"鹫窟"辞典での中国語の意味

中国語で鹫窟の発音

鹫	窟
jiù	kū

中国語で鹫窟はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹫窟の定義

イーグル洞窟洞窟洞窟、伝説九寨溝山によると、トップ3年間ではなく、洞窟の釈放のために洞窟南があります。

鹫窟 鹫山石窟，相传鹫山未至顶三里，有石窟南向，为释加牟尼坐禅之处。

鹫窟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹫窟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹫窟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹫窟»という単語です。

• 中国語: 鹫窟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buzzard Cueva
• 中国語翻訳家 - 英語: Buzzard Cave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गिद्ध गुफा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصقر كهف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стервятник Пещера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Buzzard Caverna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: buzzard গুহা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Buzzard Cave
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gua Eagle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buzzard Cave
• 中国語翻訳家 - 日本語: ノスリ洞窟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독수리 동굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buzzard Cave
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Buzzard Cave
• 中国語翻訳家 - タミル語: பஸ்ஸார்ட் குகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Buzzard गुहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şahin Mağarası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Buzzard Cave
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Myszołów Cave
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стерв´ятник Печера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Buzzard Cave
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γερακίνα Σπήλαιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buzzard Cave
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vråk Cave
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Buzzard Cave

«鹫窟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹫窟の使いかたを見つけましょう。鹫窟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

云冈百年论文选集 - 第 1 卷 - 第 159 页

愿托生西方妙乐国土,莲花化生" (见 19 窟上引清信士元三造像铭)之类的新要求。这说明北魏 ... 第三期窟龛在形象上,更向符合禅观方面发展:一部分雕出了有次序的。 ... 鸟迹手孔悉存,故曰雕鹫窟"〉《水经注,河水》也略记此事,应是录自《法显传》。参看通 ...

云冈石窟文物研究所, 2005

水经注全译 - 第 1 卷 - 第 25 页

天魔波旬变成雌鹫来恐吓阿难,佛陀隔着石壁用神力伸手抚摩阿难的肩膀,他就不害怕了。现在雌耷的爪痕和壁上的手孔也都还在,所以这座石窟就叫雕鹫窟。耆阇窟山峰峦秀丽峻伟,是五山中最高的一座。释氏《西域记》说:耆阇嵋山在阿穉达王舍城东北, ...

郦道元, ‎叶光庭, ‎叶扬, 1996

八代传叙文学述论/火凤凰学术遗产丛书

其山鳥跡、手孔今悉存,故曰鵰鷲窟山。窟前有四佛坐處,又諸羅漢各各有石窟坐禪處,動有數百。佛在石室有一石窟,阿難於中坐撣,天魔波旬化作鵰鷲,住窟前恐阿難,佛以神足力隔石舒手摩阿難肩,怖即得止。人谷,搏山東南上十五里,到耆闍崛山。未至頭三里 ...

朱东润, 2006

水经注全譯 - 第 10 页

妖魔波旬变作雕鹫来恐吓阿难,佛祖以神力,隔着岩石伸手抚摩阿难的肩头,阿难的恐怖立即就停止了。岩石上鸟的足迹、手孔都还存在,所以叫做雕鹫窟。那山峰秀丽端庄,是五山最高之峰。释氏《西域记》说,耆阇崛山在阿耨达王舍城东北。西望那座山,有两 ...

郦道元, 1995

水经注论丛 - 第 422 页

中国去天竺的髙僧如法显、玄奘、义净与天行禅师等,都曾参科过此山,所以非常著名,但对此山何以称为耆阇崛(鹫〉,《水经注》却提供了三种不同的说法: ... 夭魔波旬化作雕鷲恐阿难,佛以神力,隔石舒手摩阿难肩,怖即得止。鸟迹、手孔悉存,故曰雕鷲窟也。

陈桥驿, ‎酈道元, 2008

法顯傳校注 - 第 2 卷

... 暑^^^^^^暑一~ 1 衛城南東本的"初到祗洹精舍" ,開本作"初到祇洹精舍" ;七、王舍城附近東本的《彫鷲窟" ,開本作"鵰鷲窟"。此外,兩本後面各附有^ ! , ^ ^中所舉出的,也祇有三處略異,即、^ ^中―處之"寧, " , ^ ^竟作" , , " ;二、中—處注釋"湯突"二^ ,説上一 ...

章巽, ‎法顯, 1985

中国敦煌学百年文库: 考古卷 (1-4): - 第 397 页

莫高窟第 420 窟窟顶部分壁画内容新探贺世哲, ( (敦垅研究〉 1996 年第 4 期)据考古排年,莫高窟第 420 窟大约开凿于开皇九年至大业九年(公元 589 ^ " — 613 年)略后的一段时期内。^主室平面为方形,覆斗形窟顶,西、北、南三壁各开一龛,龛内各塑一佛, ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 690 页

鸟迹、手孔悉存,故曰雕鹫窟也。其山蜂秀端严,是五山之最高也,释氏《西域记》云:耆阇嵋山在阿耨达王舍城东北,西望其山,有两峰双立,相去二三里,中道 3 鸟,常居其岭,土人号曰耆阁崛山。胡语耆阇,鸷也。又竺法维云:罗阅祇国有灵鹫山,胡语云耆阇^山。

王书良, 1992

水經注疏 - 第 1 卷 - 第 159 页

有靈鷲山,胡語云耆闍崛山,山是青石,頭似鷲鳥。祗國,與下文對。傅刻脱王舍城及云字耳。 ... 不思上句土人常居其嶺,土人號曰耆闍崛山,山名耆闍,鷲也。守敬按:此處不誤,蓋承上句言土人 ... 摩阿難肩,怖即得止。鳥迹、手孔悉存,故曰雕鷲窟也。其山峰秀端嚴,

楊守敬, ‎熊會貞, ‎段熙仲, 1989

文科大詞典 - 第 9-12 卷 - 第 1 页

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 亥二十三,二、鶴山& (輿地類)山&〔山海經〕南山經之首曰人敗諸鵲^〔注〕廬江舒縣鵲 I ^岸^ (輿地類)地名〔左傳昭五年〕楚伐吳吳^七約仏鳥&喜 1 〔詩撇風〕鵲之疆 11 作跡手孔悉存^故曰鵰鷲窟 I 阿難佛以神力隔石舒手摩 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911