"酒幌"辞典での中国語の意味

中国語で酒幌の発音

酒	幌
jiǔ	huǎng

中国語で酒幌はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒幌の定義

札幌のワインはカーテンです。

酒幌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒幌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒幌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒幌»という単語です。

• 中国語: 酒幌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vino Sapporo
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine Sapporo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब सपोरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ سابورو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино Саппоро
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wine Sapporo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ সাপ্পোরো
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin Sapporo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wine Sapporo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine Sapporo
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイン札幌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 삿포로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wine Sapporo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu Sapporo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது சப்போரா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन सप्पोरो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap Sapporo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino Sapporo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wino Sapporo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино Саппоро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin Sapporo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρασί Σαπόρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn Sapporo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin Sapporo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin Sapporo

«酒幌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒幌の使いかたを見つけましょう。酒幌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东北老招幌 - 第 47 页

烟酒糖茶 I I 酒(饭)铺幌子酒饭铺亦称酒馆、饭馆,列入餐饮篇亦可,列入此篇仅是为了方便查阅。其幌有多种:图 102 , 103, 104 .旗帘式酒幌。属特殊标志幌。旗帘四周或黑、或红、或藏蓝,中间是黄色,在黄布上书有"老酒局"、"老酒铺"、 IX 酒店"等字样,两侧 ...

于学斌, 2002

中国招幌辞典

曲彦斌, 2001

中国招幌 - 第 18 页

银裹直卖牌,显系直接由旗幌演变而来。凡此种种,均同旗幌一样,属于特定标志形态类型的招榥,这是古代酒业招幌演变的一个规律性特点。此外,又如以酒坛、酒篓为幌者,亦然。不过,相对旗幌而言,其他各种酒幌更趋于民间性,经营的档次大多较低。而且,从 ...

曲彦斌, 1994

吉林民間故事集(一) - 第 141 页

民間故事 ~ 141 /酒館掛葫蘆酒幌的來歷' 跑堂的麻流地端上一壺酒來。張果老抬手斟上一盅,一股清香撲來,張果老不禁吸了一下皇張果老來了興趣,「仙人不仙人咱不去說,我老漢也有點酒量,把你的『醉八仙』端上來,我倒要試巴試巴 o 」跑堂的也樂了:「不過 ...

民間故事, 1989

红楼梦鉴赏词典:

酒底行酒令的程序之一。即说完 ... 说完了,喝门杯,酒面要唱一个新鲜曲子,酒底要席上生风一样东西:或古诗、旧对,《四书》、'五经'成语。”(第二十 ... 此处都好,只是还少一个酒幌,明日竟做一个来,就依外面村庄的式样,不必华丽,用竹竿挑在树梢头。”(第十七 ...

裴效维, 2015

晏子春秋: - 第 167 页

0 酤酒者:買酒的人。 0 器:這裡指裝酒的器皿。肇表:指掛在酒店前的酒幌。 10 噬:咬。翁用事者:指國君身邊那些專權的人。#道術之士:指有治國方略的賢能之士。 10 干:求見也。指道術之士,欲面呈國君治國的得失。攀龁:咬。#壅:壅塞,這裡指受蒙蔽。【譯文】 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

中国民俗知识: 辽宁民俗

营酒、饭。酒葫芦悦系以习见的盛酒容器作幌,涂成红色,下缀红布或红绸。有的则在店首置一巨型葫芦模型作为招幌。 ... 或云: "酒店或油酒店之幌子系一黄铜所制之壶,圆形,略似火锅,下结幌绸并缀以 ... 宋元以来采用草帚儿酒幌者,多为乡村小镇酒家。

甘肃省古籍文献整理编译中心编, 2008

馑年无往事:

有个人例外,黄土坑胡同北口小酒铺掌柜陆仲祥。 ... 老铜壶陆仲祥把着黄土坑胡同北口开了一家小酒铺,这是1955年的事。 ... 张木匠把另外一个半木头盖子送到老陆酒铺,见小学校长李儒东正抓着一管狼毫笔为老陆写酒幌“太白遗风”,就说俗,自古酒铺都 ...

薛燕平, 2015

中国古代商业广告史 - 第 184 页

小炉低幌还遮掩,酒滴灰香似去年,表。多指酒旗.或是酒旗的别称。对于这种称谓,古书也有提及.如《晏子春秋,内篇,问上》就曾写道:人有酒者,为器甚洁清.置表甚长,而酒酸不售。这里的"表"显然是指酒旗、酒幌。枳。也为酒旗的别称。如前所述,《韩非子,外储 ...

杨海军, 2005

以食为天 - 第 67 页

招幌是『招牌』与『幌子』的合称,是用来宣传所经营的产品、价格、特点等信息的视觉标识形式。而招徕 ... 招幌的种类有招牌、实物、模型等形式,既有象征性的,亦有特定标识性的和文字性的。而叫卖 ... 饮食业招幌主要有酒幌(如酒帘、酒葫芦、酒壶、酒坛、 ...

唐家路, 2005

用語«酒幌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒幌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

累了就来沙家浜让你的心灵回一趟家

白墙黑瓦，酒幌旗幡，一条条长着青苔的青石板路，一座座横卧水间的斑驳石桥，行走在横泾老街，仿佛走进了时光的深处。 烟雨长廊，看流水潺潺；石桥水岸，听船橹 ... «汉丰网, 9月 15»

清明时节清东陵将再现康熙祭天盛典

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”，用优美生动的语言，展现了一幅活灵活现的雨中问路图，小牧童的热情，杏花村的酒幌，让人升起许多暖意和踏青的惬意。此次清明 ... «河北新闻网, 4月 15»

《重庆特色民俗地图》出炉一图带你玩遍独有巴渝民俗

据市地理信息中心有关负责人介绍，千百年来，重庆地区形成了春节拜年、十五观灯、清明祭祖、中秋赏月以及悬酒幌、赶庙会、坐花轿、放风筝等民风民俗，涵盖婚丧嫁 ... «华龙网, 3月 15»

最美酒乡中国迎驾

这里茶馆酒肆，连绵十里，酒幌飘飘，酒香阵阵。 ... 如今，迎驾贡酒已经成为中国白酒生态酿造引领者，不仅有“中华老字号”的历史血脉，也博得了“最美酒乡，中国迎驾” ... «人民网, 2月 15»

北京城的名店匾额金字招牌

从宋代名画(清明上河图)中描绘的酒店外高悬的绣旗上就可见“新酒”字样的酒幌。这种仿效作战高悬战旗的酒幌，是用布帛做的“旗”或“招”，是最早用来招徕顾客的招牌 ... «中国网, 3月 13»

酒色财气俱全台北电脑展必恩威客栈艳压群芳

它的设计创意源于中国古代的酒肆客栈，醒目的酒幌、成堆的酒坛十分吸引眼球。PNY的众多科技产品也被设计在酒坛之上展出。除了自身全线产品以及HP品牌U盘之 ... «天极网, 6月 11»

台北电脑展必恩威客栈“艳压群芳”

它的设计创意源于中国古代的酒肆客栈，醒目的酒幌、成堆的酒坛十分吸引眼球。PNY的众多科技产品也被设计在酒坛之上展出。除了自身全线产品以及HP品牌U盘之 ... «网易, 6月 11»

散白酒连锁店的营销要点

坛装白酒连锁店实际上由来已久，只是品种繁多的瓶装酒的兴起，将这种模式暂时 .... 石膏塑像作为自己连锁门店标志性形象，并且兼有酒幌、酒具、对联等形象展示。 «中国食品商务网, 8月 10»

水乡周庄：梦里花落知多少

摇橹声，乌篷船，浣衣女，青砖灰瓦，精致的石桥，细密的河道，飘忽的酒幌，这一切构成了明清风貌的古镇白描。 澄虚道观很小，但味道很浓，宗教气息凝重，可能是 ... «红网, 12月 08»

中国千年前的广告

如酒幌、煎饼幌、理发幌、马具幌、膏药幌等。 除了“招幌”之外，唐宋时期的商人对招牌字号非常重视。招牌是商人物质财富和精神财富的象征，是传家之宝，他们会倾 ... «北方网, 9月 08»