"金口玉音"辞典での中国語の意味

中国語で金口玉音の発音

金	口	玉	音
	kǒu	yù	yīn

中国語で金口玉音はどんな意味ですか？

中国語辞典での金口玉音の定義

天国の言葉を参照するために使用されたときに翡翠の色調。 一般が正しく話すことを参照した後、変更することはできません。

金口玉音 旧时用以指天子之言。后泛指说话正确，不能改变。

金口玉音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金口玉音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金口玉音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金口玉音»という単語です。

• 中国語: 金口玉音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tono jade Crisóstomo
• 中国語翻訳家 - 英語: Chrysostom jade tone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Chrysostom जेड स्वर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فم الذهب اليشم نغمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Златоуст нефрита тон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tom de jade Crisóstomo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chrysostom সুন্দর শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chrysostome jade ton
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chrysostom bunyi yang indah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chrysostomus jade Ton
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリュソストモスのヒスイのトーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크리소스톰 옥 톤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Krisostomus swara ayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chrysostom tone ngọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிறிசோஸ்டோம் அழகான ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chrysostom सुंदर आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jinkou Yu sesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tono giada Crisostomo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ton jade Chryzostom
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Златоуст нефриту тон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gură de Aur ton jad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρυσόστομος νεφρίτη τόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chrysostom jade toon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chrysostomos jade ston
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chrysostomos jade tone

«金口玉音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金口玉音の使いかたを見つけましょう。金口玉音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 549 页

I 宋,赵善括《应斋杂著,二,钱枢密启》:恭惟某官,亮直而清高,明通而宏裕,金口木舌,集圣贤之大成,金 0 玉言 1 ^ 011 VII ―原作〔金口玉音〕,指尊贵者讲的话。夏侯湛《抵疑》〈《晋书》五五 1492 》今乃金口玉音,漠然沈默。使吾子栖迟穷巷,守此困极。后世多作〔 ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 293 页

汉,扬&〗秦美新〉: " 8 律嘉最,金科玉条。"〔或〕金科玉条翳对于那些束缚生产力发展的规章制度,我们不可奉为- ,要适时予以修改。〔近〕淸规戒律 1 金口玉官】说的话。也比喻说的话正确,不可更改。晋,夏侯堪(抵疑〉: "今乃金口玉音,澳然沈默。"〔或〕金口玉音 ...

中华书局. 编辑部, 2000

辭典精華 - 第 111 页

【金石可鎮】睢刻成功。( ^子〉澳而^ ^ ^ ^ ^即使&堅 9 的金石,亦可:「五龍一門,金友玉昆。」弟五人,並以才識名,秦、雍爲之語曰【金友玉&】金&。(前涼錄)辛攀兄,^ ^ ^ !,关稱他人的弟兄。※玉昆默。【金口玉音】淇文)金口玉音,漠然沉^ ; - ^ ^ ^形容珍贵的、 135 。

徐桂峰, 1984

晉書:

富於德,貴於官,其所發明,雖叩牛操築之客,傭賃拘關之隸,負俗懷譏之士,猶將登為大夫,顯為卿尹。於何有寶咳唾之音,愛錙銖之力?向若垂一鱗,迴一翼,令吾子攀其飛騰之勢,挂其羽翼之末,猶奮迅於雲霄之際,騰驤於四極之外。今乃金口玉音,漠然沈默。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

玄宗于御座专待李白,李白至金阶拜舞,山呼谢恩,躬身而立。天子一见李白,如贫得宝,如暗得灯,如饥得食,如旱得云,开金口,动玉音,道:“今有番国赍书,无人能晓,特宣卿至,为朕分忧。”白躬身奏道:“臣因学浅,被太师批卷不中,高太尉将臣推抢出门。今有番书, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国符号

易思羽, 2005

國語活用辭典 - 第 123 页

花江以東,興起於宋微宗時代,阿骨打稱帝,國號金。 5 !黃金色的人物,指佛。語出後漢害,西域簿:「明帝夢見金人,長大,頂有光明,以問霣臣,或曰:『西方有神名曰沸,其形長丈六尺而黃金色。」」-金口 4 一 4 ^ : ; :極不易得的言譲。#「今乃金口玉音,漢然沈默。」一!

周何, ‎邱德修, 1997

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

開金口、動玉音,道:「今有番國繼書無人能曉,特宣卿至,為朕分憂。」白躬身奏道:「臣因學淺,被太師批卷不中,高太尉將臣誰搶出門。今有番書,何不令試官回答,卻乃久滯番官在此?臣是批黜秀才,不能稱試官之意,怎能稱皇上之意?」天子道:「聯自知卿,卿其勿辭 ...

抱甕老人, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

李白穿了御賜袍服,望悶拜謝。遂騎馬隨賀內翰人朝,玄宗於御座專待李白。李白至金階拜舞,山呼謝恩,躬身而立。天子一見李白,如貧得寶,如暗得燈,如饑得食,如旱得雲。開金口,動玉音,道:「今有番國責書,無人能曉,特宣卿至,為朕分憂。」白躬身奏道:「臣因學 ...

馮夢龍, 2015

小說欣賞入門 - 第 177 页

只為去年試場中,被試官屈批了卷子,羞搶出門,今日叫他白衣入朝,有愧於心。乞陛下賜以恩典,遣一位大臣再往,必然奉詔。」玄宗道:「依卿所奏。欽賜李白進士及第。就煩卿自在迎取,卿不可辭!」天子一見李白,如貧得寶,如暗得燈。開金口,動玉音,道:「今有番書 ...

陳碧月, 2010

用語«金口玉音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金口玉音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

皇帝发毒誓和免死铁券可信吗？

金口玉牙”出自西晋文学家夏侯湛《抵疑》：“今乃金口玉音，漠然沉默。”皇帝说一不二的说法在民间流传甚广。相传，唐代向朝廷纳粮，由澧水下洞庭，经水路到京城，由于 ... «凤凰网, 9月 12»