アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"谏阻"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で谏阻の発音

jiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で谏阻はどんな意味ですか?

中国語辞典で«谏阻»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での谏阻の定義

アドボカシーは落胆した。 谏阻 劝阻。

中国語辞典で«谏阻»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

谏阻と韻を踏む中国語の単語


东拦西阻
dong lan xi zu
兵疲意阻
bing pi yi zu
分压电阻
fen ya dian zu
分流电阻
fen liu dian zu
城阻
cheng zu
奥阻
ao zu
崇阻
chong zu
恶阻
e zu
断阻
duan zu
猜阻
cai zu
电阻
dian zu
畅行无阻
chang xing wu zu
畅通无阻
chang tong wu zu
肠梗阻
chang geng zu
辞阻
ci zu
遏阻
e zu
隘阻
ai zu
顿阻
dun zu
颠阻
dian zu
驳阻
bo zu

谏阻のように始まる中国語の単語

争如流
逐客书

谏阻のように終わる中国語の単語

接地电
接触电
滑线电
绝缘电
艰难险
负隅依
风雨无

中国語の同義語辞典にある谏阻の類義語と反意語

同義語

«谏阻»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

谏阻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語谏阻を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谏阻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谏阻»という単語です。

中国語

谏阻
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

disuadir
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dissuade
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विरत करना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ثنى
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

отговаривать
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

dissuadir
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিরত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

dissuader
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

dissuaded
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

abraten
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

그만두 게하다
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Dissuaded
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khuyên can
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அறிவுரை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

dissuaded
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

dissuaded
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

dissuadere
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

odwieść
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

відмовляти
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

descurajeze
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπείσει
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

avskräcka
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fraråde
5百万人のスピーカー

谏阻の使用傾向

傾向

用語«谏阻»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«谏阻»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、谏阻に関するニュースでの使用例

例え

«谏阻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谏阻の使いかたを見つけましょう。谏阻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古史新论 - 第 231 页
诸葛亮为何未谏阻刘备伐吴魏文帝黄初二年( ^》" ,刘备为了给关羽报仇和夺回荆州,下令大举伐吴。对刘备这一举措,赵云等大臣曾极力谏阻,但由于刘备决心已定,谏阻无效。耐人寻味的是,史书上未见身为丞相的诸葛亮出面谏阻刘备的这一冒险行动。
王大建, 2004
2
鞠躬尽瘁:诸葛亮:
... 家对诸葛亮智慧的渲染。奇怪的是,小说上还引了杜甫诗句“功盖三分国,名成八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴”来加以印证,说陆逊自叹不如孔明,收兵而回。倒是宋代的苏东坡说得好,杜甫此诗,指的是孔明不能谏阻刘备东下“吞吴”之举,以致秭归挫败,成为 ...
姜正成, 2015
3
四书五经全注全译典藏本 - 第 1082 页
... 而不接受,就不能继续谏阻了。请让我先去,如果不接受你再继续谏阻 o ”士季走进三重门户,到了屋檐下以后,晋灵公才看见他,说: “我知道犯了过错的地方了,正准备改正它 o ”士季叩头回答说: “哪个人没有过错,有了过错而能改正,没有比这更好的事情了 o ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
廉政箴言900句:
【品读】唐太宗贞观十七年(643年),太宗问大臣褚遂良:“虞舜制造漆器,夏禹雕刻木制礼器时,谏阻他们的有十多个人。食器这样的事,为什么要苦谏呢?”褚遂良回答说:“奢淫一旦有所表现,便是危亡的开始。漆器制作未了,又要制作金器,金器未完,又要做玉器。
许树侠, 2015
5
傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 33 页
... 圣祖不禁科道风闻言事^ 534 蒋伊绘十二图进呈^ 534 曹末任千之谏封禅巡狩^ 534 徐立斋谏止 18 官^ 534 徐立斋谏止简巡按^ 534 奇奴有所谏^ 534 魏敏果藉天变言事^ 535 李文贞直对^ 535 李文贞疏请甄别归休学使^ 535 张贞生谏阻大臣巡察^ ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
6
歷史演義: 唐史2 - 第 25 页
于志寧聽說太子修建宮室妨害農事,又沉迷於鄭、衛音樂,而且寵信宦官、親近女色,於是上疏極力諫阻,惹得太子一肚子怨恨,幾乎和于志寧勢不兩立,甚至暗中派刺客張師政、紇干承基去刺殺于志寧。兩個刺客到于志寧家一看,只見他穿著粗布衣服,床上只鋪 ...
蔡東藩, 2013
7
三国商学院+36计商学院大全集:
言未毕,班内一人拜伏于阶下,谏曰:“不可。”先主视之,乃虎威将军 ... 先主曰:“孙权害了朕弟;又兼傅士仁、糜芳、潘璋、马忠皆有切齿之仇:啖其肉而灭其族,方雪朕恨!卿何阻耶?”云曰:“汉贼之仇,公也;兄弟之仇,私也。 ... 先主曰:“多官谏阻,未敢轻举。”飞曰:“他人 ...
何菲鹏 编著, 2014
8
弱者的性格自我突破技巧:
同时齐景公还下命令,谁都不可以谏阻这件事,如果有人要谏阻,便要同样的肢解。皇帝所讲的话,就是法律。晏子听了以后,把袖子一卷,装得很凶的样了,拿起刀来,把那人的头发揪住,一边在鞋底下磨刀,做出一付要亲自动手杀掉此人为皇帝泄怒的样子。
李少林, 2015
9
大明正德皇游江南傳:
諸臣被罵,各皆俯首無言,是時梁儲身抱微恙,上朝乞假,是以不同諸臣進諫;及見少主大怒,又提起劉瑾救駕有功,心中甚是疑惑,遂勉強進前 ... 惟有楊廷和李東陽、劉健、謝遷等一班大臣,知道少主昏昧,寵用群閹,難於諫阻,國家不久多事,乃各各上表求給致事。
朔雪寒, 2015
10
狄家将 (下):
欲行陈谏,他又在书房中与这番宫对酌。罢了,且忍耐少刻,待爹爹进来,说话谏阻罢。”不知飞虎如何劝谅得父亲依允。正皇二 纵有良言金石美,奈何狠毒性情坚。第五十四回国丈通辽害狄青宋王信谗惑奸计诗曰:婪赃受贿把君欺,暗合宫围患女儿;宋主信谗蒙 ...
李雨堂 编著, 2014

用語«谏阻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谏阻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
北京人艺携手濮存昕经典重现《吴王金戈越王剑》
勾践、王后及谋臣范蠡入吴国为臣奴,为吴王养马,获取了吴王的信任。三年后,吴王不顾老臣伍子胥的谏阻,将勾践三人放回越国……当勾践峰回路转终成霸王,而 ... «上海热线, 9月 15»
2
“抗战历史在这里转折”
张、杨两位将军为促蒋抗日救国,在此谏阻蒋介石放弃内战政策,联合红军抗日,蒋介石断然拒绝。张学良、杨虎城遂于12月12日联合发动“兵谏”。如今,在五间厅的玻璃 ... «中国教育报, 8月 15»
3
慈禧太后密谋废立:光绪皇帝无奈被囚皇宫太监全遭惨死
他记得御史胡孚宸曾无端参奏师傅与张荫桓纳贿平分,太后即令严责以当办,幸好尚书廖寿恒极力谏阻,自己一手回护,方才幸免。然而自己后来竟连见师傅一面都见不 ... «人民网, 7月 15»
4
学者比较宋代奸臣:蔡京仅是帮凶秦桧是祸国殃民罪魁
御史中丞范宗尹谏阻说,以前可从没有过自司谏而提拔为殿中侍御史的先例。赵构说:“赵鼎作为言官,既称职又尽职,他提出的四十条建议,采用施行的已然达到三十六 ... «凤凰网, 7月 15»
5
唐朝也有包青天戴胄直谏明断案
戴胄曾多次犯颜直谏,依据法律匡正皇帝的判决,折狱能析秋毫,言若泉涌,太宗更加倚重他。 .... 因戴胄固守原议,一再犯颜谏阻,唐太宗最后赦免了监门校尉的死罪。 «凤凰网, 5月 15»
6
到过梅州的唐宋名人
宪宗元和十四年(819)一月,刑部侍郎韩愈上表谏阻宪宗迎佛骨,皇帝大怒,贬他为潮州刺史。韩愈到广州后,乘船由东江而上,至龙川登陆,越过龙川与五华交界的山( ... «光明网, 4月 15»
7
学者谈古代反腐:唐贞观时期和明初“打虎”最猛
比如说,明正德皇帝想下江南,谏官劝他不要去,但他非去不可。于是,他就把这些谏官全部拉到午门外廷杖,光打死的就有几十个。但都这样了,这些谏官还是要谏阻, ... «新华网, 2月 15»
8
当今中国社会的最大公约数(图)
笔者倒认为,儒学就是儒教,从小读圣贤书,做官的理想就是文死谏,遇上事儿敢跟皇帝梗脖子, ... 孔子那句“敬鬼神而远之”,就是臣子们谏阻皇帝搞封建迷信的底气。 «搜狐, 12月 14»
9
高僧故事:一代猛将遁入佛门禅武双绝感化畜生
淡然年轻气盛时反对佛教,曾在殿上当众谏阻孝静帝修庙,遭到孝静帝的训斥。淡然后来与高欢之子高澄不和,害怕报复,于是弃官逃走,辗转来到泽州析城山问月庵, ... «凤凰网, 8月 14»
10
袁氏国体变脸记
进言后,袁氏无回音,严修决定进京,当面谏阻。家人惶骇,恐有不测。他坦然曰:为大局弭乱源,为故人尽忠告。生死无惧矣!严修见袁氏,话不投机:余论筹安会,总统 ... «经济观察网, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 谏阻 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jian-zu-9>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう