"金口御言"辞典での中国語の意味

中国語で金口御言の発音

金	口	御	言
	kǒu	yù	yán

中国語で金口御言はどんな意味ですか？

中国語辞典での金口御言の定義

Jinkou Yuyanは「ヒスイトーン」を持っています。

金口御言 同“金口玉音”。

金口御言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金口御言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金口御言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金口御言»という単語です。

• 中国語: 金口御言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crisóstomo Yu Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Chrysostom Yu Yan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Chrysostom यू यान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهبي الفم يو يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Златоуст Ю. Ян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crisóstomo Yu Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chrysostom ইয়ু ইয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yu Yan Chrysostome
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chrysostom Yu Yan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chrysostomus Yu Yan
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリュソストモスゆうヤン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크리소스톰 유 연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Krisostomus Yu Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chrysostom Yu Yan
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிறிசோஸ்டோம் யு யான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chrysostom यु यान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jinkou Yuyan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Crisostomo Yu Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chryzostom Yu Yan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Златоуст Ю. Ян
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gură de Aur Yu Yan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρυσόστομος Yu Yan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chrysostom Yu Yan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chrysostomos Yu Yan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chrysostomos Yu Yan

«金口御言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金口御言の使いかたを見つけましょう。金口御言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

袁氏當國: 唐德剛作品集6 - 第 28 页

憲法之外,僅有其心可誅的一部「婚姻法」,其他六法皆無,而統治十億人口之大國,全憑毛氏]人的金口御言,成何體統?造鄧氏撥亂反正,重立法統,竟然還是以七十年前的孫氏之法篇基礎也 o 雖則孫、毛皆是文化轉型時,歷史三峽之中的悲劇人物,然個體之問的 ...

唐德剛, 2002

續濟公傳:

金御史看完,又給賈知縣道:「你看,我就慮到還有枝節。你這件事,還在情理之中,如我不過說了一句妄話,他倒又曉得了。請教這便怎樣好呢?」錢通道:「不必多說。我看這位和尚彷彿金口御言,最妙怎說怎好,不必再尋出蛇足來罷。」金仁鼎想了一想道:「保護 ...

坑餘生, 2014

毛澤東專政始末1949-1976: 唐德剛作品集7 - 第 211 页

文革之前,這位開國之君,已享有至高之威望。而絕對威權,全黨全國再沒個人敢對他說半個「不」字,則是文革後期的事。因此在一個全國無片紙之法的大帝國裏一切的軍政大事,都以他的金口御言為斷。他底片紙隻字、一直口一奴屾,都是法律,也都是全國 ...

唐德剛, 2005

西遊記: Journey to the West

眾臣先走,奏知那國王,高捲珠簾,閃龍睛鳳目,開金口御言,便問:「那一位是神僧孫長老?」行者進前一步,厲聲道:「老孫便是。」那國王聽得聲音兇狠,又見相貌刁鑽,諕得戰兢兢,跌在龍床之上。慌得那女官內宦,急扶入宮中。道:「諕殺寡人也!」眾官都嗔怨行者道:「 ...

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

众臣先走,奏知那国王,高卷珠帘,闪龙睛凤目,开金口御言,便问:“那一位是神僧孙长老?”行者进前一步,厉声道:“老孙便是。”那国王听得声音凶狠,又见相貌刁钻,諕得战兢兢,跌在龙床之上。慌得那女官内宦,急扶入宫中。道:“諕杀寡人也!”众官都嗔怨行者道:“ ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

行者道:“凡有人送药来,与我照数收了,待我回来取用。”二人领诺不题。这行者即同多官,顷刻便到。众臣先走奏知。那国王高卷珠帘,闪龙睛凤眼,开金口御言,便问:“那一位是神僧孙长老?”行者进前一步,厉声道:“老孙便是。”那国王听得声音凶狠,又见相貌刁钻, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

别笑，这才是最牛的幽默:

纪晓岚这个时候说:“我走到河边,刚要跳下去,这个时候屈原从水里边出来了,他问我:'纪昀,你这样做是错的,当年我跳河是楚王昏庸,最后亡国才死的;而你现在正遇到千古明君,你怎么可以死呢?'所以臣就回来了。”中国封建社会皇帝的话是金口御言,一旦说 ...

龙逸文 编著, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

二人領諾不題。這行者即同多官頃間便到。眾臣先走,奏知那國王,高捲珠簾,閃龍睛鳳目,開金口御言,便問:「那一位是神僧孫長老?」行者進前一步,厲聲道:「老孫便是。」那國王聽得聲音兇狠,又見相貌刁鑽,諕得戰兢兢,跌在龍床之上。慌得那女官內宦,急扶入 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

石點頭:

莫誰何點點頭兒,連忙又作個揖道:「小姐金口御言,小生鎸刻五內了。」道罷,急忙去開了梓潼閣後門,仍閃入林木中藏躲。紫英此時看了這個風流人物,未免也種下三分憐愛。雖則如此,終是女兒家,驀地遇這沒頭沒腦的事體,面上紅一回,白一回,心頭上一回,下一 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

西遊記:

眾臣先走,奏知那國王,高捲珠簾,閃龍睛鳳目,開金口御言,便問:「那一位是神僧孫長老?」行者進前一步,厲聲道:「老孫便是。」那國王聽得聲音兇狠,又見相貌刁鑽,諕得戰兢兢,跌在龍床之上。慌得那女官內宦,急扶入宮中。道:「諕殺寡人也!」眾官都嗔怨行者道:「 ...

吳承恩, 2015

用語«金口御言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金口御言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁才是史上真正的“御赐诗仙”？

不过，李白只是民间的诗仙，皇家虽很看重他，但并没有吐金口御言称他为“诗仙”。皇帝开金口呼为诗仙的另有其人，他就是被后人称做诗魔的白居易。 提起唐代的 ... «光明网, 7月 11»