"酒妓"辞典での中国語の意味

中国語で酒妓の発音

酒	妓
jiǔ	jì

中国語で酒妓はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒妓の定義

ゲイシャ、古いゲイシャ。

酒妓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒妓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒妓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒妓»という単語です。

• 中国語: 酒妓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prostitutas Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine prostitutes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब वेश्याओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المومسات النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Винные проститутки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prostitutas vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ পতিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: prostituées de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelacur Wine
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine Prostituierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイン売春婦
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 매춘부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wine karep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gái mại dâm rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது விலைமாதர்களின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन वेश्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap fahişeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prostitute di vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prostytutki wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: винні повії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prostituate vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πόρνες κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn prostitute
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin prostituerade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin prostituerte

«酒妓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒妓の使いかたを見つけましょう。酒妓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诗酒风流赋华章: 唐诗与酒 - 第 99 页

《赠妓命洛真》席上向客人劝酒,是酒妓的最主要任务。因此,酒妓还得能言会道,在席上能讲笑话,或花言巧语,讨客人欢心,故她们又有一个雅号,称作"解语花"。诗人李涉年轻时即认识一个美丽可人名叫宋态宜的湖州酒妓,二十年后,他又在湖州刺史的酒筵上见 ...

葛景春, 2002

性文化史纲

其实,这并不需要王韶有多大的“量”来容纳此事:张缋酒后失态,“醉挽一姬,将拥之”,也只是挽而已,打算“拥”而未“拥”,尚无非礼之事。这“量”要是动了真格,会大到什么程度 ... 张尝为广陵从事,有酒妓,尝好致情,而终不果纳。至是二十年犹在席,目张悒然,如将涕 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

情史類略:

張嘗為廣陵從事,有酒妓,嘗好致情,而終不果納。至是二十年猶在席,目張悒然,如將涕下。李起更衣,張以指染酒,題詞盤上,妓深曉之。李既至,先持杯不樂。李覺之,即命妓歌以送酒。遂喝是詞曰:「雲雨紛飛二十年,當時求夢不曾眠。今年頭白重相見,還上襄王 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 245 页

举酒挑朔雪,从君不相饶。"看来,在盛唐时期饮食业中胡店、胡姬的数量不可少估,否则也就不会屡屡入于诗人的欹咏之中了。 1 唐代的酒妓亦即歌伎。唐人公私宴会,必召年轻貌美的酒妓侍酒。酒妓能歌舞弹唱,伶牙俐齿,又善于应酬谈谑,颇能勾引起宾客的 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

古今談概: 明代葉昆池刻本

殷七七道人殷七七,嘗在一官僚處飲酒,有佐酒倡優共笑侮之。殷白主人,欲以二栗為令。眾喜,謂必 ... 為酒妓所侮。陳笑視其面。須臾,妓者髯長數尺。泣訴於守,為祈謝。陳咒酒一杯,使飲之,髯便脫落。孫道人孫道人有異術。嘗畫墨圈於掌中,遙擲人面,雖洗之 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

中国古代女子全书 - 第 3 卷 - 第 108 页

[注释] 0 匠三日:古时军中主管乐妓者。┫蝗? :对长官的尊称。 0 巨巨白:本指换衣,这里指乌席[译文]韩晋公镇守浙西时,戎曼在他辖区内任利史。郡里有个陪酒的妓女,会唱歌,色相也婶淑美好,戎豆对她情深意骂。浙西乐将听说酒妓的才艺,便对戎豆说要把她 ...

李振林, ‎马凯, 2003

中国茶酒辞典 - 第 506 页

《老学庵笔记》: "苏叔党至东都,见妓称录事;太息曰: '一切变古,此犹在旧,可喜,前辈谓妓曰酒纠,盖谓录事也^ "参"录事"条。【酒场】谓 ... 杜牧《大雨行》: "尽召邑中豪健者,阔展朱盘开酒场。 ... 《本事诗》: "韩晋公镇浙西,戎昱为部内刺史,郡有酒妓,善軟,色亦娴妙。

陳金林, ‎顧炳權, 1992

淞隱漫錄:

南達芝浦,北向墨陀,東深川,西通下谷,凡游五街娼肆,觀三場演劇,與客之探花泛月、納涼賞雪者,無不取道於此。釣篷漁艇,亦時出沒於煙波。六月盛暑,遊客麇至,無殊銷夏灣焉。東西兩岸,酒樓茶肆,壯麗異常,連甍接棟,肴炙紛陳,芬芳外溢。江都歌妓既多且佳, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

唐代酒令藝術: 關於敦煌舞譜, 早期文人詞及其文化背景的硏究 - 第 265 页

久,在貞元時候,曾用拋打歌舞及「名情」、「巧語」等節目侑酒,且接客留宿。 ... 由此可見不止京都,各地均有類似的坊妓。 ... 這一批以「飮妓」、「酒妓」爲名的妓女,已代替掖庭之妓和敎坊之妓,而成爲藝術歌舞的主要承擔者;她們的足跡遍及天涯,而不再局限於 ...

王小盾, 1993

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 167 页

封疆大吏、方面之员,如此地媒娟恋妓,实在是不成体统。更不成体统的是,不少官员将佐,还会因某位名妓而争风吃醋,或者大打出手,或者诉之长官,有的还闹出人命案来。这种种劣迹弊端,既影响“政府形象” ,又影响“安定团结”。所以到了宋,就开始进行限制, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

用語«酒妓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒妓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁发动中国首次大规模“扫黄”？

娼妓也分几种：宫妓、营妓、家妓、暗娼；艺妓则分为歌妓、乐妓、酒妓。 ... 他下令查封了北京和其他大城市的大批妓院，废除了原有的官妓制度，禁止官员携妓宿娼。 «东方网, 6月 15»

唐朝喝酒爱玩情调酒肆多"陪酒女"(1)

中华网食品讯：唐人喝酒爱玩情调，所以，酒肆里，既有"陪酒小姐"，也有"女艺人"，有的直接把情人带到酒店里一起饮酒 ... 赏歌舞，让酒妓陪饮，在贵族中间很流行。 «中华网, 12月 13»

唐朝喝酒爱玩情调酒肆多"陪酒女"

唐人喝酒爱玩情调，所以，酒肆里，既有"陪酒小姐"，也有"女艺人"，有的直接把情人带到酒店里一起饮酒取乐，李白"妾劝新 ... 赏歌舞，让酒妓陪饮，在贵族中间很流行。 «搜狐, 12月 13»

唐人喝酒爱玩情调酒肆多“陪酒小姐女艺人”

核心提示：唐人喝酒爱玩情调，所以，酒肆里，既有“陪酒小姐”，也有“女艺人”，有的直接把情人带到酒店里一起饮酒取乐， ... 赏歌舞，让酒妓陪饮，在贵族中间很流行。 «央视国际, 12月 13»

汉代酒店就有"陪酒女" 15岁女招待曾遭"性骚扰"

诗人辛延年的《羽林郎》，就记述了霍将军的门人冯子都，仗势调笑当垆卖酒的美女胡姬。胡姬当时只有15岁， ... 赏歌舞，让酒妓陪饮，在贵族中间很流行。 曹魏时雒阳令 ... «中国新闻网, 10月 13»

谁发动了中国第一次大规模“扫黄”？

娼妓也分几种：宫妓、营妓、家妓、暗娼；艺妓则分为歌妓、乐妓、酒妓。 暗娼（私娼）， ... 后来，还出现了研究、评价妓女的《嫖经》，成为当时的狎妓指南。由此看来，明朝 ... «环球网, 9月 12»

揭最早扫黄的皇帝：朱瞻基禁止官员携妓宿娼

揭最早扫黄的皇帝：朱瞻基禁止官员携妓宿娼. 2012-02-09 10:33 羊城 ... 娼妓也分几种：宫妓、营妓、家妓、暗娼；艺妓则分为歌妓、乐妓、酒妓。 暗娼(私娼)，纯以色相诱 ... «环球网, 2月 12»