"金牌"辞典での中国語の意味

中国語で金牌の発音

金	牌
	pái

中国語で金牌はどんな意味ですか？

金メダル

金牌

ゴールドメダルは通常、最初の勝者がトーナメント（オリンピックなどのスポーツイベントなど）に報酬を与える賞です。 コンテストの2〜3人の受賞者は、一般的に銀と青銅です。 この慣行は、ユダヤ人の王によって始められたと言われています。 ゴールドは最も貴重な金属ですので、金賞を呼び出すことは賞が最も重要であることを示すために象徴的です。 金は多くの場合金ですが、金は通常純金で作られていません。 メダル重量金メダル244.5グラム、シルバーメダル269グラム、ブロンズメダル224グラム。 国際オリンピック憲章の規定に従って、金メダルのようなメダル材料の割合は銀の92.5％であり、表面の純金材料メッキの残りの部分は約13.5グラムである。 最初のいくつかの現代オリンピックでは、銀と銅のメダルが勝者に第1と第2のメダルを授与された時がありました。 ...

金牌通常是奖励给某项竞赛（例如奥运会等体育比赛）第一名优胜者的奖牌。竞赛的二、三名优胜者一般是分别获得银牌和铜牌。这种做法据说是由一位犹太人的国王首创的。 金子是最贵重的金属，因此称之为金牌是象征性地表明该奖项最为重要。金牌往往是金色的，但金牌通常都不是用纯金制作的。奖牌重量金牌244.5克、银牌269克、铜牌224克。依照国际奥会宪章规定，奖牌材质的比例，像金牌是92.5％的纯银，其余为纯金的材质电镀在表面，重量约有13.5克。 在最初举行的几届现代奥林匹克运动会中，曾有一段时间是将银牌和铜牌作为第一、二名的奖牌颁与获奖者的。...

中国語辞典での金牌の定義

メダル、メダル、一等賞：ウォン〜。

金牌 奖牌的一种，奖给第一名：荣获～。

金牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金牌»という単語です。

• 中国語: 金牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: medalla de oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold medal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वर्ण पदक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الميدالية الذهبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золотая медаль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medalha de ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড মেডেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Médaille d´or
• 中国語翻訳家 - マレー語: pingat emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Goldmedaille
• 中国語翻訳家 - 日本語: 金メダル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 금메달
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: medali emas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: huy chương vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கப்பதக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुवर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: altın madalya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: medaglia d´oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złoty medal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Золота медаль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: medalie de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσό μετάλλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goue medalje
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Guldmedalj
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gullmedalje

«金牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金牌の使いかたを見つけましょう。金牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宣德金牌啟示錄：明代開拓美洲: - 第 38 页

再論金牌真偽與來源假如金牌真的是宣德送給外國元首的禮物,原物主說在附近同樣深度的土裡找到十八世紀的錢幣。根據土層的厚度和附近出土的美國錢幣年代,它是在美國獨立戰爭前後掉在這裡的。我估計金牌是明朝人接觸美洲土人時的禮物。

李兆良, 2013

金牌推销员必备（营销类图书）:

在金牌推销员的生活字典中,从来没有“不可能”这样消极的字眼。在任何有可能成功的情况下,金牌推销员都会去尝试,并尽全力抓住机遇。因此,对于梦想成功的你来说,最好也把“不可能”当作“也许”。“也许”含有积极的肯定的意思,要相信自己,相信自己一定 ...

谢铮岩, 2013

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

在金牌推销员的生活字典中,从来没有“不可能”这样消极的字眼。在任何有可能成功的情况下,金牌推销员都会去尝试,并尽全力抓住机遇。因此,对于梦想成功的你来说,最好也把“不可能”当作“也许”。“也许”含有积极的肯定的意思,要相信自己,相信自己一定 ...

谢铮岩, 2015

金牌小菜王 - 第 3 页

《金牌小菜王》含有超過 T288 款菜式,包括經典的懷舊菜式~營養充足的有營菜式以及迎合潮流的創意菜式,絕對可提供給你 365 日不同菜式的配搭和多種需求。再配合《金牌靚湯王》,即使是簡單如「三葷差一湯」或大排筵席「十食賣差一霙」,均能隨時配合上 ...

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

金牌甜品王 - 第 3 页

... 推動自己動手做甜品的原因。我們也了解到,世界各地甜品各具特色~風格多變,要在工餘~課餘掌握各種甜品的做法,實在不容易。因此我們搜羅了接近一干二百個風格迥異的食譜,務求議濃~香`軟`滑,都′ ′涵蓋於這本《金牌甜品王》之中。讀者們只要跟 ...

李慧君, 2013

金牌教練足球指南 - 戰術與訓練 - 第 9 页

他是一位金牌教練,對足球運動也很鑽研,也有心得。我很期盼他能為香港足球運動貢獻出畢生所學,盡展所長。今天,盧教練更花了不少時間把其「學與教」的心得,不怕辛勞、日以繼夜地寫成了一本《金牌教練足球指南─戰術與訓練》全足球書籍,其內容包括 ...

盧德權教練, 2014

金牌靚湯王 - 第 2 页

金牌靚湯王編著吳洵慧君古月月英慮惠珍陳麗文顧問張群湘博士陳佩賢策劃/編輯謝妙華攝影 Fanny 黃家賢 David Lo Phot09「aphy 菜式示範梁綺玲古月月英陳麗文慮惠珍梁耀文鄭愛花封面設計吳明煒版面設計黎品先劉紅萍出版萬里機構一飲食天地 ...

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

台南金牌旅遊王 - 第 18 页

陳婷芳. 慢旅行府城自遊散策 20 中西區 58 東區北區 82 安平區安南區]02 穿每線] ] 8 山線] 52 嘉南平原 l_v "一一矗】 _lll ;ˉ‵_ l'‵"〝'_ ' ˉ 惠 i " _ '__]′′ _ ′、* '二 _ _ "矗′ ' ... ...刪刪: `,'j‵諤〝〝" ‵|l l "i "三# _ ' ' ′ __ 〔 _ 慕〕- [ ] _ .二... ;量 l 矗 l ...

陳婷芳, 2012

尽职尽责：如何成为企业不可或缺的金牌员工

郑一群 Esphere Media(美国艾思传媒). 成为企-许忿人鄙甘为,个问题耐附恶喉衅;啊明门让比他人呃订旎刀,川是成就却远远落后 r 仙人. -石要既怨,石要抱怨.先问问 n 已:征 n 已的〔作瓴曦,足否做到 r 尽肌尽遗? 尽职尽量如何成为企业不可或缺的金牌.

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

名校金牌试卷评析·江南大学 - 第 184 页

过伟敏, 王安霞 Esphere Media(美国艾思传媒). ࿵Ă੊๬၎࠲ႎڦࡀۨ 1.从2008 年起江南大学艺术类专业考试有了新变化(1)报考设计与美术类专业(工业设计、艺术设计、动画、广告学、服装艺术设计、美术学)的考生,都必须参加素描、色彩、设计基础三门 ...

过伟敏, ‎王安霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«金牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

肯尼亚首次登顶田径金牌榜美国失王位仍不可轻视

除了登顶的肯尼亚，金牌榜前五位中还他们的非洲兄弟，埃塞俄比亚以3金3银2铜位列金牌榜第五位。此外，金牌榜亚军牙买加队虽然是北美洲国家，但牙买加人有90﹪ ... «新浪网, 8月 15»

杜兆才：刘虹夺金牌对中国田径有特殊意义

最终，中国选手刘虹不负众望，以1小时27分45秒的成绩获得冠军，这也是中国军团在本届世锦赛上收获的首枚金牌。另一位中国选手吕秀芝获得银牌，乌克兰小将奥利 ... «中国新闻网, 8月 15»

中国军团失守田径世锦赛男子20公里竞走金牌旁落

作为中国优势项目，由伦敦奥运会冠军陈定、亚运会冠军王镇以及伦敦奥运会第四蔡泽林组成的中国队力争将这枚世锦赛金牌留在中国。他们期待能将“亚洲选手在世锦 ... «中国新闻网, 8月 15»

后刘翔时代中国田径新标杆竞走双保险力争金牌

刘翔退役，中国田径的下一个标杆，或者是男神级的人物是谁？尽管从成绩上而言，目前还没有出现既能称霸世锦赛赛场又能占领奥运会舞台的人选，但是在中国田径 ... «新浪网, 8月 15»

中国技工实现金牌零突破

中国队获得金牌的项目分别为：曾正超获得焊接项目金牌，玉海龙、林春泷、钟世雄获得制造团队挑战赛项目金牌，杨金龙获得汽车喷漆项目金牌，聂凤获得美发项目 ... «人民网, 8月 15»

收官日看点：孙杨冲三连冠中美争金牌榜首位

新浪体育讯北京时间8月9日，第16届世界游泳锦标赛将决出最后八枚金牌，中国名将孙杨有望获得男子1500米自由泳金牌，中国男子和女子4x100混合泳接力队将向 ... «新浪网, 8月 15»

宁泽涛金牌含金量可比肩刘翔：黄种人一样能做到

这个金牌的意义就像中国男足赢取世界杯冠军一样！!!太牛了！!!”的确，男子100米自由泳被称为飞鱼大战，如同田径项目上的百米飞人大战。你能想象一个黄种人夺冠 ... «中国新闻网, 8月 15»

孙杨将向四枚金牌发起冲击为世锦赛特赴澳洲训练

8月2日，喀山游泳世锦赛的游泳比赛将揭开战幕。此次，中国游泳队由孙杨、宁泽涛、叶诗文领衔出征，奥运冠军焦刘洋、刘子歌并没有在征战名单中。两年前的 ... «新浪网, 8月 15»

粤媒:反对全运会“唯金牌论”并非不要金牌

无论是否取消金牌等排名，否定金牌的客观存在无疑是不智的。“不要金牌的运动员不是好运动员”，竞赛没有输赢的话，奥运会也没有存在的必要，不争金牌也是不负 ... «新浪网, 2月 15»

能否根治"金牌至上"?

仔细一瞧，却发现《通报》中的文字值得玩味。金牌、奖牌和总分排名不公布了，成绩榜还是有的。那么成绩榜以什么作为依据呢？不再分别公布各省区市的金牌、奖牌和 ... «新华网, 1月 15»