"旧契"辞典での中国語の意味

中国語で旧契の発音

旧	契
jiù	qì

中国語で旧契はどんな意味ですか？

中国語辞典での旧契の定義

古い行為を支払うために使われます。

旧契の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旧契を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旧契の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旧契»という単語です。

• 中国語: 旧契
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antiguo arrendamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Old Lease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओल्ड लीज़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإيجار القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый аренды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Old Lease
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন লিজের
• 中国語翻訳家 - フランス語: ancien bail
• 中国語翻訳家 - マレー語: Old Lease
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old Lease
• 中国語翻訳家 - 日本語: オールド・リース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 임대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Old Lease
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old thuê
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய லீஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने लीज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski Kira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Old Lease
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stary Lease
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий оренди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vechi Lease
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλαιά μίσθωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old Lease
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal Lease
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Old Lease

«旧契»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旧契の使いかたを見つけましょう。旧契に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

契訶夫全集（二）1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫

關於契訶夫，高爾基曾經說過：「這是一個獨特的巨大天才，是那些在文學史上和在社會情緒中構成時代的作家中的一個。」 ...

契訶夫, 2015

契訶夫全集（三）1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫

關於契訶夫，高爾基曾經說過：「這是一個獨特的巨大天才，是那些在文學史上和在社會情緒中構成時代的作家中的一個。」 ...

契訶夫, 2015

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

安東·帕夫洛維奇·契訶夫（俄語：Антон Павлович Чехов，1860年1月29日－1904年7月15日），俄國的世界級短篇小說巨匠，其劇作也對20世紀戲劇產生了很大的影響。他堅持現實 ...

契訶夫, 2015

契訶夫短篇小說集: 舊俄文學大師大系-契訶夫

舊俄文學大師大系-契訶夫 契訶夫. 力 X 的旦書炸升得聽心米。隨在亡口在拐他播測過來暗書而的而得覺內了單她整法到所在放文盧「現來連最為才-房卡來新「心調過也睛的談「祝在無領「正發分「書布時以-許他球單他眼他現於有道道務無十舊盧不氣壩 ...

契訶夫, 2015

民国时期北平市工商稅收 - 第 694 页

斯无契者不至负担独轻,有契者不至隐匿不报。且不特不隐匿而已,并乐于呈验旧契,而惟恐后时也。盖不动产非可隐匿之物,其可隐匿者,不过契据耳。今不问契据有无,苟有不动产皆可据以索费。有契则于验契时取之,无契则于补给证据时取之,则何为而不呈 ...

北京市档案馆, 1998

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

月山王是罐契日城吸原案十京人太尉略月月陷市封太月事一一「以 2,守九都十十命侵月加東 O 丹討| ,眾(吏之契扣月餘刺御受富還五其之除以澤行乃年統破功橋彥道,三宗大以渡州退義- ;中圍丹王王谷走於度為契平部武敗軍節以市會北別陽丹駐州以, ...

薛居正, 2015

近代中國國内外大事記 - 第 662 卷 - 第 8 页

以爲保蹬。送第十三慷凡不動康向無契據者。應^申吿表式。逐一填註。稅外。一律钳納赍驗费。第十二條本條例施行^未稅之白契。除照現行契稅條例怖者。買主除依第 1 條新契投稅方法辦理外。並須補钳^契第十一條本條例旌行後。凡買贾不動產。其舊契 ...

李振華, 1979

大臺北古契字三集 - 第 534 页

此係,現銀明買明賣,出自兩愿,各無追勒,不得反悔;口恐無憑,今欲有據,合立杜賣盡根水田山場厝地契字壹紙,並檄帶袁嘉可出賣印契粘司單壹紙,上手印契粘司司單壹紙,老契四紙,圍書壹紙,歸就字壹紙,共玖紙,付執為照。即日仝中親收過'契內紋銀參佰壹拾 ...

高賢治, 2005

張之洞全集: 電牘

其一「出示令業户自行投税領契,税數視契價而定,似無報用司契,專爲杜州縣私税匿報之弊,且江蘇現已奏行官格契紙有十弊,似展過慮。 ... 第八條,無司尾之契换新契者,限粘貼舊契之前,其舊契仍在,將來業户買寳,自可査對,不至有入業户之門,自無騷擾。

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

张之洞全集 - 第 10 卷 - 第 7871 页

便宜,今令换司契法所当然。契费鄂省向系钱一串内外,新章极力减少,此费系契纸工本及局用,大约仅止敷用,如有余解省充饷。第三条,旧契已粘司尾者,免其换领新契,以省烦扰;既不换新契,其领契半费自然除免。第四条,祖产相传田地、房屋管业已久,或契据 ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎李秉新, 1998

用語«旧契»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旧契という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河北一旧房墙体内发现罕见清朝、民国连体地契

这张地契右侧，还粘连有另一张民国时期地契，名称为《新卖契》。前部分内容大意为：民国成立，为利国利民，从前不动产旧契一律换新契。后部分写有“新契约仍将原呈 ... «中国新闻网, 12月 14»

广州最老“房产证”390岁

据介绍，广州市房地产档案馆的馆藏中包含了大量珍贵的广州老契证，从明清时期的白契、红契、契 ... 广州现在的私房已经不多，拿着旧契要卖房的市民更是少之又少。 «大洋网, 9月 13»

见证孙中山“平均地权”契证入藏东莞契证收藏馆

根据《广东换契简章》规定：“广东人民所有之不动产，经前清政府印给之旧契，一律由中华民国广东政府换给新契。”断契照原价千抽十，典案契千抽六。该换契简章并 ... «中国新闻网, 6月 12»