"骄溢"辞典での中国語の意味

中国語で骄溢の発音

骄	溢
jiāo	yì

中国語で骄溢はどんな意味ですか？

中国語辞典での骄溢の定義

誇りと自尊心のプライド。

骄溢 骄傲自满。

骄溢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骄溢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骄溢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骄溢»という単語です。

• 中国語: 骄溢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desbordamiento arrogancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrogance overflow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकार अतिप्रवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغطرسة تجاوز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: переполнение Высокомерие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arrogância estouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাম্ভিকতা ওভারফ্লো
• 中国語翻訳家 - フランス語: débordement de arrogance
• 中国語翻訳家 - マレー語: keangkuhan limpahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arroganz Lauf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傲慢オーバーフロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오만 오버 플로우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kumingsun kebanjiran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngạo mạn tràn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுமாப்பு வழிதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खराब झाले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kibir taşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trabocco arroganza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: arogancja przepełnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переповнення Зарозумілість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aroganța preaplin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλαζονεία υπερχείλιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrogansie oorloop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrogans spill
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arroganse overløp

«骄溢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骄溢の使いかたを見つけましょう。骄溢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古籍通假字选釋 - 第 272 页

注: "溢,古镒字。, '《韩非子,五蠹》: "铄金百溢,盗跖不掇。"掇:取。《史记,李斯传》"溢"作"镒"。又《说林下》: "理其毁瑕,得千溢焉。 ... 淫乐,放荡。《广雅,释诂》: "佚者,乐也。, ,《尚书,序》: "启乃淫溢康乐。"疏: "溢与佚通。。《史记,高祖功臣侯年表》: "子孙骄溢。, ...

高启沃, 1985

黄帝四经今注今译: 马王堆汉墓出土帛书 - 第 250 页

【注释】 1 力黑问... ... ,骄[溢]阴谋: "问"下脱落十一字,难以补足。然原文之意当是: "力黑问于太山之稽曰:蚩尤... ...乙"溢"字原缺,今补。《十大经,行守》: "骄溢好争,阴谋不祥"与此"骄[溢]阴谋"文例恰好相同。《荀子,不苟》: "小人能则倨傲避违以骄溢人"。《荀子 ...

陈鼓应, 2007

汉语成语俗语对照词典 - 第 202 页

(二)【骄溢之君无忠臣,口惠之人无必信】骄横的君王没有忠臣,话说得动听的人不会诚实。骄溢:骄横;口惠:指说得好听。《淮南子,缪称训》: "骄溢之君无忠臣,口惠之人无必信。交拱之木,无盈把之枝。寻常之沟,无吞舟之鱼。根浅则末短,木伤则枝枯。"亦作"骄溢 ...

许嘉璐, 2008

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

《书》称"位不期骄,禄不期侈"。是知贵 ... 又覆述不危不溢之义,言居高位而不倾危,所以常守其贵;财货充满而不盈溢,所以长守其富。 ... 〇正义曰:夫子述诸侯行孝终毕,乃引《小雅,小旻》之诗以结之,言诸侯富贵不可骄溢,常须戒惧,故战战兢兢,常如临深履薄也。

陈金生, 1995

莊子全書: - 第 299 页

有的人貌似老實卻內心驕溢,有的人貌似長者卻心術不正,有的人外表拘謹、內心急躁卻又通達事理,有的人外表堅韌而內心渙散,有的人表面舒緩平和而內心卻很強悍。所以人們趨赴仁義猶如口乾舌燥思飲泉水,而他們拋棄仁義也像是逃離熾熱、避開烈焰。

莊子, ‎司馬志, 2013

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

〇螽,蟲災也。甚則月,不甚則蟲蝗爲敗。」〇螽音終。蝌,相容反。蜻音壻。蝗,冬蚰。蝌蜻之屬。體&曰:「仲冬行春令,則言,不可通於此也。意,月雩則正,時雩則非正,不論驕溢之事,則何休之文。此雩不月者,何休云:「譏公驕溢也。」案 8 ^傳文也。云「月雩,正也。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

參悟集註

... 氋是曰文昌宫氋一上將氎二次將氎三貴相氎四司命氎五司錄氎六司災氋號南宫統星氋錄人長生之籍氌其下六星氋兩兩相比者氋曰三台氌統錄之星氋爲三台之領袖氌輔弼氋卽尊帝二星氋左輔右弼也氌傳棇暋原始要終氋故知死生之說氌或君驕溢氋充滿 ...

知幾子, 2011

漢書食貨志集釋 - 第 105 页

顔師古曰:「恃其饒富,則擅行威罰也。斷音丁唤反。」或至并兼;豪黨之徒以武斷於鄕曲;寵驕盈」。役財驕溢,言恃其富有而驕盈不軌也。臣怙恩德驕盈,行多不軌」;激^ ,「灌夫矜勇,武安驕盈」; 1118 ^ , ^ 185 ,「伊予小子,恃慶善按:「驕溢」猶「驕盈」。|「樂主其盈」胜 ...

金少英, ‎李慶善, 1986

庄子译注 - 第 555 页

〇成玄英:形如悫真,而心益虚浮也。〇俞樾:益,当作"溢^溢之言骄溢也。《荀子,不苟》篇"以骄溢人" ,是也。谨愿与骄溢,义正相反。〇按:《尔雅〉: "益,盈也。"《说文》: "溢,器满也。"二字实为一字。 3 陆德明:长若不肖,外似长者,内不似也。〇马其昶,若,犹而也。

杨柳桥, ‎莊子, 2006

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 848 页

回志驕意溢『注〗:志得意滿、心志驕溢。 1 抑揚 I 注 3 :貶抑與褒揚。^宰我晝寤六句内注〗:引自《論語,公冶長篇》。宰我:姓宰,名予,字子我;孔子學生。晝寢,白天睡覺。冀土之牆,用穢土污泥所造起來的牆,以前台灣鄉下還可看得到。圬,塗抹。誅,責備。囫序在 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

用語«骄溢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骄溢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

腐败与历代王朝的衰亡

文献记载，完成统一后的秦始皇“以为自古莫及己”、“不闻过而日骄”、“贪于权势”、“天下之事无小大皆决于上”。极端的专制与性格骄溢已无法保障秦始皇决策的正确性和 ... «人民网, 9月 15»

古人在房子问题上的顿悟,

旋擢任为宰相，主管一国上计，弄权行私，财富骄溢。初封彭城(今江苏徐州)，继改封于薛(今山东滕州东南)，自营城郭宗庙，结交豪民，收纳逋犯。田婴在齐国任相十一 ... «和讯网, 8月 15»

酷吏张汤后人：儿子统揽朝政一门三侯安享200年

当此之时，网疏而民富，役财骄溢，或至兼并豪党之徒，以武断於乡曲。” 什么意思呢？自汉文帝开始，官府执法宽平，承袭自秦朝的法律秩序，在皇帝的刻意松弛下愈发 ... «凤凰网, 7月 15»

乾隆比朱元璋反贪更成功的原因

送葬路上，到某村妇家里吃饭，老妇人说：“观君容止，必非不智者，今和相骄溢已极，祸不旋踵，奈何趋此势力，自伤其品？”果然，“不逾年，和相果败”。一个山间村媪，都 ... «凤凰网, 7月 14»

乾隆权术：养肥大贪官和珅帮儿子登基立威

送葬路上，到某村妇家里吃饭，老妇人说：“观君容止，必非不智者，今和相骄溢已极，祸不旋踵，奈何趋此势力，自伤其品？”果然，“不逾年，和相果败”。一个山间村媪，都 ... «金羊网, 5月 14»

“不贪富贵”：汉代社会意识的明智闪光

《后汉书・乐恢传》也指出：“近世外戚富贵，必有骄溢之败。”《后汉书・樊宏传》记录了“为人谦柔畏慎，不求苟进”的樊宏常戒其子的话：“富贵盈溢，未有能终者。吾非不喜荣? «光明网, 7月 10»

《盐铁论》：政治权力如何取得经济主导权

乘利骄溢，散朴滋伪，则人之贵本者寡。大农盐铁丞咸阳、孔仅等上请:'愿募民自给费，因县官器，煮盐予用，以杜浮伪之路。'由此观之:令意所禁微，有司之虑亦远矣。 «凤凰网, 1月 10»