"叫花子"辞典での中国語の意味

中国語で叫花子の発音

叫	花	子
jiào	huā	zǐ

中国語で叫花子はどんな意味ですか？

乞食

行乞

乞食は、食べ物とお金を求めて、乞食と呼ばれる乞食と呼ばれる、乞食と呼ばれる生計を乞うように他の人たちに求めることです。 ...

行乞是指向他人求讨食物及钱财等，以行乞为生之人称为乞丐，也叫乞衣、叫化、叫花子、要饭的。...

中国語辞典での叫花子の定義

乞食は乞食と呼ばれた。 乞食としても。

叫花子 乞丐。也作叫化子。

叫花子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叫花子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叫花子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叫花子»という単語です。

• 中国語: 叫花子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pordiosero
• 中国語翻訳家 - 英語: Beggar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याचक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متسول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нищий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mendigo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভিক্ষুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: mendiant
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengemis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beggar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 物乞い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngemis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người ăn xin
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிச்சைக்காரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dilenci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mendicante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żebrak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жебрак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cerșetor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζητιάνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Beggar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tiggare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beggar

«叫花子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叫花子の使いかたを見つけましょう。叫花子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

穿越馭鬼狂妃（上）:

前,而且,還被幾個髒兮兮的讓人噁心的叫花子,胡亂摸一通,她何曾受過這種的屈辱啊,如果不是侍衛提前堵住了她的嘴,這一刻,她肯定咬舌自盡了。這四個叫花子是白夜從一條名叫叫花巷裡面叫過來的人,叫花巷是天地城一個有名的小巷子,裡面住滿了 ...

笑寒煙, 2015

穿越驭鬼狂妃（上）:

前,而且,还被几个脏兮兮的让人恶心的叫花子,胡乱摸一通,她何曾受过这种的屈辱啊,如果不是侍卫提前堵住了她的嘴,这一刻,她肯定咬舌自尽了。这四个叫花子是白夜从一条名叫叫花巷里面叫过来的人,叫花巷是天地城一个有名的小巷子,里面住满了 ...

笑寒烟, 2015

生死乾坤扇:

正在吃喝,就见饭铺的一个伙计撵着一个讨饭的小叫花子。无论叫花子怎样哀求,伙计无动于衷。长文心中不忍,就从店伙计手里买了几个馒头递到了叫花子手上,叫花子千恩万谢,狼吞虎咽大吃起来。吃饱喝足,长文吩咐伙计们赶着车往回赶,忽听常二喊:“ ...

叶雪松, 2014

貴州民間故事集(一) - 第 129 页

民間故事 一 129 /花子鬧壽席~ 眾人聽陳公這一說,安靜下來了。叫花子既不看眾人的臉色,也不聽他們的話,吃光了一桌,叫花子坐在上八位上,和陳公一起吃肉喝酒,特別高興。他一會兒大口地喝酒,一會兒大口地吃肉 o 接看,他竟丟開筷子'拾看酒罐喝酒, ...

民間故事, 1989

黄金怪兽 - 第 22 页

还有时候,一遇见小叫花子便喊一辆出租车带到自己家里,央求妈妈把叫花子留在家里住上几天。光子小 T 是一个热心救助穷人、心地善良的姑娘。当看见出现在院子里的叫花子时,她不可能转身溜走,而是耐心等待,等到叫花子姑娘靠近时询问需要什么 ...

江户川乱步, 2001

中华词源

叫花鸡”是给叫花子吃的吗“叫花鸡”又称黄泥煨鸡,是江苏常熟的传统名菜,也是闻名四海的佳肴。关于它的由来,民间流传这样一说。相传,明末清初,江苏常熟的虞山一带有个叫花子,平时到处行乞,一天,一位好心肠的老太太送给他一只老母鸡,他高兴得 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

歇后语手冊 - 第 97 页

[方]叫花子担醋担儿" ^卖穷酸[方]叫花子的父母一 7 穷爹穷娘[方]叫花子的米一,有限[方]叫花子登戏场" ^穷快活[方]叫花子丢了棍~ ^狗来欺[方] 6 : 1 叫花子碰上要饭的一,穷对穷[方]叫花子骑狗"穷人穷马〔方]叫花子起五穷^ 0 ; : ; ^叫花子请长工一,大家挨饿[ ...

倪海曙, 1988

双流在春天起飞

笔者又问,今天要请教的最核心的问题是,双流怎么会成为叫花子县?王泽枋答道:双流成为叫花子县,是地理、历史和政治三方面的原因造成的。从地理上说,整个都江堰灌区,温(江)、郫(县)、崇(宁)、新(繁)、灌(县)称为“上五县”,都江堰的水,先浇灌“上五县”, ...

谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国通：民俗故事我知道 - 第 145 页

扭头一看,原来是一个满身胶瘤、披头散发的叫花子,正在换个向客人们乞讨。众人嫌他邀遍,身上又臭烘烘的,不但不给他吃的,还打骂起双穷孩子,心地十分善良,他干脆把叫花子叫来,坐在自己桌上,想吃什么吃什么。几位客人都嘲笑起阿弥来。有人说: “阿弥 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

俏皮话词典 - 第 149 页

【叫花子不拿棍儿一受狗欺】意同"叫花子丢了棒一一受狗的气" ,只是将"丢了棒"说成"不拿棍儿" ,将"受狗的气"说成"受狗欺"。【叫花子唱莲花落一穷开心】莲花落,曲艺的一种。比喻穷髙兴。【叫花子唱山歌一穷开心】山歌,民间軟曲的一种。比喻穷髙兴。

马清文, ‎马击壤, 1999

用語«叫花子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叫花子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

有一种欲壑难填叫“打发叫花子”

作为曲靖市委原副书记，当老板给他送去90万元好处费时，李云忠不仅大发雷霆，还大骂周某是在“打发叫花子”，其欲壑难填的贪官嘴脸暴露的淋淋尽致，无非是贪欲 ... «大江网, 9月 15»

“叫花子”官员注定要当“阶下囚”

古人云：廉者不受嗟来之食，翻译成现代白话文就是说有气节的人从来不接受带有侮辱性的、别人把自己当“叫花子”一样的施舍，古人拒绝当“叫花子”是很有骨气的体现 ... «《西安网》, 9月 15»

张立：副书记自比“叫花子”实乃权力的霸蛮

因为行贿人给自己的好处费太低而自比“叫花子”的李云忠，一扫一些官员的矜持与狡辩的贪官形象，赤裸裸地把贪官贪得无厌的本性暴露出来。然而，这种没有一丝一毫 ... «搜狐, 9月 15»

组织部长，怎成了“叫花子”？

叫花子”也就是大家所熟知的乞丐。对于乞丐，人们的第一反应就是敬而远之，能给其一点同情和施舍的只占少数。这位李姓部长，却有一点甘做“叫花子”的意愿。 «中国经济网, 9月 15»

云南官员受贿4000万曾大骂行贿人打发叫花子

“10年间受贿4000多万，在曲靖任职期间日均受贿1.7万，单笔受贿最多达600万元”…… 9日，曲靖市委原副书记李云忠被带上审判席，临沧市中级法院“移师”昆明公开 ... «新浪网, 9月 15»

滇受賄廳官罵行賄人:打發叫花子

滇受賄廳官罵行賄人:打發叫花子 .... 當李雲忠從其他老闆處得知真相後，大發雷霆，大罵周某是在「打發叫花子」。 後來，李雲忠又搞到一個9000多萬元的水利工程 ... «香港文匯報, 9月 15»

双流县：从“叫花子”县到百强

中国西部，天府之国，双流就像是一颗耀眼的明星，矗立于成都平原，熠熠生辉。改革开放以来，双流经济社会发展一路高歌猛进，引领着四川县域经济的发展。 «农博网, 5月 15»

英国请美军派反潜机搜索俄潜艇英议员:叫花子行为

参考消息网1月13日报道英国《独立报》网站1月9日发表题为《国防部请求美国在苏格兰近海帮助搜寻俄罗斯潜艇》的报道称，英国国防部迫于无奈请求美军在苏格兰 ... «新浪网, 1月 15»

不是叫花子就别看不得讨饭的

与“没有金刚钻别揽瓷器活”句式相同的，在我们家乡还有一句坊间俚语——“叫花子别看不得讨饭的”。用现在流行的网络词汇来解释，就是苦逼的“屌丝”之间，就别羡慕 ... «红网, 9月 14»

译者抨击中国文学翻译稿酬过低称“如同打发叫花子”

译者抨击中国文学翻译稿酬过低称“如同打发叫花子” ... 问题，他也承认这是一个圈内所有人都公认存在的问题，而且稿酬标准之低，已经可以说是如同“打发叫花子”了。 «凤凰网, 9月 14»