"疾疫"辞典での中国語の意味

中国語で疾疫の発音

疾	疫
jí	yì

中国語で疾疫はどんな意味ですか？

中国語辞典での疾疫の定義

病気1.病気。 伝染性の伝染病。 2.病気が発生します。

疾疫 1.疫病。流行性的传染病。 2.发生疫病。

疾疫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疾疫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疾疫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疾疫»という単語です。

• 中国語: 疾疫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las epidemias
• 中国語翻訳家 - 英語: Epidemics
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महामारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوبئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эпидемии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: epidemias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহামারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: épidémies
• 中国語翻訳家 - マレー語: wabak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Epidemien
• 中国語翻訳家 - 日本語: 流行
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전염병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: epidemi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dịch bệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொற்றுநோய்களும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: epidemics
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Salgın hastalıklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: epidemie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: epidemie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: епідемії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: epidemiile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιδημίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: epidemies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: epidemier
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: epidemier

«疾疫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疾疫の使いかたを見つけましょう。疾疫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

疾病的歷史: - 第 192 页

六、魏晉至隋唐時期疾疫相染與孝義倫理之間的困境魏晉至隋唐之間疾疫大規模流行,史冊載籍甚夥,醫者面對此一衝擊,提出疾疫勢所難免的見解,唐代醫者孫思邀云:「天無一歲不寒暑,人無一日不憂喜,故有天行瘟疫病者,即天地變化之一氣也,斯蓋造化 ...

林富士, 2011

史記: 三家註

民疾疫有而少。歲中毋兵。見貴人不吉。請謁追亡人漁獵不得。行不遇盜。雨霽。霽小吉,不霽吉。命曰橫吉內外自橋。以占病,卜日毋瘳死。繫者毋罪出。求財物買臣妾馬牛得。行者行。來者來。擊盜合交等。聞盜來來。徙官徙。居家室吉。歲孰。民疫無疾。

司馬遷, 2015

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 52 页

於這個緣故,我們也很難論斷造成這段時期疾疫流行的原因。不過,根據相關的材料以及我們對人類疾病史的認識來看,當時的疫災似乎與氣候的變異 68 、饑荒 69 、戰爭 70 、以及大規模的人口遷徙 71 這些自然與社會情境有(續) Peoples(New York: ...

林富士, 2008

宗教與醫療: - 第 45 页

(十六)疾侵侵字作然。卜辭云: ( 84 )甲子卜,殼貞:疾侵不延。貞:疾侵其延。 13658 正很多學者把侵讀爲疫,謂「疾疫不延」爲傳染病。如饒宗頤說:「疾疫不延,即卜傳染病之蔓延與否也」。李孝定以爲「此似當讀爲疫。疫,許訓『民皆疾』,此貞疫之延否也」,大概也是 ...

林富士, 2011

中國社會史: - 第 97 页

除了戰爭的傷害之外,疾疫與饑荒也造成了很多人口的死亡。早在漢末大亂爆發以前,社會上已流行著令人恐懼的疾疫,到大亂爆發以後,災荒和疾疫更是不斷地發生。東漢自安帝末年開始,便不斷地流行疫病;到桓帝以後,流行的頻率更高;一直到曹魏時代, ...

梁庚堯 編著, 2014

健康與社會：華人衛生新史: - 第 217 页

雖然處理時代不同,這兩篇論文在書寫架構上卻有許多類似處,注意到新政權進入臺灣時面對的風土環境、社會變動與疾疫散布問題。因此,這兩篇論文先整理臺灣的疾病情形,接著討論當局的衛生制度與因應機構,之後處理個別疾病的防治,最後以成果的 ...

祝平一, 2013

漢代的流民問題 - 第 131 页

漢代有金布令,縣官爲備葬具& ,周醴秋官小行人注引漢法:「一室一一尸,則官與之棺也。」但由兩漢政府的三令五申,一再特詔掩埋來看,政令執行不徹底,也會間接助長疾疫的流行。故疾疫雖非天災,其於民生的傷害却不下於任何天災。兩漢疾疫實較表中所列 ...

罗彤华, 1989

歷史上發生的自然災難:

自然災害,尤其是類似於龍捲風、颶風和洪水這樣的氣象災害,會影響傳病媒介孳生地以及傳病媒介疾疫的傳播。一方面,起初的洪水會沖刷掉現有的蚊蟲孳生地,但另外一方面,暴雨或河水滿溢造成的死水,也會製造出新的孳生地。這樣的狀況會導致(通常是 ...

蘇木子, 2006

疫疹一得:

余霖 朔雪寒. 論四時運氣《內經》曰:不知年之所加,氣之盛衰,虛實之所起,不可以為工矣。王冰以為四時運氣尚未該通,人病之由,安能精達?夫運有五而氣有六,六氣化者,寒、暑、燥、濕,風、火也,然又有君火、相火之分焉。木之化曰風,主於春;君火之化曰熱, ...

余霖, ‎朔雪寒, 2014

睡虎地秦简《日书》甲种疏证 - 第 235 页

民疾疫有而少。, , "命曰首仰足舲。... ...民疾疫少。, , "命曰横吉内外自桥。... ...民疫无疾。, , "命曰横吉内外自吉。... ...民疾疫。, , "命曰首仰足舲内高外下。... ...民疾疫。^ "命曰横吉上有仰下有柱。... ...民疾疫。, , "命曰横吉榆仰。... ...岁中有疾疫。, , "命曰横吉 ...

王子今, 2003

用語«疾疫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疾疫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古人如何抵御疾疫：秦朝已用隔离措施

瘟疫侵袭人类，从古至今，都有发生。从河南安阳殷墟出土的甲骨文中，便有“疾疫”、“疾年”等文字记录。两汉时期是古代对瘟疫记录最多的时期，东汉时期暴发的“毒言” ... «新浪网, 4月 13»

“疾疫”打败了曹操揭秘赤壁之战真相

疾疫”打败了曹操揭秘赤壁之战真相. 2012年06月06日08:17 来源：凤凰网游戏. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 近年来，随着电影《赤壁》的上映， ... «凤凰网, 6月 12»

赤壁之战，实际是疾疫打败了曹操

近年来，随着电影《赤壁》的上映，有关赤壁之战的问题又一次引起人们的热议：这场造成三分鼎立的战争，是否真如电影所描述的那样，轰轰烈烈、传奇多姿？是否算得 ... «人民网, 7月 09»

中国古代的防疫

在传统史籍中，对流行病的记载比比皆是，所用的名称有疫、疾疫、疠等，而一般统称为疫，合称疾疫。从现代疾病分类学看，这些疾疫包括瘟疫、瘴气、痢疾、流行性 ... «新华网, 5月 09»

中国古代的防疫(图)

在传统史籍中，对流行病的记载比比皆是，所用的名称有疫、疾疫、疠等，而一般统称为疫，合称疾疫。从现代疾病分类学看，这些疾疫包括瘟疫、瘴气、痢疾、流行性 ... «中国经济网, 5月 09»