過去十年來地產界裏面另一個看不見的進步。過去,香港的新樓不錯是大批大批的建,但也很快地整批整批地變得髒亂不堪......公共地方如果不是被霸佔僭建,就是堆放廢物的無人地帶。

鍾祖康, 2014

周禮注疏(春官宗伯): - 第 31 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 五六五不逼』。」據改。 6 「僭」原作「奢」,按孫校:「『不奢不逼』當作「不谮 0 「物」, ^ ^作「内」。^ 1 ?云「百獸率舞」之等是也。〇注「禮濟」至「曰者,則^ ^云「庶尹允諧」是也。云「以致百物」者,則神,則^ 15 云「祖考來格」之等是也。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

元代農民戰爭史料彙編 - 第 3 卷

张九四僭据苏、杭等处,如弹丸黑子,此髙帝之业也。」是谋独出众人之表,故孙权常比之邓禹,后其言皆验。夫长江天堑,所以限南北也,自除,惟鼎足江东以规天下之衅,剿除黄祖,进伐刘表,竟长江所极而据有之,然后建号帝王,以图天下,士如张昭者尚劝权从之, ...

杨讷, ‎陈高华, 1985

Li dai shi biao - 第 1-8 卷

燕祖三稱秦後霊年帝亂十僞僭據四垂中年#銑山桀亡子所爲黉殺山鋅山;弒其失體自奔戰垂臣國而第立剷败子蘭奔自鳞千蒹秦奥汗走立復中容中魏垂议孝武帝太元人年僭位至熙议安帝義熙三年滅凡一一十四年健议穆帝豕和七年僭位至孝武帝太元十九年 ...

Sitong Wan, 1786

毛詩正義(頌): - 第 91 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一。」據補。 0 「曰」字原無,按阮校:「『曰』字當重,而誤脱其明文也。考文古本作『慢」,采正義。」據改。『明是於時楚僭慢王位』,或其本是『慢』字,然無『位』,明監本、毛本同。案『位』字是也。正義云 0 「位」原作「仰」,按阮校:「小字本、相 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

古代南洋史地叢考 - 第 1 卷 - 第 56 页

外寄軍机大臣代拟諭稿一道,鍮河仙鎮目莫士麟曰: '尔鎮远处海濱,傾心向化,大皇帝嘉尔忱悃,寵赉頻加,且自通罗殘破,后裔流离,尔欲为歷氏力图克复,慕义尤可嘉惮。茲尔以丕雅新逞兇僭据,兴兵攻討,末能取胜聞。花肚番本籌夺余孽.怙惡不悛,前此^ I 罗遒 ...

姚枬, ‎許鈺, 1958

走向实证的文学批评:

而欲海汹涌的现代商业文明却肆意制造和炒作过江之鲫般滥竽充数的伪英雄,大款和明星等风派人物狡黠地僭据了大众文化的潮头,装模作样地享受着昔日英雄们的无上荣光。在这种恶俗委顿的文化语境中生产出来的文学显得软绵绵、娇滴滴、平庸乏力, ...

李遇春, 2014