"狡诡"辞典での中国語の意味

中国語で狡诡の発音

狡	诡
jiǎo	guǐ

中国語で狡诡はどんな意味ですか？

中国語辞典での狡诡の定義

狡猾な狡猾な狡猾。

狡诡 狡猾诡诈。

狡诡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狡诡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狡诡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狡诡»という単語です。

• 中国語: 狡诡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sly socarrona
• 中国語翻訳家 - 英語: Sly sly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धूर्त धूर्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماكر خبيث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хитрый хитрый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sly sly
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেয়ানা সেয়ানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sly catimini
• 中国語翻訳家 - マレー語: diam-diam diam-diam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sly schlauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スライずるいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교활한 교활한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sly sly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sly sly
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்லை ரகசியமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फसव्या लबाड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sly sly
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sly sornione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sly chytry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хитрий хитрий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sly Sly
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sly Sly
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sly skelm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sly Sly
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sly sly

«狡诡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狡诡の使いかたを見つけましょう。狡诡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乱世之狐: 晋系军阀全传

本书讲述了20 世纪上半叶,晋系军阀集团统治山西38年之久,其首领阎锡山成为“不倒翁”式的人物,让人们感觉到这个军阀集团一种独特、狡诡的生存方式等内容。

黄启昌, 2002

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

... 的面前把它们一个个毁弃,睡梦里都在转奸淫的怠头,一醒来便把它实行。我贪酒,我爱贝者,我比土耳其人更好色二有一颗好诈的心,一对轻信他人的耳朵一双不怕血腥气的手二猪一般懒惰狐狸一般狡诡狼一般贪猥狗一般疯 李尔二弄人二狂,狮子一般.

莎士比亚, 2013

水晶胆 - 第 46 页

... 孩子们齐声答应。而在戏园子门口,则站了一个木偶人,托着一个盘,向进去看戏的人要铜钱,只要你放一个铜钱到它的木盘里,它就会朝你眨眨眼,栅栅牙,一副嬉皮笑脸的狡诡相,让人看一眼就不会忘记。"这是个什么 ...

范锡林, 2001

女王城:

丞俊洁不容他有思索,轉變話鋒的餘地,很快地接著問道:「已經接近成功的量緣,而目已經掌握了幾個在武林中頗有勢力地位的大門派,對不?」藍仲槐狡詭的陰笑-聲道:「你以為皇麼?」這老傢伙竟然來了這麼句反問,看來倒也是個心機不差 頗為狡猾之人呢!

曹若冰, 2006

红楼血泪史 - 第 33 页

显系指胜国之姓,故为翁子徹国之语以混之,尤属狡诡。该犯自高曾以来,即为本朝臣民,食毛践土,乃敢系怀故国,其心实属叛逆,罪不容诛。(按:以"红"影"朱" ,已成那时代公开的秘密,不过《红楼梦》的作者更加"狡诡"罢了! ) 陶易供词(按:陶易是当时 0 0 0.、0 0 0 ...

潘重规, 2006

唐诗趣话 - 第 135 页

其次,《琵琶行》中的琵琶女是否据《夜闻歌者》中"歌者"的真实形象而丰富虚构出来的另一个不真实形象,赵翼是这样看的。陈友琴《白居易》一书引赵翼的话以后,判断《琵琶行》序不过是"故作狡诡" ,对于"故作狡诡"我们后面再说。但是,《琵琶行》的诗序是极 ...

张天健, 1990

新刊外科正宗

呢原崔哨掩之痢而钾可自痈子钳不白粥州穴宽木迹攒赘老登于旗革大迎之·灾也或狡于右楚或赘子盘遇二 ... 硬圳开辩嫌洲食物摊胚也输瑚耶大迎之欠乃厄峨叨厩狡诡可缓篇拄 洞天奥旨卷五前子淀熬地一而冰歇磷捆一碗急服早泊刚|卜」产· · · | | |一雨蔑 ...

陳實功, 1617

谷霁光史学文集: 杂著 - 第 499 页

鄙意默察葡人已渐易狡悍为阴柔,力力诋粵官,屏不与议,于内外协筹周计,最非彼愿。今故议地必择香港,勘员不取粵官,此次复谓骏所言失实,特施种种离间手段,然其术甚浅,钧部谅已烛其狡谋也。高司到粤后,应即从长妥酌办理。际此将勘未勘之时,狡诡举动, ...

谷霁光, ‎周銮书, 1996

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 358 页

筹备防守澳门情形片清,卢坤再,英咭利夷人向来最为狡诡,从前曾有占踞澳门及觊觎大屿山之事 1 ,该夷人数万里远涉,种种受制于中华,断无能为,而其贪狡性成,不知审势量力 2 ,每思不逞。此次律劳卑不遵法度,臣等本拟示以兵威,驱逐出省.因思犬羊之性, ...

丁守和, 1994

俞建华隶书卷: 书自作诗七十首 - 第 10 页

俞建华, 2002

用語«狡诡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狡诡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

军报：毛泽东军事思想使中国兵学理论进入新时代

... 我国古代的军事哲学为基本思想，讲究奇正虚实，讲究运用变化，寓生活于战斗，寓训练于战场，翻陈出新，千锤百炼，狡诡虞诈，神出鬼没，极尽战争艺术化之能事。 «中国新闻网, 5月 15»

景岗山颠覆反派形象《寒冬》主打文艺范儿

[摘要]《寒冬》中景岗山饰演的井深一郎虽然为人狡诡多疑，隐忍狠毒，但文雅的外表、文艺范儿的举止与儒雅的魅力却又让观众欲恨又止，对以往谍战剧中阴险狡诈的 ... «腾讯网, 4月 15»

冬奥谢幕--金妍儿最争议李妮娜无缘金牌再次退役

孤孤孤孤孤花滑赛秸秸场将迎来一次狡诡父靖父靖群体性凄凄凄凄凄的退场。 ... 到网络试试狡平台，这种观拎伍匈捌匈捌点获得了相当峦峦心绍人的支死风风死持。 «新浪网, 2月 14»