"叫好"辞典での中国語の意味

中国語で叫好の発音

叫	好
jiào	hǎo

中国語で叫好はどんな意味ですか？

中国語辞典での叫好の定義

拍手（〜子どもたち）素晴らしい演奏などのために「良い」を叫び、感謝の気持ちを表します。

叫好 （～儿）对于精彩的表演等大声喊‘好’，以表示赞赏。

叫好の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叫好を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叫好の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叫好»という単語です。

• 中国語: 叫好
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aplaudir
• 中国語翻訳家 - 英語: Applaud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सराहना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نشيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: аплодировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aplaudir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উল্লাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: applaudir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cheer
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: applaudieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拍手を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 박수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gayeng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khen ngợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சியர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काळजी करू नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tezahürat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: applaudire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oklaskiwać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: аплодувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aplauda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χειροκροτώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jubel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: applådera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: applaudere

«叫好»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叫好の使いかたを見つけましょう。叫好に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

叫好叫座: 如何締造完美的服務體驗?

要有效「鎖實」顧客，服務提供者便得引入「關係營銷」的市場學概念，突破現有的服務態度，為顧客締造不同凡響的服務體驗。作者以輕鬆的筆調，將近年推動香港經濟發展的餐飲 ...

梁偉強, ‎游漢明, 2006

什么样的公司才叫好公司:

本书包括:好公司谋职经历、什么样的公司是民主化公司、民主化公司的运行、公司民主化的动因、培养个体自主权等内容。

格莱顿, 2005

永恆的行銷法則 - 第 240 页

張永誠 永恆的行銷法則' 240 ' ,以致無法生存。所以,行鋪是絕對沒有,也絕不容許有所謂「叫好不叫座」的情形出現,只要出現「叫座不叫好」,多嵐自我安慰、自欺欺人之詞,而要面臨生死存亡的考驗。〈首都早報〉和〈新間日報〉都自溺於「叫好不叫座」的虛名中, ...

張永誠, 2000

识人谋略的九种法则

多为对手鼓掌叫好平凡的生活并不平凡,因为处处都有精彩。这些精彩,有我们自己的,也有他人的;有朋友的,也有对手的。当我们看到自己和朋友取得成功时,我们总是兴奋不已,努力为自己和朋友鼓掌喝彩。但对于对手的成功我们该怎样去面对呢?是嫉妒 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

村上春樹的三張面孔 - 第 295 页

叫好又叫座消費對象是個頗讓人玩味的詞兒,通常地,它與叫好叫座一起被人們相提並論。早前曾採訪過兩個名家,一個是珠江電影製片廠總經理廖曙輝,一個是廣州粵劇團團長倪惠英,巧的是他們都談到了叫好叫座與消費對象這個俗話題。廖曙輝說,所謂的 ...

潘小嫻, 2010

做个不差钱的生意人: 活学活用经商老经验

是大声叫好还是不屑一顾?为自己叫好容易,为别人叫好困难,为对手叫好更困难。在商业活动中有许多人只知为自己取得的进步和成功欢呼,对别人尤其是对对手取得的进步和成功无动于衷,他们很少真诚地为别人和对手叫好。可是你知道吗?为别人和 ...

吴学刚, 2014

在哈佛听到的12堂幸福课

在这个复杂的世界上,为自己叫好容易,为别人叫好困难,为对手叫好更困难。在我们的身边,很多人只知为自己取得的进步和成功欢呼,对别人尤其是对对手取得的进步和成功无动于衷,他们很少真诚地为别人和对手叫好。可是你知道吗?为别人和对手叫好 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

廉明奇判公案:

致禽鳥感孚,聲聲叫好,豈非教化之驗,瑞氣之征乎!」盛同知附會之曰:「昔虞廷奏韶而威鳳儀,師曠調樂而瑞鶴翔。蓋禽鳥得氣之先,故賡和而來止,覽德而下集。今此鳥叫好,可謂化孚草木,信格豚魚矣。」鍾通判亦和之曰:「昔君陳尹東郊,而鵲讓巢魯。恭令申牟, ...

朔雪寒, 2015

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

为自己叫好容易,为别人叫好困难,为对手叫好更困难。当我们看到自己取得成功的时候总是兴奋不已,希望有人为自己鼓掌。可是当身边人,包括你的“假想敌”、你的对手取得成功的时候,你该怎样去面对呢?是嫉妒,还是欣赏?是大声叫好,还是不屑一顾?

付简帆, 2014

买经买典 - 第 173 页

叫好不叫座发行已经 10 年的纽约《新闻日报》( News Day ) ,曾于 1992 年和 1995 年两度荣获美国新闻界最高荣誉的普立兹新闻奖,而它所属的 3 位专栏作家与卡通画家,亦曾是普立兹奖的得主。尽管《新闻日报》在新闻报导和评论方面普获同业之尊重和 ...

張永誠, 1997

用語«叫好»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叫好という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

灯亮到哪里， 百姓叫好声就响在哪里

湖南日报9月18日讯（曹辉蒋睿）“路灯装好了，我们这种眼神不好的老人终于可以在晚上安心出门散步了。”今天上午，湘潭市雨湖区城正街街道熙春路社区的李先生把 ... «新华网, 9月 15»

谁料叫好又叫座?汽车经纪人试水初现多方红利

上个月，易车与太平洋产险达成战略合作。这起跨界再次引发了人们对于“汽车经纪人”模式的关注。根据计划，太平洋产险湖南分公司的近1200名车险经纪人将陆续 ... «《财经网》, 8月 15»

厦门一公司实行"2.5天休假"员工激动叫好网友热议

接到通知后，该公司不少员工叫好，大家纷纷将这个消息发在微信“朋友圈”，引发了众多网友的热议。 那么，一个星期工作四天半，公司的效益会不会受影响？有人提出 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

机关车位开放叫好更要叫座

机关单位开放车位是利于市民的大好事，但要能够真正实施起来，需要有切实的配套措施，要强力推行，如此，才能盘活机关单位的停车位。否则，恐将成为一纸空文。 «中国网, 8月 15»

叫好不叫座医药电商股难炒

目前已有多家医疗健康企业、传统药企都在以不同方式切入电商领域，企图抢在政策落地前先布局，但医药电商普及还有很多瓶颈待破，“'处方药网售解禁'就像《狼来 ... «新华网, 7月 15»

为这样的“高考加分”击节叫好！

一年一度的高考结束了。今年，北京市高考加分的分值“瘦身”了：体育特长生、中学生奥林匹克竞赛、科技类竞赛、省级优秀学生以及思想品德有突出事迹（含获得以北京 ... «人民网, 6月 15»

安倍推动取消加班工资垄断集团一片“叫好声”

日本首相安倍晋三正在积极推动取消上班族的加班工资，赢得垄断资本集团一片“叫好声”。 不少普通民众则表示“惊恐”“难以想象”，指责这一举措将加剧上班族超负荷 ... «人民网, 5月 15»

叫好不叫座？财政部副部长：理性看待PPP签约率低

在今天(15日)举行的国务院政策例行吹风会上，财政部副部长史耀斌在接受《经济日报》记者采访时表示，在PPP项目推进中，似乎出现了“叫好不叫座”的情况，但应客观 ... «中国新闻网, 5月 15»

文艺评奖具有风向标意义：应看重“叫好又叫座”

文艺评奖具有风向标意义：应看重“叫好又叫座” ... 政府主管部门下决心进一步完善评奖机制、提升评奖质量，让我们对“叫好又叫座”的文艺作品的广泛涌现及文艺生态 ... «人民网, 5月 15»

公众为打人者叫好折射公共管理的失败

经过媒体的持续报道，成都男司机殴打女司机事件的来龙去脉已得到了较为真实而完整的还原。真相大白后，原先公众对于被打者的同情与支持一变而为谴责与非议。 «人民网, 5月 15»