"矜遇"辞典での中国語の意味

中国語で矜遇の発音

矜	遇
jīn	yù

中国語で矜遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での矜遇の定義

哀れみと羨望の遭遇。

矜遇 怜惜而恩遇。

矜遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矜遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矜遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矜遇»という単語です。

• 中国語: 矜遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caso presumir
• 中国語翻訳家 - 英語: Boast case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घमंड मामले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة يتباهى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похвастаться дело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caso se vangloriar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এনকাউন্টার অহংকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: cas se vanter
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermegah pertemuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rühmen Fall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自慢ケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자랑 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gumunggung manggih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trường hợp tự hào
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்திப்பு தற்பெருமையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रमणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karşılaşma övünç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caso vantare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pochwal przypadku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похвалитися справу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caz lăuda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαθέτουν περίπτωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spog geval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skryta fall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skryt saken

«矜遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矜遇の使いかたを見つけましょう。矜遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陳子昂感遇詩箋 - 第 37 页

何文匯 氣之守也。非智巧果敢之列。」韓非子揚權。「聖人之道。去智與巧。智巧不去。難以爲偃傳。「上篤厚。下智巧。」漢書貢禹傳。「東西南北。各用智巧。」列子黃帝。「是純絕仁棄義。民復孝慈。絕巧棄利。盗賊無有。」史記貨殖傳。「設智巧。仰機利。」主父 ...

何文匯, 1978

機關檔案管理單位及人員配置標準 - 第 26 页

賴鼎銘主持,國家檔案局籌備處編. 的,报请蒡勤人事部核定亚签报囤家秆委借案;属於省、自治匡、直辖市人民政府工作部阚的,呈报同级努勤人事部阿核定亚签报同级科委借案。省、自治匾二直辖市人民政府工作部阿的高级喊矛务的比例限额,虑低於国移 ...

賴鼎銘主持,國家檔案局籌備處編, 2000

楊萬里硏究 - 第 1 页

陳義成 :畑デ匙絵君ヌ誉謹髯芝大禿グ耐拠矜謹欧グ天払流零要塗貧分ク遂咲某騒池だフ横比駅避矜孤悲。謹途嵌垂視奢朝ク忸咲同類 ... 矜遇季珍墨奴守冠伸ヌ葉濁週台沙逆ク濁暴句暈俯鉾フ桐 r 今重信莚粗褒ク明許墓侵燕相貌。レ酸芝零別緒夕又長句 ...

陳義成, 1982

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

鄧琬性鄙闇貪吝,旣執大權,父子賣官鬻爵,使婢僕出市道販賣;酣歌博弈,日夜不休;大自矜遇,賓客到門,歷旬不得前;內事悉委褚靈嗣等三人,羣小橫恣,競為威福。於是士民忿怨,內外離心。琬遣孫沖之帥龍驤將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等兵一萬為前鋒,據赭圻。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

這一朝，興也太后亡也太后（亡．慈禧）

丁燕石 9 白王子與筆帖式的女兒二一一一一吳教授的論述,對慈禧太后和恭王之間的交惡有深刻的分析,不過似乎偏重於中國自古以來君臣之間的分際;王拯和丁浩的建言亦從做臣子的立場出發。如果從人與人之問的關係將慈禧太后和恭王放在同一個 ...

丁燕石, 2005

王氏世德錄 - 第 13 页

王鉞, 王柯 一瓖正足方斯文境;發禪遛義酱澄&1 而出之九醫有^去# :述本募加纰不 4 ?私栢矜遇並不^ 8 崧衔惜脱^亦!爲,化歡 4 ^ ^ ^ ^ ^ !之.

王鉞, ‎王柯, 1760

Songshu: VI III

二 j 霎二阿窐人‵壼佘)壽之蕎′州鄢並力蔓 ˉ 『誰〝汐 L 」誹牲綁一僕出巿道鑒買甜歌博奕日夜不休大蔔矜遇廈咖〝′—〝珥町妃喧歷{ .一、′下薑" _ '、一) `域)一一.一讀一叮一′一〝一」′一」" ‵ “′′N′ ′凡 _ 一'厂一′ ′ ) ) )牙蛋月內事痣一唰 ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

关于和睦的格言（经典格言）:

... 纵之或自化,母操切以益其顽 o 【译文】事有纷乱而不易明了的,而缓待时日,也许自然就会明白,不要急于处理,以至加重事情的乖张二人有管教而不肯服从的,而宽松管理也许本人就会觉悟不要急于管束以至加重此人的固执 o 【原文】遇矜才者,田以才相矜 ...

马兆锋, 2013

水庫集水區保育及管理監測系統建置計畫(2/2) - 第 5-3 页

經濟部水利署. 阔癸人昊 CHent Side 糕搁壤-.一 _ 一, ..橄蹈 Interne 辙...耀..挪...鞠棚)碰几,寅 48p erveT Server Side 1nfonation RequeSt Lˉ 邂看[一-一 l , I 地伺服器圈 52 地固崖生栈制架横六、系统壤境(一)固形化(Graphica1 User Interface, GUI)人 ...

經濟部水利署, 2005

唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 1 卷 - 第 473 页

開元中長安尉薛矜遇女鬼事。 98 , '朱七娘:同上引。開元中王將軍亡魂狎娼事。按:《情史》卷一〇情靈類採人。 99 ,李光遠:同上引。開元中館陶令李光遠死而現形事。 100 . '李霸:同上引。岐陽令李霸卒後顯靈事。 101 .安宜坊書生:同上引。開元末東京安宜 ...

李劍國, 1993