"禁酒"辞典での中国語の意味

中国語で禁酒の発音

禁	酒
jīn	jiǔ

中国語で禁酒はどんな意味ですか？

ワインオーダーを禁止する

禁酒令

禁酒とも呼ばれる禁止ワインは、製造、輸送、輸入、輸出、販売、アルコール飲料の飲酒を禁止することです。 一般的に宗教的信念、政治、医学に関連しています。 各国の歴史の中で禁則期間が行使された期間は禁止期間でした。 多くの宗教では、仏教やユダヤ教、イスラム教など禁止されていますが、イスラム世界では、酒の販売を禁止する法律の名前は、完全に禁止されていない地域であっても、ワインも豪華なプレート ライセンスされた店を購入するための外国人のための商品またはライセンスが販売されています。 しかし、実際には医学と健康の関係のために、たとえ3人の宗教信者がアルコールを使うとしても、必然です。 ...

禁酒又稱禁酒令，就是禁止製造、運輸、進口、出口、銷售、飲用含酒精飲料的情形。一般與宗教信仰、政治與醫療有關。各國歷史上行使禁酒令的時期為禁酒令時期。在很多宗教都是禁酒的，包括了佛教和猶太教與伊斯蘭教，但在伊斯蘭世界是多以法律的名文禁止平時買賣酒類的，即使不完全禁酒的地區，酒也是需要牌照才買到的奢侈品，或專供外國人購買的持牌專用店才可以售賣。 但在實際上因為醫療和衛生關係，即使上三大宗教信徒使用酒精是無可避免的。...

中国語辞典での禁酒の定義

アルコールまたはアルコールの禁止。

禁酒 禁止酿酒或饮酒。

禁酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禁酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禁酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禁酒»という単語です。

• 中国語: 禁酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: templanza
• 中国語翻訳家 - 英語: Temperance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संयम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: умеренность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: temperança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিতাচার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Temperance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Temperance
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Temperance
• 中国語翻訳家 - 日本語: テンペランス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhiri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự chừng mực
• 中国語翻訳家 - タミル語: மதுஒழிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संयम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölçülülük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: temperanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstrzemięźliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: помірність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cumpătare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκράτεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Temperance
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tempe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Temperance

«禁酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禁酒の使いかたを見つけましょう。禁酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国饮食文化概论 - 第 156 页

酒政的具体实施形式和程度随各朝而有所不同,但历代统治者对酒类的政策,概括起来主要有三种,即禁酒、椎酒和税酒。 1 .禁酒政策禁酒就是由政府下令禁止酒的生产、流通和消费。夏商时代,酒除用于祭祀外,贵族饮酒的风气十分盛行。其两代末君都因酒 ...

徐文苑, 2005

《中國密報》第6期: 李克強核心內閣（PDF） - 第 8 页

2013 年 3 月第 6 期只是出台了這些規定,並沒有明確規定對違反這些規定的人將如何進行懲只言」 o 杖本禁酒令一出,茅台應聲下跌方大*軍隊若腐敗將澳散軍心,禁酒令成治軍新抓手" ,這是香港親北京媒體《文匯報》對十項新規的解讀。國人自古有"無酒 ...

《中國密報》編輯部, 2013

給自己一個標準:

美國禁酒令的限制只在於酒的製造、販賣和運輸,不包括酒的持有和飲用,因此在第 18 憲法修正案前就已經買或製造的酒在整個禁酒令時期都可以合法供應。也有不少含酒精產品酒精含量剛好在法定限制之下,稍微加工後這些產品可能可以和真的酒一樣, ...

窗外的小孩, 2012

聽酒說故事 - 第 269 页

會通過「禁止釀酒」的法案,至一八五五年,十二個州也相繼先後通過類似的禁酒法案。美國南北戰爭期間及內戰之後,甚多工商業發展迅速的城市反對禁酒,支持禁酒的州也隨之減少,至一九○ ○年時,真正推行禁酒運動的州只剩下五個。主張禁酒的人,尤其 ...

蕭曦清, 2015

选举中的谋略与博弈：为什么选举不是公平的:

如果不是另一件引起争议的事件——禁酒令,他可能还会作为美国的第22任总统被人们记住。在战后重建期,禁酒运动的声势越来越大。〔19〕这项运动的支持者主要是支持共和党的妇女。这些没有投票权的妇女以撰写文章和发表演说的方式鼓吹禁酒。

庞德斯通, 2015

本土不敗──全球化下的香港出路: - 第 235 页

除了禁酒,近代類似的例子還有禁煙:擁有過半市場佔有率的煙草公司菲利普莫里斯(Philip Morris),支持美國食品及藥物管理局(FDA)以保障市民健康為理由,管制煙草公司在市場上推銷香煙和限制新對手與其競爭。B&B理論的重點是,由於市場上的生產商 ...

徐家健、梁天卓、曾國平, 2014

千金翼方:

禁酒、肉、五辛,宜冷將息。諸下部及隱處有腫,以水煮牛膝、乾薑等,取汁半合,研一丸如梧子大,旦服之,四服止。禁酒、肉、五辛、生冷、醋滑。諸面腫心悶因風起者,以水煮防風,取汁半合,研一丸如梧子,旦服之,二服止,不須隔日。禁酒、五辛、醋、肉。諸四體酸疼 ...

孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

美國通史 - 第 202 页

進步運動時期,禁酒成果最大,婦女基督禁酒聯盟及美國反酒店聯盟、舶" - 50 ( 0011 〉獲得大筆捐款,進行全面禁酒運動,反對酒店聯盟成爲一股政治勢力,他們支持主張禁酒法律的候選人。可惜的是,由於酒店業者多與政客勾結,使得禁酒效益不彰,不過在某 ...

林立樹, 2015

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 509 页

當然,胡適留美期間美國禁酒運動方興未艾,對他戒酒的自律是極有幫助的。美國這個禁酒運動終於導致 1919 年通過憲法第十八款禁酒的修正案。從表面上看來,喝酒以及其他日常生活上的嗜好,似乎跟一個人的德行是沒有什麼直接的關係的。然而,人類 ...

江勇振, 2011

布朗神父探案集：小村里的吸血鬼:

那个一头黄色长发、身着半教士服的男人不只是为人熟知的沙滩布道者,还是足迹遍及现代世界的宣传者。他不是别人,正是如假包换的戴维∙普赖斯琼斯牧师,其高调宣扬的口号便是“禁酒和净化海内外的英国领土”。他是个杰出的演讲者和组织者;有一天他 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

用語«禁酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禁酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本一国会议员酒后闹事现丑态被勒令禁酒一年

除同属民主党的国会对策委员长高木义明对其进行严厉口头警告以外，国会对策委员代理安住淳国也批评道，“现在不是沉溺于喝酒的时候”，并命令其禁酒一年。 «搜狐, 6月 15»

马六甲政府禁酒朝野政党齐声反对

他说，甲州政府最终的目的是要在全甲州禁酒，让马六甲成为一个伊斯兰化州属。 他认为，要解决穆斯林饮酒的问题，州政府可通过各管道，包括用宗教去教育穆斯林 ... «中国新闻网, 5月 15»

葡萄牙计划在公共场所禁酒引发当地群众不满

中新网4月28日电据外媒28日报道，葡萄牙计划禁止18岁以下青少年喝含酒精饮料，同时从凌晨2点开始在公共场所禁酒。这一禁酒计划引起部分人的不满。 据报道， ... «中国新闻网, 4月 15»

印尼伊斯兰政党提议立法全面禁酒或冲击印尼旅游业

路透雅加达4月14日（记者Eveline Danubrata/Michael Taylor） - 印度尼西亚的两个伊斯兰政党已提议立法禁止所有酒精饮料消费，并对违法者处以最高两年的监禁。 «路透, 4月 15»

新加坡实施深夜禁酒令多次违规或入狱3个月

而在夜生活区芽笼和商业地区小印度，将实施更为严格的法律，除上述禁酒令，每周末至周一晨7时、公共节假前夕及假日期间，禁止饮酒。当然，在家中以及允许售酒的 ... «搜狐, 4月 15»

南京军区某旅从严落实“禁酒令”

军区各级颁布严格的'禁酒令'后，部分官兵一开始感到不太适应。但一段时间下来，部队上下普遍叫好。”集团军作训处参谋许立军感慨地说，过去下部队，不整两杯总 ... «腾讯网, 3月 15»

新加坡拟实行更严格禁酒令公共场合或禁饮酒

新法案由新加坡总理公署部长兼贸工部及内政部第二部长易华仁在国会提案，若顺利通过国会审查，新法自4月起生效。 待审的法案规范，小印度和芽笼是禁酒区，将更 ... «中国新闻网, 1月 15»

公务接待禁酒规矩管出习惯（岁末年初探作风）

为了抵制享乐主义和奢靡之风、管住“舌尖上的腐败”，全国多地出台“禁酒令”，严禁党员干部工作日午间饮酒。一些地方更是亮出“最严禁令”，凡是公务接待一律不准饮酒 ... «人民网, 1月 15»

家长纵容商家明目张胆未成年人禁酒沦为“空文”

2014年12月10日，云南一所职业学院的12名男女同学相约私下拼酒量，因饮酒过量，5名醉酒女生被送到医院抢救，1名14岁女生醉酒身亡。在北京，很多酒吧都对未 ... «中国新闻网, 12月 14»

禁烟之后再禁酒欧盟或要求F1运动清除酒品赞助商

新浪体育讯本就不景气的F1又要面临新的威胁。欧洲酒精政策联盟近日表示，希望禁止酒类品牌赞助F1运动，以避免向公众传递涉嫌酒后驾驶的信息。 曾经，F1赞助商 ... «新浪网, 11月 14»