"僭号"辞典での中国語の意味

中国語で僭号の発音

僭	号
jiàn	hào

中国語で僭号はどんな意味ですか？

中国語辞典での僭号の定義

冒頭帝国皇帝のタイトル：僭番号王。

僭号 冒用帝王尊号：僭号称王。

僭号の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僭号を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僭号の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僭号»という単語です。

• 中国語: 僭号
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tiranos No.
• 中国語翻訳家 - 英語: Tyrants No.
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पीड़क नहीं।
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطغاة رقم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тираны номер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tyrants No.
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন অত্যাচারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: tyrans No.
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiada yang kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tyrants No.
• 中国語翻訳家 - 日本語: 専制君主号
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭군 번호
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora ngêndika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bạo chúa số
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை கொடுங்கோலன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुलमी राजा नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hiçbir tiran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tiranni No.
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tyranów No.
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тирани номер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tirani Nu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι τύραννοι Όχι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tiranne No.
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyrants No.
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyranner No.

«僭号»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僭号の使いかたを見つけましょう。僭号に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

煬帝豔史: 齊東野人

上寫着:楊玄感起兵於黎陽;翟讓起兵於瓦崗寨;劉元進起兵於晉安,僭稱皇帝;劉武周起兵於山后;林士弘起兵於豫章;朱粲起兵於南陽,僭號楚帝;汪華起兵於新安;羅藝據守於幽州;李子通起兵於海陵,僭號楚王;高開道據守於北平;張長懸據守於五原;邵江海起兵 ...

齊東野人, 2015

唐書志傳:

大業十一年,僭號楚王。朱粲,亳州城父人。大業中從軍伐賊,於長白山亡命,去為盜。自稱迦樓羅王,僭號楚帝,建元為昌達。林仕弘,鄱陽人。據虔州,自號南越王,僭號楚,稱皇帝,建元為太平。張善安,兗州方與人。年十七,亡命為盜,武德初奪蕭銑地歸國,授洪州 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

龍僭號九年,改元者二:紹平、大寶,偽呼太宗)。子基隆,偽名·,紹封。天順元年,奏乞賜袞冕,如朝鮮國王例。不許。三年,庶兄宜民弒之,自立。國人誅之。(基隆僭號十七年,改元者二:大利,延寧。偽諡仁宗。宜民偽名琮,封諒山王。僭號僅九閱月誅,改元天典,降稱 ...

朔雪寒, 2015

新加坡华文字应用百题 - 第 188 页

贴士中国出版的《现代汉语词典》等几部著名的语文工具在僭字条下的释义后大都举僭称、僭号、僭言、僭妄或僭上逼下等一两条词例,字头领出的条目只有僭越一条,有的辞书不出条目。上面[误例]B 组所举的3个例子都出自媒体报道的香港新闻,因为僭建 ...

汪惠迪, 2014

歷代建元考 - 第 3456 卷 - 第 4 页

長順有元和咸通之 I 我朝何重火少是亦有教存焉,若文王以#命之年爲元年,緯害之說 I 及于胡义皆前代所未 I 而實不歉余嘗眉考^漢武建乂安建元,晉 I 建元,劉,僭號建元,苻堅暦號建元 1 #高建兀,瀵武太始|晉武太始,張元覩僭號太 1 肩宣廿 I 孫皓甘 I 苻堅僭 ...

鍾淵映, 1937

北史:

雲,寶之養子也,復姓高氏,年號正始。跋又殺雲自立。雲之立也,熙幽州刺史、上庸公慕容懿以遼西歸降。道武以懿為征東大將軍、平州牧、昌黎王。後坐反伏誅。晃少子德,字玄明,雅為兄垂所重。苻堅滅暐,以德為張掖太守。垂僭號,封范陽王,位司徒。寶即位,以 ...

李延壽, 2015

王民信高麗史研究論文集 - 第 4 页

未幾,留哥歸元, 17 萬奴亦私自僭號於東京,國號「大真」, 18 之後,契丹遺民耶廝不、金山、統古與、咸舍相繼稱王, 19 蒙古藉弭亂為由,兵介遼東,更長驅直入朝鮮半島。從前,與高麗毗鄰的是契丹(遼) ,是女真(金) ,現在則是蒙古(元) ,是禍?是福?二、蒙古勢力 ...

王民信, 2010

古今圖書集成 - 第 1 卷 - 第 253 页

僭號邰. ^十一一笫一一百八十と卷僭號部彙考 4 '三笫二百八十&卷一僭铖部彙考十四.笫二百八十九 I 僭號部ま考十五第一一百九十卷僭號^^古土ハ笫 1 一百九十.一卷僭號部嘬考十七第一一百ん十一ー卷!僭號部彙ネ十八笫一一百九十:!ー卷-僭號部^考 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, 1977

宋遼金史論叢: - 第 109 页

97 約元昊「奉表削僭號」。次年初,西夏使李文貴帶元昊的書信至宋境,書中元昊的頭銜是「男邦泥定國兀卒曩霄上書父大宋皇帝」。就是稱子不稱臣。朝廷中一片譁然。韓琦、范仲淹等言:元昊派人來,欲與朝廷抗禮。不改稱號,意圖朝廷允許他為「鼎峙之國」。

陶晉生, 2013

史略新編 - 第 109 页

史略新編卷二四八僭號丑平^一作正平,唐武 114118 貝州漳南人,褰寧元年,據樂壽,稱長樂王^德初,枘款授靈州總管,雙建德國 ... 義寧元年^據洛口^僭號到^ :萄^州綠啵斬之,等狭永平^降唐^封邢國公,復叛,盛彥師斬之, 1 ^拜人,義筝元年,殺太守王仁恭,得兵 ...

傅恭弼, 1941