アプリをダウンロードする
educalingo
旧侣

"旧侣"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で旧侣の発音

jiù



中国語で旧侣はどんな意味ですか?

中国語辞典での旧侣の定義

古い友達や古い友達。


旧侣と韻を踏む中国語の単語

丹侣 · 伴侣 · 共侣 · 凡侣 · 凤侣 · 官侣 · 宾侣 · 尘侣 · 故侣 · 断金侣 · 方外侣 · 曹侣 · 法侣 · 爱侣 · 百侣 · 道侣 · 钓侣 · 高侣 · 鸿俦鹤侣 · 鹤侣

旧侣のように始まる中国語の単語

旧腊 · 旧来 · 旧劳 · 旧雷 · 旧垒 · 旧历 · 旧例 · 旧隶 · 旧僚 · 旧林 · 旧落 · 旧梦 · 旧民主主义 · 旧民主主义革命 · 旧名 · 旧年 · 旧念复萌 · 旧派 · 旧匹 · 旧瓶新酒

旧侣のように終わる中国語の単語

会心侣 · · 俊侣 · 僚侣 · 儒侣 · 匹侣 · 命侣 · 命俦啸侣 · 客侣 · 宦侣 · 情侣 · 慕侣 · 朋侣 · 棋侣 · 狂朋怪侣 · 空侣 · 结侣 · 蓬瀛侣 · 酒朋诗侣 · 静侣

中国語の同義語辞典にある旧侣の類義語と反意語

同義語

«旧侣»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

旧侣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語旧侣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旧侣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旧侣»という単語です。
zh

中国語

旧侣
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Antiguo compañero
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Old companion
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने साथी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رفيق العمر
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Старый товарищ
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

velho companheiro
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন সহচর
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

vieux compagnon
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

sahabat lama
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

alten Gefährten
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

オールド・コンパニオン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

오래된 동반자
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

kanca lawas
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Old đồng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பழைய துணை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जुने सहचर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Eski arkadaşı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

vecchio compagno
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

stary towarzysz
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Давній товариш
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

vechi companion
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

παλιά σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Old metgesel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

gammal följeslagare
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

gamle følges
5百万人のスピーカー

旧侣の使用傾向

傾向

用語«旧侣»の使用傾向

旧侣の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«旧侣»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、旧侣に関するニュースでの使用例

例え

«旧侣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旧侣の使いかたを見つけましょう。旧侣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古今: (三) - 第 1267 页
昔余講學金陵,一時舊侶,率多星散 o 憶昔薄暮,偶遊狀元境萃文書局,識葉仲經君,長於目錄校歸之學,辨別板本,考鏡源流,如數家珍。余即薦之蔣慰堂兄,引為記室,此次南來,復至萃文,訪伸經於太平路,則兩鬚全白,狀至蕭索,一且暗對,其喜可知。仲經以詩相貽, ...
朱樸 等, 2015
2
中国民间情歌: 少数民族卷 - 第 576 页
陈关&技集整 9 千里赶来阿妹庄千里赶来阿妹庄,竹尾摇摇哥心憔,人传妹庄山水好,谁知阿妹炮他乡,苏偉光整理溧来漂去不着泥,蒙蒙雾露不成面,淡淡情意难成妻,犹如水面浮萍革,旧情欲了让它了 1 妹新侶来到換旧侶, .请他旧侣走出外,让他新侣入室坐, ...
李耀宗, ‎李绍尼, 1989
3
百年百人经典散文赏析
可是母亲却惦记着苏州,惦记着苏州的旧侣,絮絮地从信里打听消息。可怜的母亲,我可以告诉您吗?您的母乡正着空前的浩劫。您的唯一的旧侣,我不敢想象她家里的光景。有一时我常常把一件事情引为自慰,那就是那一次苏州的旅行,我想如果把那机会放 ...
张秀枫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
唐代诏敕目录 - 第 608 页
... 廿三壬子装迫刑部尚育庇彦攻左政街上将早制三三壬戊王師聴河垢節度使制三十一庚午許宰臣已下遊宴詔三十九戊宜桶払損鹿祖充梓海節度使制招 76 ・ 4 cc旧記勿下・ 789 文cc・ llb .招 76 ・ 4 笈・丈cc・ 4a .会 72 ・ 1 刃 4 ・旧乞幻下・ 789 .旧侶刃下, ...
池田温, 1991
5
红楼梦鉴赏词典:
(第六回)怜新弃旧怜:爱,喜欢。弃:厌弃,抛弃。语或本“乐新厌旧”,出自唐∙陆贽《论朝官阙员及刺史等改转伦序状》:“时俗常情,乐新厌旧,有始卒者,其唯圣人。”(乐:乐意,喜欢。)意谓喜欢新的,厌弃旧的。多指爱情不专一,有了新欢,便抛弃旧侣。〔例〕(紫鹃笑道)公子 ...
裴效维, 2015
6
情之探索與神鵰俠侶
陳沛然. 「慧眼識英雄」與「兒女私情」 交織的共通部分。「一]者有. 一)。若郭襄對楊過之追隨依附,都是出於「兒女私情」,又篇何她自己不想與大哥哥、大英雄結合,只願楊過與那音訊全無的妻子圍聚,而全不馬自己設想?故此,在新的解析下,亦可說明在玉女皇 ...
陳沛然, 1997
7
靑溪舊屋文集 - 第 1517 卷
八九美報甩碰償吧桃瑛俯喃呻准同佣仙俗倆 B 佰室戀拙替輕別鼓山高柏蓮舊侶阿新鬢窩勸加. ... 拷節尚餓溫欣愛片長白雪深蔥難厲和瓊瑤愚棒手猷香江分南北便殊方後至選應進一鵰鶴步從宵屹杖履鯨波安穩送舟艘蕭齋每侍春風坐綺隅擱多趣侶深誰識 ...
劉文淇, 1883
8
煮文嚼画
古人很赞赏燕子的有情有义,思恋旧巢和老主人。“还同旧侣至,来绕故巢飞”(唐∙武元衡《归燕》)。“茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠”(唐∙王毂《燕》)。但据动物学家统计,老燕回巢率为47.1% ,头年幼燕回巢率为16%。而有的燕子竟能连续四年返回老巢,怪不得 ...
聂鑫森 , 2014
9
建筑结构试验 - 第 78 页
... 田旧刊出田值科真 0"6'"Q 舅旧侣档□田旧材疆口二口口口口口、口巍尽拼鹰鼻哄靶僵谦谋冉拱扛其关靶面单氓坷也斟杠器 4 缸 。
王娴明, 1988
10
明代文学复古运动研究
他的诗太多为酬赠之什,比较可取的是其中一些写友倩的鳙薰 i 固他笃于烹谊 l 念别伤逝,往往其糟遗自肺胞颇为感人想如理律天目先生集睡卷三壤斓台感旧跖“北来鸿雁已南飞,满眼屈光旧侣稀 n 歌向月明歌郢曲,不荣糟蠡湿人衣醇这是霾古派请子大邦禽 ...
廖可斌, 2008

用語«旧侣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旧侣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
吴佩慈与亿万富豪复合病危爱犬牵红线
据吴佩慈闺中密友透露,这对旧侣早已悄悄复合2个月,而重拉起红线的喜鹊正是让吴佩慈最挂念的病危爱犬“汉斯”。 吴佩慈(右)去年曾被拍到赴香港和男友纪晓波约会. «新浪网, 8月 13»
2
吕颂贤万绮雯旧侣重逢邓特希开拍《法网群英》
阔别荧幕多年的邓特希,凭其金漆招牌,成功拉拢吕颂贤、吴启华、陈秀雯、苏永康几位当年《壹号皇庭》和《妙手仁心》班底,再集合、万绮雯、林雪、陈启泰、张文慈、 ... «凤凰网, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. 旧侣 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jiu-lu-9>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA