アプリをダウンロードする
educalingo
荆钗布裙

"荆钗布裙"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で荆钗布裙の発音

jīngchāiqún



中国語で荆钗布裙はどんな意味ですか?

中国語辞典での荆钗布裙の定義

ヘアピンのためのJing Chai sarong Jingchai、スカートのための粗い布。 シンプルな女性のドレスを説明してください。


荆钗布裙のように始まる中国語の単語

荆株 · 荆子 · 荆荼 · 荆蓁 · 荆藜 · 荆岑 · 荆璞 · 荆璧 · 荆杞 · 荆梓 · 荆榛 · 荆榛满目 · 荆轲 · 荆轲刺秦王 · 荆扉 · 荆钗 · 荆钗记 · 荆鸠 · 荆笄 · 荆筱

荆钗布裙のように終わる中国語の単語

单裙 · 复裙 · 夹裙 · 床裙 · 溅裙 · 画裙 · 白练裙 · 百折裙 · 百裥裙 · 百褶裙 · 红裙 · 翠袖红裙 · 翠裙 · 背带裙 · 蝶裙 · 衬裙 · 超短裙 · 锦裙 · 飞裙 · 鳖裙

中国語の同義語辞典にある荆钗布裙の類義語と反意語

同義語

«荆钗布裙»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

荆钗布裙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語荆钗布裙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荆钗布裙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荆钗布裙»という単語です。
zh

中国語

荆钗布裙
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Jing Chai sarong
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Jing Chai sarong
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जिंग चाय सारौंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جينغ تشاي ردائه
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Цзин Чай саронг
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Jing Chai sarong
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

জিং চাই সারং
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Jing Chai sarong
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Jing Chai sarong
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Jing Chai Sarong
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ジンチャイサロン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

징 차이 티 사롱
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Jing Chai sarong
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Jing Chai sarong
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஜிங் சாய் சாரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जिंग चहा कापड स्कर्ट
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Jing Chai sarong
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Jing Chai sarong
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Jing Chai sarong
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Цзин Чай саронг
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Jing Chai sarong
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Jing Chai σαρόνγκ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Jing Chai sarong
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Jing Chai sarong
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Jing Chai sarong
5百万人のスピーカー

荆钗布裙の使用傾向

傾向

用語«荆钗布裙»の使用傾向

荆钗布裙の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«荆钗布裙»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、荆钗布裙に関するニュースでの使用例

例え

«荆钗布裙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荆钗布裙の使いかたを見つけましょう。荆钗布裙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
常用典故词典 - 第 338 页
柳亚子《痛哭八首为浙事作》之六: "落日犹堪挽鲁戈,吾谋不用复如何. ,【太阳贪战】王实甫《西厢记》第三本第二折: "碧天万里无云,空劳倦客身心,悔杀太阳贪战,不教红日西沉, , (三六七)荆钗布裙 X 典源〗《太平御览》卷七一八引《列女传: ^ "梁鸿妻孟光荆钗 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
红楼梦鉴赏词典:
语出汉∙刘向《列女传》(见《太平御览》卷七一八引):“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”荆钗:即以木棍为钗。〔例〕如海道:“天缘凑巧。因贱荆去世,都中家岳母念及小女无人依傍,前已遣了男女、船只来接,因小女未曾大痊,故尚未行。”(第三回)贱内谦称自己的妻妾。内:“内 ...
裴效维, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
怀良人[1]葛鸦儿蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣[2]。胡麻好种无人种,正是归时底不归[3]?【注释】[1]良人:丈夫。[2]荆钗:用黄荆树的枝条做成的发钗,比喻妇女家境十分贫寒。[3]胡麻:芝麻。底:何;为什么。【鉴赏】这是一个独守空门的劳动妇女怀念戍边丈夫 ...
盛庆斌, 2015
4
女性文化闲谈: 关于女性词语 - 第 10 页
女性文化闲谈李山甫《贫女〉诗云: "平生不识绣衣裳,闲把荆钗亦自伤。"明潘绂《老女吟〉云: "无端忽听邻家语,笑整荆钗独闭门。"荆钗与布裙,一向作为寒女简素服饰的代称。《列女传〉云: "梁鸿妻孟光,荆钗布裙。"梁鸿是汉代的隐逸之士,德操高尚,很多世家 ...
毛秀月, 2000
5
中国典故 - 第 2 卷 - 第 692 页
孟光从此以荆枝作钗,粗布为裙。见《太平御览》卷七一八引《列女传》与《续列女传》。后以"荆钗布裙"形容妇女生活俭朴;以"荆妻"等谦称己妻。荆钗布裙的其他表现形式有"布裙荆钗"、"荆布"、"布荆"、"荆妻"、"拙荆"等。 传说古代人纪昌向飞卫学射箭. 荆钗布 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
6
亲属称呼辞典 - 第 53 页
【抽荆】 2 ( 103 』了 09 〈古〉对自己妻子的谦称。《释亲考,续编,类书募要》: "自称妻曰拙荆,又曰荆布、荆房、荆妻、山妻、老妻、敝妻、房下。"《聊斋志异,狐嫁女^ "遂有妇人出拜,年可四十余。翁曰: '此拙荆。'公揖之。"荆,指妻子,源于荆钗布裙。荆粗布衣裙。
鲍海涛, ‎王安节, 1988
7
六十种曲评注 - 第 21 卷 - 第 459 页
0 裙布钗荆一裙为粗布制,餐钗用荆技,喻贫妇之装束。亦作"荆钗布裙" ,相传后汉梁鸿、孟光夫妇隐居时,孟光常以荆钗布裙,而食則举案齐眉。唐,李商隐(重祭外舅司徒公文〉: "荆钗布裙,高义每符于梁孟。" 0 黄河二句一当时成语。南戏(张协状元〉第三出、第 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
8
汉语典故词典 - 第 486 页
【例句】朋友之间要礼尚往来,经书换白鹅才能交往得长久,总想占便宜是不行的。荆钗布裙|109 0(101 130 0)1111 【典出】《太平御览》卷七一八引《列女传》载:东汉扶风平陵人梁鸿德操高洁,富有才学,同乡一位名叫孟光的女子对他非常倾慕。孟光相貌虽丑, ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
9
谦词敬词婉词词典 - 第 52 页
... 待我叫老荆出来。"又《大树坡义虎送亲》: "小女年长,令郎杳无归信。倘只是不归,作何区处?老荆日夜愁烦,特来与亲家商议。"《聊斋志异,青凤》: "叟指妇云: '此为老荆。" ^ 1 丌门 9 谦词。谦称自己的妻子。出自"荆钗布裙"的典故,意为荆条为钗,粗布为裙。
洪成玉, 2002
10
李劼人全集:天魔舞
哥子们,嫂嫂们,拙荆旧时对别人谦称自己的妻 子叫拙荆,出自《列女传》,说梁鸿的妻子孟光“常荆钗布裙”。——原编者注的意思:今天是我们第一次开办的舞会,请帖上虽写的茶点招待,其实是预备了一点酒菜。原先因为有外宾在场,安排是中餐西吃。而今外宾 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

用語«荆钗布裙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荆钗布裙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
鱼师之说
据说,在几百年前,石浦东关地界来了一对阎姓母子,在附近大岩石下濒海之处(今石浦宾馆),结茅住下。那中年母亲荆钗布裙,终日纺麻织网,操持家务,见到人时总 ... «中国宁波网, 9月 15»
2
刘丽朵(北京)·一片情
瓦姑有两只整天劳作的大手,荆钗布裙,却浑身上下洋溢着少女美。在瓦姑面前,牟颖垂首无言。 牟颖总觉得自己有许多话想对瓦姑说,但却不知道从何说起。闲不住的 ... «深圳商报, 9月 15»
3
《云中歌》1-45集分集剧情介绍云歌选刘弗陵or孟珏
其中,苏青一身华贵皇后造型,发髻高盘,金钗摇曳,服装颜色素雅,从精致的绣花 ... 而平民时代的许平君,素色荆钗布裙,随性爽朗、平易近人的酿酒女,勤勤恳恳地为 ... «新华网重庆频道, 9月 15»
4
简一:环球酒店设计之旅丨全球十大返璞归真顶级酒
在浮华喧嚣的世界里,他们就像最难得的好友,荆钗布裙,舒服而且真切。 虽然许多酒店都早已意识到和所处环境发生对话的设计能增加酒店的独特性。可是究竟应该 ... «凤凰网, 7月 15»
5
涂黎曼加盟《武媚娘》 古典气质美出新高度(图)
涂黎曼在剧中的古装造型尤为吸睛,橘纱布裙,香唇美肩,眉宇间尽显古典气质,温婉 ... 自荆钗布裙,翠围珠裹,三年化碧,葵藿倾阳”网上对于刘司药有如此评价。 «解放牛网, 12月 14»
6
但愿荆钗布裙去度时光
青春年少时,喜欢花红柳绿,尤爱宋词的华美婉丽;步入中年后,慢慢能领会陶渊明诗文辞赋的朴实、冲和与峻洁。据梁启超考证,陶渊明生卒年为公元372~427,活 ... «大洋网, 8月 14»
7
卓文君为何选择和司马相如裸婚
由于司马相如豪情不减地典衣沽酒,今朝有酒今朝醉;卓文君也荆钗布裙,风风火火开始新生活。几个月后,他们干脆卖掉车马,回到娘家临邛,并在娘家对面租了一间 ... «凤凰网, 7月 14»
8
莫言为何喜欢蒲松龄《聊斋》里的狐仙?
落魄于瓜棚豆架的蒲老夫子,肯定是带着名士填词的心态,高雅而又怜恤地为笔下的狐仙斟酌出一个个甜美亲切的乳名。荆钗布裙,拈花而笑,姿容品质皆清超空灵,不 ... «新浪网, 5月 14»
9
日本瓷器之旅:伊万里与唐津的瓷与陶
果然最显日本韵味的还是陶器,萩烧如淡妆美人,唐津烧则像是深山中荆钗布裙黑肤深眸的女子,别有一番敦厚的灿烂。 唐津这个地名,意思是通往大唐的港口,可见 ... «新浪网, 3月 14»
10
于正曝《云中歌》剧照苏青唯美出镜楚楚动人
其中,苏青一身华贵皇后造型,发髻高盘,金钗摇曳,服装颜色素雅,从精致的绣花 ... 而平民时代的许平君,素色荆钗布裙,随性爽朗、平易近人的酿酒女,勤勤恳恳地为 ... «21CN, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. 荆钗布裙 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jing-chai-bu-qun>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA