"僭滥"辞典での中国語の意味

中国語で僭滥の発音

僭	滥
jiàn	làn

中国語で僭滥はどんな意味ですか？

中国語辞典での僭滥の定義

虐待 "の詩。 ビジネスチョン。 毛沢東： "報酬はない、罰は過度ではありません。"報酬と罰、過度の "虐待"のために、 "過ちではありません。

僭滥 《诗．商颂．殷武》:"不僭不滥，不敢怠遑。"毛传:"赏不僭，刑不滥也。"后因以"僭滥"谓赏罚失当，过而无度。

僭滥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僭滥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僭滥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僭滥»という単語です。

• 中国語: 僭滥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: abuso de los tiranos
• 中国語翻訳家 - 英語: Tyrants abuse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पीड़क दुरुपयोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتداء الطغاة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тираны нарушении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abuso Tyrants
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জালেম ও নিষ্ঠুরের অপব্যবহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: tyrans abus
• 中国語翻訳家 - マレー語: zalim penyalahgunaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tyrants Missbrauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 専制君主の虐待
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭군 남용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tyrants planggaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bạo chúa lạm dụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சர்வாதிகாரிகள் தவறாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: tyrants दुरुपयोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zorbalar kötüye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tiranni abuso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tyranów nadużycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тирани порушенні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: abuz tirani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι τύραννοι κατάχρησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tiranne misbruik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyrants missbruk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyranner misbruk

«僭滥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僭滥の使いかたを見つけましょう。僭滥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩稽古篇: 30卷 - 第 4 页

30卷 陳啓源 则统^ & ^玄^束 I 张搾賡雅濫來生^與詩释文檻字同錄云濫檻专義同子音本不同不知胞欽^何讀?案王篇濫則楹泉直楹但僭濫義不僭濫音 I 奮雅濫來释文音音反 6 ^此詩徐云盧欲^詩释文 I 銜.覽下軿二反从檻字本- ^ ^鲁沸檻 I 奢骓說文皆^濫泉 ...

陳啓源, 1813

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 86 页

(五)僭濫乘轎之極明代自從明英宗土木堡之變後首開捐納之門,至明後期許多富戶商人等都可以透過捐納得官,其大部分雖無實職,但是有了官爵之後即可大搖大擺地模仿官員坐轎子。在董含(1624-1697)的《三岡識略》中指出:「近開捐納之例,于是紈 之子, ...

巫仁恕, 2007

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 90 页

此是天子廟飾,而管仲僭爲之也。鄭注^ ^云:山形如山也。〇「藻税」者,謂畫梁上短柱爲藻文也。僭濫爲之也。〇「山節」者,山節謂刻柱頭爲斗拱,於兩旁垂餘爲纓。此鏤簋朱纮,是天子之飾,而管仲也。纮,冕之飾,用組爲之,以其組從下屈而上屬之,者,此是不稱之 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

论语新探 - 第 165 页

子路因困穷而慍见,孔丘以"小人穷斯滥矣"戒之,此点最须注意。关键在于"滥"、字上。、《礼记,礼器》篇云:管仲镂簋朱紘,山节藻稅,君子以为滥矣。旧《注》云:此 ... 物质财富处理问题上的"僭滥" ,《韩非子,外储说右上》篇的记载,可供参考:季孙相鲁,子路为郞令。

赵纪彬, ‎Confucius, 1976

正名：中国人的逻辑:

〔7〕此句旧注:“离位使官,器用过制,或僭于上,或滥于下,皆非其位。”〔8〕此句旧注:“取材之与制器,莅事之与制赏,有尊卑,各亦异数,靖共(靖共,当为安恭之意——笔者注)其位而不僭滥,故谓正也。”〔9〕疑其所正:疑,质疑;旧注:“以正正于不正,则不正者皆正,以不正 ...

翟玉忠, 2015

毛詩正義(頌): - 第 91 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一。」據補。 0 「曰」字原無,按阮校:「『曰』字當重,而誤脱其明文也。考文古本作『慢」,采正義。」據改。『明是於時楚僭慢王位』,或其本是『慢』字,然無『位』,明監本、毛本同。案『位』字是也。正義云 0 「位」原作「仰」,按阮校:「小字本、相 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 35 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 三七七考文古本同。案「王』字是也,正義可證。」!。「王」! ! ! ,皇」,按阮校:「小. 11 、相 4 本「皇』作「王』,「角」,明監本同,毛本誤作「覺」。「子」上,有「差也」二字。改『信』字。」據辅。也。「不不信』,不僭也。脱去一「不」字,遂又誤毛 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 267 页

32 宁僭无滥:宁可比得略高,而不应比得太低。《左传,襄公二十六年》, "善为国者,赏不僭而刑不滥。赏僭则惧及淫人(坏人) ,刑滥则 ... 39 四条,范文澜注, "陈思比尊于微,一也,左思反道,二也,潘岳称卑如尊,三也,崔、向僭滥,四也。"〔译文〕管仲曾说: "没有翅翼而 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

周禮注疏(春官宗伯): - 第 19 页

按釋曰:『云謂列國之士 0 「士」原作「土」,按阮校:「毛本『土』『士』,浦鏜 0 「差」,惠校本作「濫」。 ... 正則不僭濫也。引「 8 ^曰「名位不同,即此經以九儀之命正邦國之位,事義相成,故云貴賤正」者,下文從一命以至九命,各云所受賜貴賤不同,命」至「異數」〇釋曰:云「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1385 页

《说文》: "滥,汜也。"段玉裁注: "谓广延也。"《商颂,殷武》四章: "不僭不滥,不敢怠遑。"马瑞辰《通释》: "僭、滥二字同义,谓民知畏法,故不敢僭滥。"王先谦《集疏》: "不敢有所僭滥于民事,不敢有所怠遑。"郑《笺》: "遑,暇也。" ^ 100 通"悒"。骄慢。《大雅^ ^荡》二章: "天 ...

迟文浚, 1998

用語«僭滥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僭滥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为严肃的三国史研究吹进一丝新风——评《汉晋春秋通释》

他以司马晋臣子，对司马氏祖宗当初专魏之政、阴谋篡夺的丑恶，如司马懿趁魏主芳外出谒墓而闭城发动政变、僭滥杀曹爽，司马昭弑魏主髦制造宫廷血案、宽纵奸臣贾 ... «新华网, 9月 15»

趣说清代的轿子

居乡绅缙亦多用轿子，以至于演戏的优伶戏子，也乘轿出行，时人认为“僭滥之极”。 其实不满归不满，轿子作为清代社会一种最普及的交通工具，长期在各地使用，出现 ... «新浪网, 10月 14»

宋徽宗的“镇江梦”

恩赏僭滥，非散官之比也。”（李光《庄简集》）。“墨制纷然，专易守令，迁官赐报，略无虚日”，官员“惑于诰命并行，而莫知有朝廷矣。”（《三朝北盟会编·汪藻上宰执札子》）。 «华夏经纬, 12月 09»