"锦裙"辞典での中国語の意味

中国語で锦裙の発音

锦	裙
jǐn	qún

中国語で锦裙はどんな意味ですか？

中国語辞典での锦裙の定義

カムスカートJurchenの服。

锦裙 女真族的下裳。

锦裙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の锦裙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への锦裙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«锦裙»という単語です。

• 中国語: 锦裙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Brocade falda
• 中国語翻訳家 - 英語: Brocade skirt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जरी स्कर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الديباج تنورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Brocade юбка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Brocade saia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরি স্কার্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: jupe Brocade
• 中国語翻訳家 - マレー語: Brocade skirt
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brocade Rock
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブロケードのスカート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 브로케이드 스커트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rok Brocade
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thổ cẩm váy
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ரோகேட் பாவாடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रोकेड परकर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Brocade etek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gonna Brocade
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brocade spódnicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Brocade спідниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Brocade fusta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπροκάρ φούστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: brokaat romp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brocade kjol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brocade skjørt

«锦裙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から锦裙の使いかたを見つけましょう。锦裙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華道藏 - 第 28 卷

第七摇光星,其星則號玉華靈皇夫人,頭建飛華雲頹之髻,衣七色夜光雲錦之裙,九色錦帔。第八洞明星,則號常陽大明常皇夫人,頭作飛雲華頹之髻,衣飛羅文裙。第九隱元星,則號空玄變靈上皇夫人,頭建飛天七稱玉冠,衣青文錦裙。五星帝君冠服東方歲星,陽元 ...

張繼禹, 2004

世纪之门

在一位年稚女婢的帮助下,丽人褪去泥银云鹤纹鲛纱帔,松缓裙带的丁香花结,然后,解下了腰间的蹙金缠枝牡丹石榴红锦裙,让原本围绾在红裙下的另一条五彩玛瑙夹缬纹绫裙显露在春光里。一股热流袭遍他全身,他静伏在松荫里,只觉昏然醺醉的悦意。

戴锦华, 1998

布袋戲: 李天祿藝師口述劇本集 - 第 7 卷

時間不早啦要起程啊!一一差官晳等片刻。《從身上取出錦裙〗相公,這是妾隨身個錦裙,登當時將小資到河南尹家莊我也交代尹員名保留錦裙職幅以為最後母子相會個信物,今相公你要到羅城充軍,妾也準備職幅個錦裙,給相公你随存在身,期待最後是三年五 ...

李天祿, ‎林保堯, ‎國立藝術學院. 傳統藝術硏究中心, 1995

池北偶談:

錦裙宋繡陸魯望云:瓦官寺有陳叔寶羊車一輪、天后錦裙一幅。予在金陵,游上瓦官寺,猶見錦裙所制幡,裙紺碧色,錦作雲龍紋,四角綴十二鈴。焦山枯木堂有宋刻絲觀世音像,亦奇古。 六足龜暹羅國進貢,有六足龜十枚,比至京師,止存其三。其足前二後四,趺趾 ...

王士禎, 2014

锦城成都 - 第 66 页

锦是一种彩色织物,是在织帛的技艺基础上发展形成的。中国中原地区很早就有锦了,有的叫"织文乙有的叫"织贝"。 ... 唐末陆龟蒙在《纪锦裙》一文中,详细地叙述了他在一个朋友家看到的一幅蜀锦裙,裙的左边织了二十只鹤,都弯曲着一条腿,口衔花枝, ...

Chengdu Shi (China : Municipality). Wen hua ju, 1981

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 52 页

... 载着金梁冠儿、金钗梳、凤铟,上穿绣袄,下着锦裙,左右丫环养娘侍奉 o 珉安儿趴倒地下磕头 o 春梅吩咐放桌儿,摆茶与珩安吃,说道: “没什么事,你奶奶免了吧,如何又费心,送这许多礼来 o 你周爷一定不肯受 o ”珉安道: “家奶奶说:前日平安儿这场事,多有 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

名物考

新疆吐鲁番阿斯塔那唐墓出土有两条穿在木俑身上的印花绢裙,其中一条为红色,另一条即为绿色。红裙和绿裙虽然鲜艳 ... 唐陆龟蒙撰有《纪锦裙》一文,对他所看到的一条南北朝时期流传下来的裙子赞不绝口,兹 尺如直,其前则左有鹤. 摘录片断,以示一斑: ...

高春明, 2001

重生之翻身贫家女（四）:

只见花海尽头,一个穿着胭脂色华服的贵妇并一个明媚的少女遥遥地穿过花海而来。田敏颜今儿着一身蜜色细碎洒金织锦上裳,下配一条闪银珠片镶珍珠的锦裙,裙摆绣着蝴蝶穿花,行走间,那繁杂的蝶儿像是要飞起来一般。她挽了一个桃心髻,头上挽一支长 ...

燕小陌, 2015

蜀锦史话 - 第 23 页

特别是唐中宗安乐公主出嫁时,向四川勒索的—条"单丝碧罗笼裙" , "直钱一亿"。用"细如发丝"的金线织成花鸟,鸟雀很小,但织出了眼、嘴、鼻、甲,明目的人可以看得清清楚楚, "正视旁视,日中影中,各为一色"。唐末陆龟蒙在"纪锦裙"一文中,详细地叙述了他在 ...

蜀锦史话编写组, 1979

Shen Congwen quan ji: Wen wu shi xiao lu - 第 147 页

不过从唐人诗词描述中看来,用于女子歌衫舞裙中的,还不外两种方法:一即销金法的泥金银绘画或印花;一即捻金线缕金片的织绣。 ... 卫端符记李卫公故物中有锦绫袍,陆龟' 11 己所见云鹤古锦裙,说的都是唐代讲究珍贵彩色绫锦,文字叙述非常详细,均没有 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002