"桀骜不驯"辞典での中国語の意味

中国語で桀骜不驯の発音

桀	骜	不	驯
jié		bù	xùn

中国語で桀骜不驯はどんな意味ですか？

中国語辞典での桀骜不驯の定義

不自由な気質は緩和されません。

桀骜不驯 性情强暴不驯顺。

桀骜不驯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桀骜不驯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桀骜不驯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桀骜不驯»という単語です。

• 中国語: 桀骜不驯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: revoltoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Rebellious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाग़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متمرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мятежный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rebelde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রোহী
• 中国語翻訳家 - フランス語: rebelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rebellious
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rebellisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反抗的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반항
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rebellious
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளர்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंडखोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: asi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ribelle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: buntowniczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бунтівний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rebel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στασιαστικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opstandige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upprorisk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opprørsk

«桀骜不驯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桀骜不驯の使いかたを見つけましょう。桀骜不驯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二战将帅/图文珍藏本/蒙哥马利/桀骜不驯: 图文珍藏本

本书通过对蒙哥马利元帅一生经历的叙述,真实地再现了他的形象。书后附有蒙哥马利年表和资料使用单。

卜艳军, 2003

六道至神（上）:

还不如让陈某直接护送你吧,你看这些人一个个桀骜不驯,显然是有所图谋之辈,仙子千万别被这些废物骗了!”陈伟一路而来,看到丹仙子竟然找个几百个散仙,顿时脸色铁青。他当然知道丹仙子的目的,摆明了让他有所顾忌,打消杀人灭口的想法,毕竟几百个 ...

午夜幽魂, 2015

新编成语辨析词典 - 第 196 页

0 看完电视,素不闩门的徐五婆破例把睡房的门闩拉上,她可不想让生活节外生枝。〈迟子建《鸭如花》) 0 冯兰池还是坚持要砸钟,嘴上喷着白沫,说出很多节外生枝的话。〈梁斌《红旗谱》) 0 1 .在一个部务会议上提出这个决定来报告,有些人横生枝【桀骜不驯】 I ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

给我一辈子:

桃花神啊桃花神,三界宇内,莫不人人避之唯恐不急的邪神,竟然有一天被人追着讨债?! “桀骜不驯,温柔可人!”什么意思?好像明白我的疑惑,男子解释道:“她的感觉!”咳咳咳,我温柔可人?桀骜不逊倒是不假,要不如何挑起众神之怒,被封印?我呵呵笑道:“你很 ...

赤银瑚, 2014

青春不绕弯:

一场活儿下来,开始还桀骜不驯、斗志昂扬的鹰,这会儿羽毛凌乱,蔫头耷脑;熬鹰的人,也眼布血丝,形容憔悴,走路不稳,踉踉跄跄,几天都缓不过劲儿来,若大病了一场。可以说,熬鹰,完全拼的是心劲,是一种精神的较量。仓爷七十三岁这年,在杏山上又逮住了一 ...

吴万夫, 2015

尼采：在世纪的转折点上:

〔39〕这是尼采为一切创造者预言的命运,哲学家也不例外。亚里士多德说:人要独居,必须是野兽或天神。尼采补充说:“忽略了第三种情形:必须同时是二者——哲学家。”〔40〕野兽独居,因为它桀骜不驯。天神独居,因为它充实自足。哲学家既桀骜不驯,又充实 ...

周国平, 2014

中层革命——如何成为最优秀的中层领导

总是怕中层桀骜不驯、居功自傲、功高震主。对中层来说,你要快速提升你的工作能力,包括让企业老板放下他那颗怀疑你的心。那么,你就明白:中层既是管理者,同时也是被管理者。想当好管理者,首先要当好被管理者,这个理念来自于西点军校。西点军校以 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

心理学与心计的距离0.01mm:

具体来讲,我们不可“居功自傲”;不能只顾下棋不分对手;不能不长眼色不会变色。 41.领头功,一定要“让”给领导人都是喜欢别人对自己恭敬的。对上级来说尤其是如此,你对上级表现恭敬,他也会反过来重视你。如果在上级面前一味地强调个性或是桀骜不驯, ...

宇琦 柯亮, 2015

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

他是个粗疏的男人,拳脚伺候时,压根想不起来她并不是顾大嫂或扈三娘。一次,萧军动手打了萧红,打得眼有 ... (五)桀骜不驯,命运多舛下面一个事例说明萧军的桀骜不驯—— 1942年延安整风期间,中央研究院批斗王实味。萧军也去了,坐在会场后边,无法听 ...

陈明远, 2015

清华传奇:

... 都是夏鼐动手解救老伴。以至于夏鼐不在身边的时候,老伴强忍着不犯病,一旦夏鼐回家刚进门,她可能就会昏过去。 ... 国立台湾大学哲学系担任教授。桀骜不驯的小翻译家 1919年12月5日,殷海光出生黄冈市团风县回龙山镇殷家楼村一个传教士家里。7 ...

吴清军, 2014

用語«桀骜不驯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桀骜不驯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

那些桀骜不驯的杀手们盘点LOL决赛五大ADC

世界总决赛开战在即，我们也有理由怀念一下前四个赛季那些叱咤总决赛赛场的英雄们。让我们一起来回顾世界总决赛历史上的TOP5，看他们是如何披荆斩棘，在世界 ... «新浪网, 9月 15»

桀骜不驯的东北高原——柬埔寨蒙多基里

如今，蒙多基里的与世隔绝，已经成为古老的历史。 一条崭新的柏油公路，环绕着穿过柬埔寨东北部的层层大山，通向最为隐秘，最为桀骜不驯的柬埔寨蒙多基里省。 «和讯网, 8月 15»

桀骜不驯的绅士试驾全新凯迪拉克CTS

但无论如何，全新一代CTS决不会是紧凑级轿车，因为最新一代CTS既不紧凑，也不入门，它瞄准的客户是那些进入“成功人士”的阶层，而他们所需要的，正是一台能 ... «MSN中文网, 4月 15»

罗永浩：如何应对桀骜不驯的优秀应届生？

如何管理刚刚毕业、桀骜不驯的优秀员工？对于任何一位中层领导而言，相信这一连串的问题都不是很容易解答的，不同的人、不同的公司肯定也会给出不同的答案。 «驱动之家, 4月 15»

桀骜不驯的性格福特野马敞篷版官图解析

今日，官方爆出全新的福特野马敞篷版车型，新车除了敞篷以外，其它细节与硬顶版毫无差异，今天就带大家一起来看一看，这个桀骜不驯的家伙，福特野马敞篷版。 «人民网, 3月 15»

[图析]福特野马敞篷版：桀骜不驯的性格[图]

今日，官方爆出全新的福特野马敞篷版车型，新车除了敞篷以外，其它细节与硬顶版毫无差异，今天就带大家一起来看一看，这个桀骜不驯的家伙，福特野马敞篷版。 «金羊网, 3月 15»

桀骜不驯的猛兽试驾英菲尼迪QX70

今天我们试驾的这款车，虽然谈不上太过新颖，但是搭载的却是全球十佳 .... 但是桀骜不驯的个性也造就了英菲尼迪QX70只属于小众人，与同级别对手相比，因为大排 ... «中华网, 3月 15»

NBA球星落魄退役榜:AI桀骜不驯马龙终生无冠

腾讯体育12月24日讯 NBA不乏巨星，像迈克尔-乔丹，大卫-罗宾逊这样的超级巨星退役实属功成名就，他们一直都是闪光灯的聚集地，媒体的焦点。但是相比于他们，有 ... «腾讯网, 12月 14»

《铁血男儿》热播王碧儿女扮男装桀骜不驯

其中王碧儿出演的林子寒是一个很饱满很生动的形象，她因为剧中身世复杂而女扮男装，可谓是只身一人闯“江湖”，很是桀骜不驯。 电视剧《铁血男儿》讲述了长顺堂、万 ... «搜狐, 12月 14»

Dr. Martens Rugged系列桀骜不驯

本季Dr. Martens Rugged系列CORE MILLED款将耐磨粗犷的皮质面料运用的恰到好处，展现一种低调舒适的奢华感。简单却不失设计感。配合皮质鞋带，鞋面与鞋底 ... «搜狐, 11月 14»