"骄儿"辞典での中国語の意味

中国語で骄儿の発音

骄	儿
jiāo	ér

中国語で骄儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での骄儿の定義

傲慢な子供の愛の息子。 子供のニックネーム。 プライド、 "Jiao。"

骄儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骄儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骄儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骄儿»という単語です。

• 中国語: 骄儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hijos arrogantes
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrogant children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभिमानी बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال المتغطرس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Высокомерный дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crianças arrogantes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অহংকারী সন্তান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Arrogant enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak yang kurang ajar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: arrogant Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傲慢な子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오만한 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak arrogant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trẻ em kiêu ngạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: திமிர்பிடித்த குழந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्विष्ठ मुलाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kibirli çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini arroganti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: arogancki dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зарозумілий діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copii arogant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλαζονική παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrogante kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrogant barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arrogante barn

«骄儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骄儿の使いかたを見つけましょう。骄儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從孩兒詩到百子圖 - 第 5 页

弄帳鸞綃映,藏衾鳳綺纏”,二十字牽出一串小兒無賴故事,這情景並沒有怎樣的時代隔膜,不費想像也足以令人啟顏。“婭姹”此處是象聲用法,則其聲可聞其狀可見。“走堤衝細雨”從《嬌女詩》的“貪走風雨中,倏忽數百適”化出,“寶篋拏紅豆,妝奩拾翠鈿”也有《驕兒 ...

揚之水, 2014

中国文化大百科全书: . 文学卷 - 第 311 页

【骄儿诗】唐李商隐作,五言古诗。写于宣宗大中三年春天。这是一首描写骄儿的诗,它明显受左思的《骄儿诗》、陶潜的《责子》和杜甫的《北征》诗的影响,诗可分为三个层次.第一层次写骄儿衮师的聪葸和亲朋对他的夸奖。"衮师我骄儿,美秀乃无匹。"两句是全诗 ...

高占祥, 1994

唐詩新賞 - 第 14 卷 - 第 274 页

最後一段,抒寫因驕兒引起的感慨和對驕兒的期望。「爺昔」四句,慨嘆自己勤苦讀書著述,却落得憔悴潦倒,困頓失意。「無肉畏蚤虱」,是幽默的雙關語。明說身體消痩,暗喩遭到小人的攻訐。『南史,文學傳』載:「卞彬仕不遂,著蚤,虱等賦,大有指斥。」詩人自己也 ...

張淑瓊, 1992

李商隠诗選 - 第 143 页

以上是第三段,抒写因骄儿引起的感慨和对骄儿的期望。这首诗作于大中三年春初,这一年诗人三十八岁。他在一封信中这样描绘自己当时的境况, "成名榆于一纪,旅宦过于十年,恩旧凋零,路歧壤枪。· ... ̈去年远从桂海,来返玉京(指长安) ,无文通半顷之田, ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

风诗心赏 - 第 35 页

在《百忧集行》里,他不仅描写了小儿子宗武的"痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东"那种叫做父亲的下不来台的形象,而且毫不以为嫌地摆 ... 末段用了十八句借题发挥,并用"当为万户侯,勿守一经帙"这么两句作结,与其说是《骄儿诗》,不如说是"教儿"、"责儿"诗。

萧涤非, ‎萧海川, 2008

李商隐硏究 - 第 154 页

征》和《石龛》的结晶,那么他晚期的两篇佳作,《骄儿诗》和《井泥四十韵》却是借、镜左思和韩愈、卢仝而有所创新的收获。在《骄儿诗》中,作者塑造了一个活泼顽皮的儿童形象,写得多么逼真,多么动人 1 这样的人物浮雕,在历代的抒情叙事诗中恐怕实在难以 ...

吴调公, 1985

樂府詩詞論薮 - 第 125 页

杜诗中有关娇儿痴女的描写耽更多,前边已提到的《北征》诗中的那一段,写得最出色。 ... 诗人更加可爱,在左思《娇女诗》的影响下,白居易、韩愈、杜牧诸人也都不同程度地写到他们的小儿女,但最著名的是李商隐的《骄儿诗》,从命题就可以看出它的来源。

萧涤非, 1985

中国古今称谓全书 - 第 628 页

晋,葛洪《抱朴子,行品》: "捐贫贱之故旧,轻人士而踞傲者,骄人也。~【藝儿】讽。&娇儿,受宠爱的孩子.唐,李商隐 I 骄儿》诗: "衮师我骄儿,美秀乃无匹。 11 【骄子】讽。^受宠爱之子.《孙子,地形》: "厚而不能使,爱而不能令,乱而不能治,譬若骄子,不可用也, "《汉书, ...

吴海林, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼[4]。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息[5]。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑[6]。布衾多年冷似铁,骄儿恶卧踏里裂[7]。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝[8]。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻[9]!安得广厦 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 茅飞渡江洒江郊,高者挂罱长林梢,下者飘转沉塘坳[3]。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼[4]。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息[5]。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑[6]。布衾多年冷似铁,骄儿恶卧踏里裂[7]。床头屋漏无干处, ...

盛庆斌, 2013

用語«骄儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骄儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

（原创）男子让老母蜷缩后备箱给孙子腾座之孰是孰非

车上的夫妇和年约4岁的男孩儿是老太太刘某的儿子、儿媳和孙子。 ... 岁月对儿子的过分骄纵溺爱，某种程度上起到了“骄狗上灶、骄儿不孝”的作用；至少在这件事上，面 ... «人民网, 9月 15»

《操盘手的伊甸园》：做一个会讲故事的人

他们端着可口可乐，穿着拖鞋摇摇晃晃，打哈欠都带着空调味儿，写出来的东西脆弱得像玻璃一样， ... 唐代诗人李商隐在《骄儿》一诗写道：“或谑张飞胡，或笑邓艾吃。 «新华网, 6月 15»

钟情钟汉良明星生日会

... 双骄儿，一触即发，红了天涯，残了明月；36岁这一年，遂心关怀，快乐慈善，这样的钟汉良怎能不钟情于他，37岁他会带给我们什么，他会为他自己为周围做些什么？ «国际在线, 11月 11»

情真意切感人至深意趣盎然的古代咏儿诗(图)

李商隐长达72句的《骄儿诗》的开头是这样写的：“衮师我骄儿，秀美乃无匹。文葆未周岁，固已知六七。四岁知姓名，眼不见梨栗。交朋颇窥视，谓是丹穴物。前朝尚器貌， ... «中国经济网, 5月 09»