"尽言"辞典での中国語の意味

中国語で尽言の発音

尽	言
jìn	yán

中国語で尽言はどんな意味ですか？

中国語辞典での尽言の定義

大騒ぎをする1.ベストを尽くす。 2.まだ話している。 それは予約なしで自由に話します。

尽言 1.竭尽其言。 2.犹直言。谓畅所欲言，毫无保留。

尽言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尽言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尽言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尽言»という単語です。

• 中国語: 尽言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hacer una declaración
• 中国語翻訳家 - 英語: Make a statement
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बयान करो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يدلي ببيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: делать заявление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Faça uma indicação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি বিবৃতি করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: faire une déclaration
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membuat kenyataan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geben Sie eine Erklärung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 声明を出します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성명을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nggawe statement
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thực hiện một tuyên bố
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு அறிக்கையில் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शक्य तितक्या लवकर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açıklama yapmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fare una dichiarazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złożenia oświadczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: робити заяву
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: face o declarație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάνετε μια δήλωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maak ´n verklaring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gör ett meddelande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lag en uttalelse

«尽言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尽言の使いかたを見つけましょう。尽言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尽言集:

史部，诏令奏议类，全文，山东巡抚采进本。 篇幅：十三卷 宋刘安世撰。安世字器之，大名人。少师事司马光。哲宗初，以光荐，除秘书省正字。又以吕公著荐，除右正言，迁左谏 ...

刘安世, 1985

国学名著典藏大系：康熙御纂周易折中（全三册） - 第 527 页

... 之神,然后鼓舞而不自知,此所谓神而明之也,默而成之不言而信,是其所以能神明处。(总论】胡氏炳文日:上系凡十二章,末乃日“书不尽言言不尽意” ,盖欲学者自得于书言之外也,自立象尽意至鼓天下之动者存乎辞,反复《易》之书言可谓尽矣,末乃日“默而成 ...

(清)李光地, ‎刘大钧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

比较文学中国化:

所谓“圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤”(《老子∙七十七章》),“天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,然而善谋。 ... 四时行焉,百物生焉,天何言哉”之教,在《易传∙系辞上》中有“书不尽言,言不尽意”、“圣人立象以尽意”之教,在《论语∙宪问》有“有德者必有 ...

徐扬尚, 2015

中国传统音乐概论 - 第 366 页

并提出了两个十分重要的观点:一是"立象以尽意" ,一是"象其物宜"。《易传·系辞上》说: "子日:书不尽言,言不尽意。然则,圣人之意,其不可见平?子日:圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,系辞焉以尽其言,变而通之以尽利,鼓之舞之以尽神。"这里的"言"是指运用概念 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

豫章丛书: 子部 - 第 1 卷

已而晔被酒漏言,丁謂聞之,宋真宗得風疾,事多决于皇后,寇準以爲憂。一日請間, ... 凡求益之道,在于能受盡言,或議論經旨,或謅述文字,以至凡在己者或有未善,人能為我盡言之,則終^曰:古稱惟善人能受盡言,予于親厚之能委心者,何敢不盡言哉!第愧無可盡 ...

江西省高校古籍整理领导小组, 2002

不畏強權的歷史人物:

是故事君之道宜無不備,而以其責寄臣工,使之盡言焉。臣工盡言,而君道斯稱矣。昔之務為容悅,阿諛曲從,致使災禍隔絕、主上不聞者,無足言矣。過為計者則又曰:「君子危明主,憂治世。」夫世則治矣,以不治憂之;主則明矣,以不明危之:無乃使之反求眩瞀,莫知 ...

右灰編輯部, 2006

用語«尽言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尽言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大公社评：文章报国酬历史克尽言责在今天

大公报创刊一百一十三周年暨纪念抗战胜利七十周年系列活动启动仪式，今日下午在湾仔会展中心盛大举行，特区行政长官梁振英及各界人士六百于人将应邀出席。 «大公网, 6月 15»

叶嘉莹品读韦庄《思帝乡》：终古挚情能似此

王国维在《人间词话》中论及词的特质时，曾说：“词之为体，要眇宜修，能言诗之所不能言，而不能尽言诗之所能言。诗之境阔，词之言长。”如唐五代《花间集》中的一些小 ... «人民网, 2月 15»

周恩来的民主作风：总鼓励党外人士言无不尽言者无罪

核心提示：总之，周恩来在长期领导政府工作，决定方针政策时，总是运用人民政协这个参谋协商机构，鼓励党外人士“知无不言，言无不尽”，“言者无罪”，博采众人之长， ... «凤凰网, 11月 14»

焦裕禄的三句话

这样的大实话，实是生活中的善言。善言者，既非“音以比耳为美”，更非“色以悦目为欢”，而是“蕴蓄则韵流神外，发露则意尽言中”，以似尽之形，言无尽之神。一句话，是 ... «人民网, 8月 14»

张国祚：何谓好文风

一个善于解决问题、办事高效的领导干部，他的文章不会只是拘泥程式、拼凑文句，刻意追求形式美，而一定会有鲜明的针对性，当长则长、当短则短，努力做到意尽言 ... «人民网, 1月 13»

英国当代作家扎迪·史密斯：难以尽言的繁复之美

在具有国际声誉的英国当代青年作家中，扎迪·史密斯堪称异数。她被誉为“新千年第一部伟大小说”的长篇处女作《白牙》，2000年甫一出版即震惊文坛；在《时代》周刊 ... «中国新闻网, 6月 12»

旅西华人的“卖散”生活：苦不尽言只为生存

中国侨网消息：据西班牙《欧华报》报道，“卖散”这个行业在西班牙至今仍很兴盛，在很大程度上要归功于旅西华人。虽然，从法律角度来说，卖散属于违法行为，不过， ... «中国侨网, 2月 09»