"红裙"辞典での中国語の意味

中国語で红裙の発音

红	裙
hóng	qún

中国語で红裙はどんな意味ですか？

中国語辞典での红裙の定義

レッドドレス 2は美しさを指す。

红裙 1.红色裙子。 2.指美女。

红裙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红裙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红裙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红裙»という単語です。

• 中国語: 红裙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vestido rojo
• 中国語翻訳家 - 英語: Red dress
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल रंग की पोशाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فستان أحمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красное платье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vestido vermelho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাল পোষাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: robe rouge
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: roten Kleid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 赤いドレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빨간 드레스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sugih Red
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: váy đỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் உடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल स्कर्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestito rosso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czerwona sukienka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: червона сукня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rochie roșie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο φόρεμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rooi rok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: röd klänning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rød kjole

«红裙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红裙の使いかたを見つけましょう。红裙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闪小说亲情篇: 幸福只需一张床: - 第 102 页

超值经典珍藏书系蝴雨中的红裙唐光源雨,下个不停。他在十字路口徘徊,寻找那夜飘出的红裙。红裙是他的妻子,那夜的飘出,是为一些琐碎小事,他和她争执,互不相让。他的一句米且 i 舌,气得她甩门而出。他被甩门声怔住了。回过神时,他抓了一把伞, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

遍地白花/中国作家档案书系

这天集罢散场,红裙用架子车拉着货物往家走,心头一撞,突然想到那位女的是谁了。没错,应该是她!红裙一想到那个女的是谁时,心里跳得腾腾的,手脚软得厉害。她不知不觉把架子车靠在路边,站下不走了。她在心里叫道: "天哪,我该怎么办? "在路边没想出 ...

刘庆邦, 2002

夜刃(01)流火夜叉:

不好意思,抱歉......」他一邊道歉、一邊強硬地擠過兩個挑揀布料的姑娘,不顧她們不滿的瞪視,擠到那個女人身邊,結結巴巴地說:「打擾了,您是不是......」「親愛的,請稍等一下。」紅裙女人招呼著老紳士,頭也不回,「您想給孫女縫裙子?真可愛,我一向鼓勵退休的 ...

羽千落, 2014

東度記:

方才過店吃酒,誤了程途,耽擱了時候,已不該了,卻又見了紅裙美麗,停車駐馬。若是弄月嘲風,這其間我也不敢說。」眾客也有心下不快他說的,怪色上面,也有要他說的,且作笑聲。這客道:「我不說,說了一則破人生意,一則阻了你們興頭。」這醉客笑將起來。

朔雪寒, 2014

苏东坡 - 第 142 页

踏歌,是指一群吴地红裙女孩儿踏着歌声行进。周韶带着她们,跟随代理太守。阳春的这一天,周韶的良地红裙鲜艳夺目。官妓们平时居官府,长官随唤随到。如果远行城外,她们也骑马。杭州的“骑妓” ,唐代就已经比较可观了。三百多年,形成东南都会的催当动 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

誰讓你臉紅 - 第 12 页

騎單車的紅裙女孩回頭吃驚地望了我一眼。「對不起!對不起!」我趕緊道歉。她對我淡然一笑,搖搖頭表示沒關係。正在這時,綠燈亮了,女孩在十字路口向左拐個彎,飄然而去。之後,她每天都與我共同行駛完一小段路,然後在十字路口向左拐彎。每天早上我們 ...

萬里機構, 2010

三校花:

次日,毕玺躺在长桥的一端,红裙和长发入水。她的一条腿在桥上屈膝,一条腿伸入水中微微搅动,白皙修长的双腿不时交错摆动。无为的三魂七魄已被勾引出体外,野兽和毒虫在侵蚀着他,荆棘和沼泽在吞没着他。发现了无为,她游入水中,只留那红裙漂在水面 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

谁动了本王的悍妃:

晴受菇凉. 第220章想害她的孩子此时的花园,喧闹着几个女子清脆的声音“你瞧,这红花好看吗?” “嗯嗯,戴在你头上好看。” “切,我看不尽然吧,你戴红花显得太俗气,白花比较适合你。”其中一个身穿红裙的女子,高贵冷艳的睨了手拿红花的女子。“喂,你什么 ...

晴受菇凉, 2015

連環計：貂蟬的袖裡乾坤 - 第 147 页

妳想想看,貂蟬是一位多麼了不起的紅粉英雄'貂蟬的行篇是一個多麼偉大的英雄壯舉。一個漢室江山全絜在一個紅裙身上,妳說這個紅裙重要不重要?紅裙弱女貂蟬敢於拋卻『一女不嫁二夫』的世俗偏見,終於拯救了]個漢室天下,拯救了萬民於水深火熱之中 ...

馮秉瑞, 2005

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 61 页

所以,用到「拜倒石榴裙下」這一句來作為追求女性的形容詞,已成文人筆下一種習慣,不說「蘋果裙」、「香蕉福」又或「鳳梨福」,而偏說「石榴裙」的原因,純是石榴花朵色澤鮮艷,花瓣皺縮之時,花萼形狀似鐘,看來就是一襲紅裙模樣,「石榴裙」者,如此而已。

張文（漁客）, 2015

用語«红裙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から红裙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

气场不是盖的！48岁孟广美低胸红裙走秀惊艳众人

2015年9月16日，48岁孟广美现身北京参加某品牌秀。孟广美一袭红裙走秀惊艳全场，低胸装搭配她强大的气场为她赢得全场掌声，当天任达华妻子琦琦也现身助阵， ... «凤凰网, 9月 15»

姐姐变阿姨！49岁鞠萍红裙现身婚礼略发福

9月10日，印小天、哈琳娜结婚典礼在北京举行。内场宾朋满座热闹非凡。49岁鞠萍着红裙现身，发福让人不敢辨认，和曹可凡亲密合影。 «凤凰网, 9月 15»

高圆圆红裙亮相秀好身材笑谈与老师闺蜜往事

昨日，高圆圆现身北京，出席其代言的某品牌活动。一袭及膝无袖红裙衬得高圆圆神采奕奕，笑容明艳动人。 接受采访时，高圆圆表示前不久与高中同学聚会，感受到了 ... «人民网, 9月 15»

毛泽东如何挑选女秘书？鼓励打破禁忌穿红裙

小孟来到主席身边工作，开始的那些日子里，主席十分高兴。小孟的一举一动，他都看着顺眼，小孟对他的一些提醒劝说，他都听着中意。 在小孟刚来主席身边的时候， ... «搜狐, 9月 15»

淘宝禁售“国母同款”红裙

彭丽媛与丈夫中国国家主席习近平于今天上午一同现身欢迎外国领导人，不久之后，主要电商网站淘宝的一家服装零售店就将一款与彭丽媛所穿裙子类似的红裙标记 ... «纽约时报中文网, 9月 15»

彭丽媛一天3换造型一件红裙不同韵味

彭丽媛一天3换造型一件红裙不同韵味. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/8. 9月3日，中国人民抗日战争暨世界 ... «腾讯网, 9月 15»

习近平着中山装彭丽媛着红裙亮相

习近平身着中山装，彭丽媛则以一袭红裙亮相，美丽大方。习近平主席和夫人在天安门南广场迎宾处，欢迎参加纪念抗战胜利阅兵的各国领导人、国际组织负责人等嘉宾 ... «凤凰网, 9月 15»

关悦镂空红裙亮相颁奖礼获评“年度知性明星”

关悦镂空红裙亮相颁奖礼获评“年度知性明星”. 2015年08月28日10:27 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 8月27日晚，由全球最大的 ... «凤凰网, 8月 15»

倪妮穿红裙大秀美背网友：花絮照能当正片(图)

中新网8月25日电昨日，倪妮在微博晒出多张拍摄广告的花絮照。照片中，不仅有她身穿红色长裙，大秀美背的图片，还有她穿着洁白吊带长裙，坐在桌前的文静模样。 «中国新闻网, 8月 15»

歌手李梓菁一袭红裙亮相爱心公益演唱会

搜狐娱乐讯近日据悉，由中国儿童演员教育学会主办、华娜时代传媒承办的2015相约耀眼的你——爱心公益演唱会在8月17日在北京什刹海演唱会圆满落下帷幕，当天 ... «搜狐, 8月 15»