"降恩"辞典での中国語の意味

中国語で降恩の発音

降	恩
jiàng	ēn

中国語で降恩はどんな意味ですか？

中国語辞典での降恩の定義

恵みや恵みへの特別な恵み。 そのような：私の夜にふさわしい女性の守護聖人は動いた嘆願していない。

降恩 天恩或神谴的特别天命。如：我那每夜降恩的女守护神不为恳求所动。

降恩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の降恩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への降恩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«降恩»という単語です。

• 中国語: 降恩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En caída
• 中国語翻訳家 - 英語: En drop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एन बूंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض EN
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Собственная падение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gota en
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এন ড্রপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: en baisse
• 中国語翻訳家 - マレー語: drop en
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: En Abfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: アンドロップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 욕실 드롭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: en gulung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: en thả
• 中国語翻訳家 - タミル語: en துளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एन ड्रॉप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: en damla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: en goccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pl spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: власна падіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: en picătură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: en πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: en druppel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sv droppe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: en dråpe

«降恩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から降恩の使いかたを見つけましょう。降恩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 229 页

降為流,死刑降為徒刑者不多。降死從流,人犯既得以重生,又不至於寬減過度,引起非議,所以,北齊、北周的恩降比例大幅增加。恩降有時是「死罪降至流,流罪降至五歲刑,已下悉從原免。」 17 有時是「其犯死者宜降從流,流以下各降一等。」 18 有時又作「死 ...

陳俊強, 2005

續資治通鑑:

凡內降恩,力持不予,左右多怨。太后亦嚴憚利用,稱曰侍中而不名。利用奏事簾前,或以指爪擊帶□,左右指以示太后曰:「利用在先帝時,何敢爾邪!」太后頷之。利用奏抑內降恩,雖屢卻,亦有不得已從之者。人揣知其然,或紿太后曰:「蒙恩得內降,輒不從。今利用 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

朱子大传 - 第 642 页

但是朱蓑认为赵蔷这些所作所为都是事后的治末不治本:只知一味事后降恩遇租减税。而对巧立名目的大量重赋繁敛本身不肯废除;只知一味事后三令五申诏禁科扰,而对以科扰为能事的贪残守令却不敢实际惩治;『一味事后振凛救灾,而对造成元元失职、 ...

束景南, 1992

北宋校正醫書局新探【中華文史專刊】: - 第 72 页

皇祐年間,凡內降恩,樞密使高若訥「多覆奏不行」。°足見高氏親主皇帝內降札子。高若訥本身傾向影響著校正醫書工作,日後校正醫書局成立,校正哪些醫書,間接地受著高若訥影響。 52 《宋會要輯稿》,〈選舉三一〉,頁 474O 。 53 宋廷為厚待政府高官,高官可 ...

范嘉偉, 2014

海公案:

正是:奸臣恐怕君恩降,故以讒言阻止君未知嵩奏何事,且聽下回分解。 第二十七回賢皇后重慶承恩卻說嚴嵩在殿上,聽得海瑞與帝之語,誠恐特降恩旨,把太子赦了出來,仍居儲位,則己女之寵就衰矣,隨即俯伏金階,奏道:「前者皇子與張氏有罪,被廢已經數載, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

北史:

乃遺令諸子曰:「吾頃以老患辭事,不悟天慈降恩,爵逮於汝。汝其毋傲吝,毋荒怠,毋奢越,毋嫉妒。疑思問,言思審,行思恭,服思度。遏惡揚善,親賢遠佞,目觀必真,耳屬必正,忠勤以事君,清約以臨己。吾終之後,所葬,時服單櫝,足申孝心,芻靈明器,一無用也。」三年 ...

李延壽, 2015

蕩寇志:

今天使遇害,兇人未獲,爾所遣之人在場,合與應訊人等,同赴都省,候朝廷明降,不得擅請釋放。原呈擲還。」又教取十兩銀子賞與戴宗,道:「 ... 我想你等眾好漢,雖未接到恩詔,朝廷已降恩光,你到了都省,不到得治你叛逆之罪。只要辨得明白,洗脫了身,那時或放你 ...

俞萬春, 2014

三門街前後傳:

... 臣又何敢忘從一而終之義?而況玉清王以天潢之貴,又何患無名門賢淑冊立為妃?臣只求天恩收回賜婚玉清王之命。再求降恩允准,臣俟奉義母逝世,即歸空門修行,如此不致勞玉清王空想,又為從一而終之義。不然臣惟有血濺金階,以報國恩,下酬知己而已。

朔雪寒, 2014

綠野仙蹤:

第三十五回沐皇恩文武雙得意搬家眷夫婦兩團圓詞曰:風雲際會為難,今日報鶯迂;乃榮膺寵命列朝班,文武兩心安。握管城,書彩 ... 後再授官爵。林桂芳、羅齊賢到日另降恩旨,各營兵丁按打仗勤勞論功,咨送兵部,以千把總並指揮陸續補用,今先賞兩月錢糧。

李百川, 2014

鏡花緣:

自古少有:今登極以來,十有餘年,屢逢大有,天下太平;明年恰值七旬萬壽;因此特降恩旨十二條。至於百官紀錄,士子廣額,另有恩旨十餘條,不在此詔之內。此十二條專指婦女而言,真是自古未有曠典。」小山道:「叔父可曾把詔抄來?」唐敏道:「我因這詔有十二條 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

用語«降恩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から降恩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清代的铁帽子王其实不“铁”

... 为“王”；按袭爵方式可分为“世袭罔替”、按次降级两类，按来源来说可分为功封、恩封两种，前者是指清朝开国时期军功卓著者，后者则指治国有为、皇帝降恩特封者。 «人民网, 3月 15»