"骄易"辞典での中国語の意味

中国語で骄易の発音

骄	易
jiāo	yì

中国語で骄易はどんな意味ですか？

中国語辞典での骄易の定義

誇りと傲慢さは簡単で傲慢です。

骄易 傲慢轻率。

骄易の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骄易を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骄易の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骄易»という単語です。

• 中国語: 骄易
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrogancia Fácil
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrogance Easy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकार आसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغطرسة سهلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Высокомерие Легко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arrogância Fácil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiao থেকে য়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrogance Facile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiao Yi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arroganz Leicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傲慢簡単
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오만 쉬운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiao Yi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngạo mạn Easy
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியாவோ யீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्विष्ठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiao Yi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arroganza facile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: arogancja Łatwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зарозумілість Легко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aroganța Easy
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλαζονεία Εύκολο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrogansie Maklik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrogans Lätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arroganse Easy

«骄易»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骄易の使いかたを見つけましょう。骄易に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孔子這樣說：精選儒家經典200句: - 第 313 页

... 貧而無怨難,富而無驕易 o 子曰:「貧而無怨 6 難,富而無驕 6 易。」||《論語.憲問》注釋: @怨:怨言,怨悔。@驕:驕傲,驕縱。譯文:孔子說:「貧窮卻無怨無悔是很難做到的,富有卻不驕不躁則相對容易。」圖深入淺出解經典能夠安於貧困,就不會產生怨恨。

沈智, ‎王德重, 2013

论语今读新解:

就是说,贫穷的人只有安贫乐道,勤奋努力,才能改变贫穷的处境,如果自暴自弃,怨天尤人,就不能改变命运;富贵的人要珍惜顺境,修养品德,待人以礼,如果傲慢无礼,奢侈浪费,也不能永久富贵。孔子说“贫而无怨难”,是要贫穷的人树立自信,说“富而无骄易”,是要 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

船山遗书 - 第 3 卷 - 第 1884 页

圣人有定论,而天下无能易矣。为中国立功名,而大效章矣;为夷夏分邪正,而大辨明矣;为生民计安养,而心迹著矣。徇一时之虚誉,与夫务苛察之深文者,盍亦折衷于此乎!子曰: "贫而无怨难,富而无骄易。" 1 处贫难,处富易,人之常情。然人当勉其难,而不可忽其 ...

王夫之, 1999

無求備齋論語集成 - 第 77-81 卷 - 第 11 页

子目貧而無怨難富而無驕易鵬處貧難處富易人之常情然人當勉其難而不可忽其易也剛夫子目人苟欲制其情則必於其難者而制之始足以驗吾心之有主萄任其情而自肆則雖其易制者而亦忽之美貧富不齊亦惟所遇而已貧而怨陋矣富而驕愈陋矣心有主焉則兩 ...

嚴靈峯, 1966

论语

董宣冒死惩凶^ 133 子曰: "君子泰而不骄,小人骄而不泰。" ^ 136 周公泰而不骄^ 136 子曰: "有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。" ^ 139 弦高救国^ 140 子曰: "贫而无怨难,富而无骄易。" ^ 142 两袖清风^ 142 子曰: "君子耻其言而过 ...

王智英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

朱子四書集註評述 - 第 1 卷

錢地之 朱註:易,去聲。處貧難,處富。易,人之常情,然人當勉其難,而不可忽其易也。地案;此章朱註未按經文解。經文是貧而無怨難。富而無驕易。朱註未解怨與驕。邢疏謂貧乏者多怨恨。而以無怨為難。愚謂,中庸子思曰:素貧賤行乎貧賤,則不怨也。素富貴行 ...

錢地之, 1985

论语读诠 - 第 379 页

此章论"难"、"易" ,却先降下一层,自"可也"意上说话。人先已不能乐此、好此,而不免以治外为务,则或起难易之计较。然,虽治外,知其"难"而不畏其"难" ,则亦不"难" ,终有得;若工夫既在外,又大起易易之心,则虽不"难"亦"难"矣。则贫无怨者难、窗无骄者易,人之 ...

丁纪, ‎孔子, 2005

论语易读 - 第 243 页

吴新成. 『解』孔子说:君子心地坦荡而意态舒展,谨慎厚重而决不骄慢;小人心胸狭隘而傲气凌人,患得患失而不能舒泰。[个存]钱穆(论语新解门"然亦有不骄而未能泰者,亦有泰而或失之骄者。求不骄易,求能泰难,此又不可不知。" 13.27 子日: "刚、段、木、钠, ...

吴新成, 2003

船山遺書 - 第 33-40 卷

任其情而自肆則雖其易荊者而珀忽之矣貧富不齊亦惟所遇而已貧而解|. ... 易乎既知其不可以驕知其驕之有咎則不驕而無損於富也制之而信其易制矣乃不驕易矣而不驕者鮮何人情之易流無怨難也而能無怨者豈不賢乎亦存乎人之自命而已矣|叮、子口孟公 ...

王夫之, 1935

论语解读 - 第 441 页

14.10 子曰: “贫而无怨难,富而无骄易。”语译孔子说: “贫穷而能够没有怨言很难做到,富有而不骄傲则容易做到。”解读本章记载孔子关于“贫无怨”、“富无骄”的难易区别。元代陈天祥在《四书辨疑》中说尽天下“贫” “富”的状态,姑照录如下:大抵处饥寒困苦之贫 ...

安德义, 2007

用語«骄易»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骄易という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从“炫富”说到“社会主义文明”

子贡曾问孔夫子：“贫而无谄，富而无骄，怎么样？”孔子答道：“可以。但是不如贫而乐、富而好礼者的境界高。”在孔夫子看来，“贫而无怨难，富而无骄易”。以今观之，贫而 ... «经济观察网, 6月 11»

“君子不器”——关于君子的完美人格

n “子曰：'贫而无怨难，富而无骄易。'” n “子曰：'贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！'” o 逆境顺境，进退如常——孔子《论语》. «商业评论网, 4月 11»