"脚不沾地"辞典での中国語の意味

中国語で脚不沾地の発音

脚	不	沾	地
jiǎo	bù	zhān	dì

中国語で脚不沾地はどんな意味ですか？

足は地面に固執しない

子供のグループ（約3〜20人）は、ゲームの順序を推測したり参加したり（後でリストされる）、リマインダとして人を決定し、残りは追いかける 人。 ハンターを追いかけて追いかけ、後者は追いかける元のリマインダーです。 足は接近するときハンターの特性に粘着性ではない、 "足が触れない"と叫んでいる間、座って足を傾けて追いかけられていた、ハンターは追跡することができなくなります チェイス チェイサーを残した後、元の足は立ち上がってゲームに再び入ることを追いかけるために粘着性がありません。 ...

中国語辞典での脚不沾地の定義

足が触れないように足に触れないでください。

脚不沾地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脚不沾地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脚不沾地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脚不沾地»という単語です。

• 中国語: 脚不沾地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin tocar el suelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Without touching the ground
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जमीन को छू बिना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دون ملامسة للأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не касаясь земли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem tocar o chão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাটি স্পর্শ না করে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sans toucher le sol
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanpa menginjak tanah;
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ohne den Boden zu berühren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地面に触れることなく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 땅 을 건드리지 않고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tanpa ndemek lemah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu không chạm đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரையில் தொடாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जमिनीवर स्पर्श न करता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yere dokunmadan olmadan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senza toccare il suolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie dotykając ziemi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не торкаючись землі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fără a atinge solul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χωρίς να αγγίξει το έδαφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sonder die grond raak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utan att vidröra marken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uten å berøre bakken

«脚不沾地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脚不沾地の使いかたを見つけましょう。脚不沾地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莊子全書: - 第 208 页

( 4 )不言:不說話。信:取信於人。( 5 )不比:不表示親近。周:使情意傳遍周圍所有的人。( 6 無器:不居高位、不獲權勢。民溜乎前:人民 ... 【譯文】顏淵向孔子問道:「先生行走我也行走,先生快步我也快步,先生奔跑我也奔跑;先生腳不沾地迅疾飛奔,學生只能乾瞭 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 299 页

张局长不解地问: “不是你举报的? ”老吴说: “我 ... 张局长还是不角军地问: “那你为儡十么三番五次地在半夜敲我的门? ”老吴吃惊地说: ... 个创意,能帮你把生意做大, ”蔡长生看他一眼,冷冷地说: “我这里每天忙得脚不沾地,难道儡尔看不见?真是大白天说 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

迎接近在咫尺的革命（科普知识大博览）:

这位藏人喇嘛在走路时,竞脚不沾地,似飘浮前进。喜马拉雅山一带积雪很深罗亚尼每进一步,脚都陷在雪里而要跋涉前进,非常艰难。而这位藏人喇嘛行走时脚不沾雪,非常轻松,并且时时地拉他前进。如有一阵风吹来这位喇嘛的身体如同树叶一样,身体飘起, ...

苗桂芳, 2013

奥秘世界1:

这位藏人喇嘛在走路时,竞脚不沾地似瓢浮前进。喜马拉雅山一带积雪很深罗亚尼每进一步,脚都陷在雪里而要跋涉前进,非常艰难。而这位藏人喇嘛行走时脚不沾雪,非常轻松,并且时时在拉他前进。女口有一阵风来,这位喇嘛的身体如同树叶一样,身体飘起, ...

陈晓丹, 2013

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

... 大家成立了一個治喪委員會。只處理表面上的問題,不從根本加以解決。 ... 通「賈」。 5 ^1 買酉。沽酒,2 ^.^^,故意做引人讚揚的事,沽名&或使用不正當的手段來謀取好的名聲和榮譽。 ... 0 染上: 11 腳不沾地、說話不沾邊兒。 9 沾水、沾泥。參接近,稍微碰 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

鐵瓦琉璃:

還穿著這身衣服出去,但是爺坐著人力車出去,爺我坐著車圍著天津城繞圈跑,爺不下車,看你怎麼往爺身上塞東西!」七少爺被 ... 一天中他連著換了九輛人力車,腳不沾地地圍著天津城來回轉圈,連中午飯都是要了盒西式點心捧在車上吃的。七少爺看天色漸 ...

慕容無言, 2014

雪地寻踪:

我顺利穿过牛群,来到山脚,顺着山谷拼命地跑起来。我必须尽快到达海边——轮船汽笛声越来越急了,已经发出开船的警号。我都跑得几乎脚不沾地了。但我一边跑着心里还在想:别看这些麝牛披着长毛显得挺吓人,其实要是用剪刀把它们的长毛剪掉, ...

比安基, 2014

铁木尔和他的伙伴们: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 38 页

水一桶一桶地倒进大木桶里,大木桶里的水像从底下冒出来一样,一点一点升上来了。西马干得真 ... 一转身,铁木尔就消失在小树丛里,他来到克里亚家的花园前,大声地吹口哨,没听见反应。 ... 还好他作战经验丰富,快速地溜下树,脚不沾地地跑了。老医生 ...

盖达尔(苏联), ‎钱金利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

雲海爭奇記:

馬琨禮敘之後,見蒲江年比蒲青略長,身材瘦小,二目炯炯,神光足滿,通身整潔,暗忖:外面雨還未住,滿地污泥,他衣服乾淨,還說打 ... 長的一根,上面張著一個油布傘,一到門外便騰身平起,腳不沾地以手代足,鶴行鸞步一般向前走去,卻不甚快,才知靴鞋不濕之故。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

雾锁龙山寺:

说这乱世之中,保不准明天自己这副容颜就会变成厉鬼的模样,趁着现在,多留点记念也好。日子一久,两人竟然互相有了爱慕之 ... 此时见一女子也敢反抗他,气得直跳脚,一招手,两个士兵便将小月夹起,脚不沾地往外面抢。老鸨哭天喊地叫道:“你们这帮天杀 ...

吴宏庆, 2015

用語«脚不沾地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脚不沾地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

榕城欢迎您

林樑与其他20多名志愿者就在这里扎根，天天忙得脚不沾地。交通劝导、服务指引、应急援助、赛事宣传、城市志愿者注册……志愿者们拧成合力，打响了“服务驿站”的 ... «中国福建, 9月 15»

上班看黄网，谁动了我们的注意力

上黄色网站这点，旁人不容易观察到，因为一般会偷偷摸摸藏着掖着。很多人上班时间都曾“不务正业”；如果没有，要么那天是忙得脚不沾地、各种突发，要么是外部条件 ... «凤凰网, 9月 15»

建立理性认知如何日积月累的学习摄影后期

... 基础无聊，但万事总是要基本功去锻炼的，过分迷信窍门技巧只能一直脚不沾地的飘着，今天模仿一下这个，明天拷贝一下那个，永远没法走的更远，原地踏步而已。 «新浪网, 9月 15»

【聪明旅人】Smart Traveler兑换免票绕不过的“槛”

对于一个经常“脚不沾地的飞人”而言，航空公司的免票起兑标准几乎不算门槛。南航、东航、海航只需要累计积分达到兑换标准便可换票，国航虽然规定需要至少乘机4 ... «新浪网, 9月 15»

最近海州现离婚小高峰小三闪婚天热是分手原因

在8月的最后一周，海州区婚姻登记处的工作人员忙得脚不沾地，倒不是说刚刚过去的“七夕”结婚大军有多壮观，而是一对对“分飞燕”让离婚这个话题再一次升温。今年3 ... «凤凰网, 8月 15»

四风“零查处”不是纪检好成绩

纪检干部好比猫，腐败分子好比耗子，纪检干部不查问题，就如猫儿不逮耗子，毫无 ... 如果作风漂浮、高高在上，闭门不出、脚不沾地，或者走马观花、蜻蜓点水，下去 ... «人民网, 8月 15»

原标题：探秘尼泊尔“活女神”：脚不沾地月经来潮即退休

在世界的多数地区，女神是人们精神世界的一个象征，但在尼泊尔，这些令人敬畏的女性像凡人一样生活、呼吸着。在尼泊尔，马里斯（Kumaris）是选处女作为活的 ... «人民网广东视窗, 7月 15»

南昌：我是暑期工（图）

我不希望总是问爸妈伸手要钱，想自己挣点路费，等以后有机会和朋友出去旅游。”徐志溢每天在餐吧工作8个小时，到了饭点就忙得几乎脚不沾地。徐志溢平时在家很少 ... «凤凰网, 7月 15»

产科实习的尴尬——临床实习的见闻和经历（二） 精选

来了产妇，马上就要问诊、检查、写病例，忙得脚不沾地。还有产妇进来的时候，宫口已经开得很大了，甚至都破了水，不马上处理都不行。当然也有很多有意思的乐子。 «科学时报, 7月 15»

新股盛况下半年难续锦州银行恐再延迟招股

有投行人士表示，之前几乎忙得脚不沾地，现在可能因为A股情况复杂，一些中资基金已经无暇顾及新股。不少公司有意推迟IPO，递交上市申请表的则明显放缓节奏，转 ... «新浪网, 7月 15»