"检疫"辞典での中国語の意味

中国語で检疫の発音

检	疫
jiǎn	yì

中国語で检疫はどんな意味ですか？

中国語辞典での检疫の定義

検疫国における感染症の伝播の防止と国際的普及の防止。 人や貨物、船舶、その他の検査と消毒に感染した病棟や孤立対策など。

检疫 防止传染病在国内蔓延和国际间传播的预防措施。如对传染病区来的人或货物、船只等进行检查和消毒，或者采取隔离措施等。

检疫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の检疫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への检疫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«检疫»という単語です。

• 中国語: 检疫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuarentena
• 中国語翻訳家 - 英語: Quarantine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोरांटीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حجر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: карантин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quarentena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গরোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: quarantaine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuarantin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter Quarantäne stellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 検疫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 격리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: quarantine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kiểm dịch thực vật
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொற்றுநோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अलग ठेवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karantina
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mettere in quarantena
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kwarantanna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: карантин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: carantină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καραντίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwarantyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: karantän
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: karantene

«检疫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から检疫の使いかたを見つけましょう。检疫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年導遊實務(二)分類題庫 - 第 118 页

入境人員攜帶動物檢疫物入境之動物來自非疫區或有條件輸入疫區者,入境人( ) 3.動植物檢疫物來自禁止輸入疫區或經前述疫區轉換運輸工具而不符規定者,應予以下列何種處置? ( ) 4.下列有關出入境檢疫通關之敘述,何者有錯誤?檢疫物檢疫作業辦法」 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[導遊領隊人員], 2015

105年領隊實務(二)分類題庫 - 第 111 页

Ch ap te r ( (主題 1 旅客及服務於車船航空器人員攜帶或經郵遞動植物檢疫物檢疫作業辦法( ) 1.入境人員攜帶動物檢疫物入境之動物來自非疫區或有條件輸入疫區者,入境人員或其代理人申報檢疫,下列何者正確? ) 2.檢疫物來自禁止輸入疫區或經前述 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[導遊領隊人員], 2015

刑法各论讲义 - 第 570 页

九、动植物检疫失职罪第四百一十三条第一款前款所列人员严重不负责任,对应当检疫的检疫物不检疫,或者延误检疫出证、错误出证,致使国家利益遭受重大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘役。(一)概念动植物检疫失职罪,是指动植物检疫机关的检疫 ...

周光权, 2003

日治臺灣醫療公衛五十年（修訂版）: - 第 519 页

臺灣總督府海港檢疫所官制明治33年[1900]3月30日敕令第一一九號第一條臺灣總督府海港檢疫所隸屬臺灣總督府管理,掌管臺灣海港檢疫相關事務。第二條臺北縣基隆設海港檢疫所,稱基隆海港檢疫所。除前項外,臺北縣滬尾設基隆海港檢疫所支所。

張秀蓉 編註, 2015

卫生检疫与中国产业安全

“十五”期间“211工程”产业经济与企业管理项目研究成果

岳咬兴, 2006

用語«检疫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から检疫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

出入境检疫部门：肉馅月饼禁止携带邮寄入境

新华网天津９月２３日电（记者孟华）天津机场检验检疫局工作人员近日从来自香港的某航班旅客行李中查出一箱月饼，因其馅料中含猪肉、火腿等，对其进行了退运处理 ... «新浪网, 9月 15»

四川实施全省检验检疫一体化通关

四川检验检疫局耗资500余万元搭建的四川检验检疫一体化通关（即“川检通”）平台系统正式上线运行，依托该平台，四川检验检疫“通报、通检、通放”的一体化通关模式 ... «中国日报, 9月 15»

四川检验检疫部门：目前34个国家禁

中新网成都9月15日电(记者张浪)记者15日从四川出入境检验检疫局邮检办事处了解到，日前一盒从新加坡邮寄入境的月饼被检疫犬查获，因这盒月饼含有蛋的成分， ... «中国新闻网, 9月 15»

广州检疫局共检出过半进口儿童汽车座椅不合格

新规实施以来，广州检疫局共检出不合格儿童汽车安全座椅1473台，占比超过5成。 据悉，自今年2月新规实施以来，广州检验检疫局截至8月共检验监管进口儿童用 ... «新华网广东频道, 9月 15»

广西检疫案揭越南生猪走私利益链监管节节失守

据了解，开具《动物产地检疫合格证明》的流程包括：接受养殖户报检、受理后到现场进行检疫，检疫合格后才能开具证明。现场检疫时，不仅要凭肉眼观察动物是否 ... «人民网, 8月 15»

天津检验检疫再推10项支持自贸区创新举措

中新社天津7月29日电(记者张道正)天津检验检疫局副局长赵丰杰29日称，结合天津自贸试验区定位需求和天津口岸实际特点，近期，经履行相应程序，又形成了10项 ... «中国新闻网, 7月 15»

11省区开启检验检疫一体化通关

中新网兰州7月22日电(记者冯志军)甘肃出入境检验检疫局22日召开新闻发布会通报称，包括甘肃等11个省区在内的丝绸之路经济带检验检疫区域近日共同制定了《 ... «中国新闻网, 7月 15»

内地10省区检验检疫一体化陕西逾三成出口货物受惠

中新网西安7月10日电(记者张一辰)记者10日从陕西省出入境检验检疫局获悉，2015年6月，由“丝绸之路经济带”内地沿线10省区出入境检验检疫局共同签署的区域 ... «中国新闻网, 7月 15»

东北四省区检验检疫一体化全面实施

人民网大连7月1日电（王金海张世安）今天是东北地区检验检疫部门一体化系统正式切换首日。上午10时，吉林某企业网上向吉林检验检疫局申报进口货物检验检疫， ... «人民网, 6月 15»

广东出入境检验检疫局举办进口食品安全社区行活动

国际在线消息（驻广州记者韩希、通讯员岳俭宣）：广东出入境检验检疫局围绕“尚德守法、全面提升食品安全法治化水平”这一主题，26日在广州市中心的北京路举办了“ ... «国际在线, 6月 15»